Traducido del original en inglés.
OVERDOG — Términos del Servicio
Fecha de entrada en vigor: 23 de octubre de 2026
Estos Términos del Servicio (los "Términos") rigen su acceso y uso de OVERDOG — el sitio web en overdog.bet y sus superficies de aplicación complementarias (la aplicación web instalable y la Telegram Mini App), junto con las funciones de billetera, trading, sociales y de juegos con banca de la casa (los "Originals") ofrecidas a través de ellas (en conjunto, el "Servicio").
En estos Términos, "OVERDOG", "nosotros" y "nuestro" significan el servicio OVERDOG en overdog.bet y sus superficies complementarias, junto con todas las personas que ayudan a prestarlo. "Usted" y "su" significan usted, el usuario.
Lea estos Términos con atención. Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted los acepta. Si no está de acuerdo, no use el Servicio. Estos Términos incluyen límites importantes a nuestra responsabilidad frente a usted (secciones 10 y 11), le exigen confirmar que su uso del Servicio es legal en el lugar donde reside (sección 3), y establecen las reglas separadas para los Originals, donde OVERDOG es la casa (secciones 16 y 17).
1. Qué es OVERDOG
OVERDOG proporciona acceso a mercados de predicción y de eventos on-chain impulsados por el protocolo Polymarket, a través de una interfaz que les permite operar sin que ustedes mismos manejen una billetera blockchain y, por separado, Originals — juegos de azar con banca de la casa que se juegan contra OVERDOG.
-
En el exchange, OVERDOG no es una casa de apuestas y no es la contraparte de sus operaciones. Ustedes compran y venden posiciones sobre resultados de eventos frente a otros participantes del mercado a los precios que fija el mercado. No establecemos las cuotas y no tomamos el otro lado de sus posiciones.
-
En el exchange, OVERDOG no decide ni califica los resultados. Los mercados se resuelven mediante el protocolo subyacente y su oráculo, no por nosotros.
-
En Originals, OVERDOG es la casa. Los Originals son juegos de azar en los que ustedes apuestan contra OVERDOG, OVERDOG conserva una ventaja incorporada en cada juego, y el dinero que mueven hacia Originals queda en poder de la casa mientras juegan. Nada de lo que se establece en estos Términos sobre no ser la contraparte, no establecer las cuotas o no calificar los resultados describe a los Originals. La sección 16 rige los Originals y la sección 17 rige las promociones; cuando difieran de cualquier otra sección, prevalecen.
-
OVERDOG opera una billetera custodial para ustedes. Por conveniencia, mantenemos y firmamos con las claves de la billetera en su nombre para que puedan operar a través de la interfaz. Ustedes pueden exportar la clave de su billetera en cualquier momento, y retirar en cualquier momento — sin ningún paso de aprobación de nuestra parte. La sección 5 es precisa respecto de lo que la clave exportada hace y no hace.
-
OVERDOG cobra una comisión por cada operación, tanto en compras como en ventas, además de las propias tarifas del protocolo subyacente; las tarifas figuran en la sección 6. Las cuotas, el pago y el importe de venta que se le muestran antes de confirmar una operación ya incluyen todas las comisiones. No hay margen de casa de apuestas ("vig") incorporado en los precios del mercado. En Originals no hay comisión: el retorno de la casa es el margen incorporado en cada juego, mostrado como el retorno al jugador del juego en el producto, y no constituye una tarifa pagada a nosotros.
El Servicio es una herramienta para acceder a mercados e información, y un espacio para juegos de azar. No es una fuente de asesoramiento, predicciones ni resultados garantizados (sección 7).
2. Quién puede usar el Servicio
Usted podrá usar el Servicio únicamente si puede celebrar un acuerdo vinculante con nosotros y únicamente según lo permitido por estos Términos y por la ley que le resulte aplicable. Al usar el Servicio, usted efectúa las declaraciones de la sección 3.
3. Elegibilidad — sus declaraciones y su responsabilidad
Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted declara y garantiza, cada vez que lo usa, que:
-
(a) Edad. Usted tiene al menos 18 años, o la mayoría de edad del lugar donde vive, lo que sea mayor.
-
(b) La legalidad es su responsabilidad. El uso del Servicio —negociar posiciones sobre resultados de eventos, jugar juegos de azar contra la banca, o apostar en general— es lícito en su jurisdicción, y usted es el único responsable de cumplir con las leyes que le resulten aplicables. La ley del lugar donde vive puede tratar de manera diferente las apuestas sobre resultados de eventos y los juegos de azar contra una banca, y puede exigir una licencia que OVERDOG no posee; su declaración abarca cada parte del Servicio que utilice. No declaramos que ninguna parte del Servicio sea lícita en un lugar determinado, y no podemos verificar ni verificamos si es lícita para usted. Si no es legal donde usted se encuentra, no debe usar el Servicio.
-
(c) Sanciones. Usted no se encuentra ubicado en, no reside habitualmente en, ni es nacional de ningún país o región sujeto a sanciones integrales (incluyendo, sin limitación, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, y las regiones de Crimea, Donetsk y Lugansk de Ucrania), y usted no es una persona incluida en ninguna lista aplicable de sanciones o de partes restringidas (incluida la lista de "Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas" de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los EE. UU.). Usted no usará el Servicio para, ni en nombre de, ninguna de dichas personas, países o regiones.
-
(d) Su propia cuenta. La información que nos proporciona es exacta, usted actúa por cuenta propia y no en representación de un tercero no divulgado, usted posee una sola cuenta, y mantendrá seguro su método de inicio de sesión.
No bloqueamos el acceso al Servicio en función de su ubicación. Su elegibilidad se rige enteramente por las declaraciones anteriores. Usar el Servicio donde usted no es elegible constituye un incumplimiento de estos Términos, y la responsabilidad y cualquier consecuencia recaen únicamente en usted.
4. Su cuenta, inicio de sesión y seguridad
-
Inicio de sesión. OVERDOG utiliza el inicio de sesión proporcionado por terceros (por ejemplo, un enlace mágico por correo electrónico, Google o Telegram). No existe una contraseña separada de OVERDOG.
-
Sin verificación de identidad (sin KYC). No exigimos documentos de identidad para abrir una cuenta, depositar, operar, jugar o retirar.
-
Tu seguridad es tu responsabilidad. Eres responsable de mantener seguros tu método de inicio de sesión, tu dispositivo y tu autenticación de dos factores ("2FA"). Las acciones sensibles —retirar fondos y exportar tu clave— requieren 2FA, que configuras en el momento de tu primer retiro o antes.
-
Nunca te pediremos secretos. OVERDOG nunca te pedirá la clave de tu billetera, tus códigos 2FA ni una contraseña, y nunca te contactará primero para pedirte que muevas, envíes o "verifiques" tus fondos. Trata cualquier solicitud de este tipo como un fraude.
5. Custodia, retiros y la firmeza de las transacciones
-
Custodia y exportación. La billetera es custodial —mantenemos las claves en tu nombre— y puedes exportar tu clave en cualquier momento, y retirar en cualquier momento. Sé preciso sobre lo que hace la clave: es el propietario on-chain de tu billetera, y lo verificamos en Polygon. Por sí sola no es suficiente para mover los fondos: la billetera solo acepta instrucciones a través de los propios contratos de Polymarket, de modo que una clave exportada en otra aplicación de billetera muestra una cuenta vacía. Lo que hace que tu dinero sea accesible es que nosotros no lo retenemos: el retiro no tiene paso de aprobación, ni retención, ni período de enfriamiento. Tu acceso depende de la cadena y de Polymarket, no de nuestro permiso.
-
Sin retenciones sobre su billetera. No imponemos retenciones por identidad, retenciones por "verificación de fraude" ni congelamientos discrecionales sobre los retiros de su billetera. La única demora en un retiro es el tiempo que la blockchain tarda en procesarlo, lo cual le mostramos de forma honesta.
-
Qué significa "no podemos congelarlo". Significa que no retenemos, bloqueamos ni congelamos los fondos de su billetera, y no existe ningún botón de nuestro lado que detenga un retiro — ni una verificación de fraude, ni una revisión, ni una retención discrecional. No significa que la billetera sea no custodial (conservamos las claves hasta que usted las exporte), no significa que una clave exportada le permita mover los fondos sin nosotros (véase arriba), y no describe su saldo de Originals, que es mantenido por la casa y se devuelve a su billetera únicamente bajo las condiciones de la sección 16.
-
Las transacciones son definitivas. Los depósitos, las operaciones y los retiros se liquidan en una blockchain pública y no pueden revertirse. Confirme siempre el activo, la red, la dirección y el monto antes de enviar. Un envío a la dirección equivocada o por la red equivocada no puede recuperarse, ni por nosotros ni por nadie.
6. Mercados, precios, comisiones y venta anticipada
-
Mercados y resolución. Los mercados se proporcionan a través del protocolo on-chain subyacente. Los precios los fija el mercado, y los resultados los resuelve el oráculo del protocolo — no OVERDOG.
-
Activos. Los criptoactivos y las redes que admite el Servicio son aquellos mostrados en la interfaz de OVERDOG al momento en que usted realiza la transacción. Podemos agregar o eliminar activos y redes admitidos.
-
Comisiones. Cada operación lleva una comisión, calculada sobre el valor de cada ejecución (participaciones × precio de ejecución), tanto en compras como en ventas. Las órdenes de mercado — incluidas las órdenes stop-loss y cualquier orden, o parte de una orden, que se ejecute de inmediato contra el libro de órdenes — cuestan un 5% en total, incluida la comisión propia del protocolo: nuestra comisión es el 5% menos la comisión del protocolo en esa ejecución, y nunca es inferior al 1%. Cuando la comisión del protocolo supera el 4% (por ejemplo, en resultados de precio bajo), nuestra comisión es del 1% y el total es el 1% más la comisión del protocolo. Las órdenes limitadas que quedan en el libro de órdenes y que ejecuta otro participante llevan nuestra comisión del 2%; el protocolo no cobra comisión en esas ejecuciones. Una orden limitada, de take-profit o de stop-loss colocada antes de un cambio en estas tarifas se cobra con las tarifas vigentes cuando se colocó. Si hemos acordado contigo una tarifa individual, esa tarifa se aplica a cada ejecución en lugar de las anteriores. Las apuestas combinadas llevan su propia comisión, incluida en el pago que se te muestra antes de confirmar. Las cuotas, el pago y el importe de venta que se te muestran antes de confirmar ya incluyen todas las comisiones, y las comisiones cobradas quedan registradas con cada operación.
-
Venta anticipada ("Cash Out"). Vender una posición antes de que un mercado se resuelva se ejecuta como una venta de mercado al precio vigente del libro de órdenes. En un mercado poco líquido, la salida disponible puede ser parcial o a un precio desfavorable. No existe un precio de salida garantizado.
7. Riesgo — usted lo asume
Usted reconoce y acepta que:
-
Operar posiciones sobre resultados de eventos y jugar juegos de azar conllevan un riesgo sustancial de pérdida. Usted puede perder la totalidad del monto que apueste. Los resultados son inciertos, y en Originals la ventaja de la casa significa que mientras más juegue, más debería esperar perder.
-
Nada en el Servicio constituye asesoría financiera, de inversión, legal o fiscal. Los precios de mercado, las posiciones e historiales de otros usuarios, y cualquier señal, dato de la multitud o información social son únicamente información — no una recomendación ni una predicción de resultado alguno. Nadie puede prometerle honestamente un resultado ganador.
-
Los criptoactivos son volátiles. Su valor puede cambiar bruscamente y de forma independiente de sus posiciones.
-
Usted utiliza el Servicio a su propia discreción y riesgo, y asume libre y conscientemente todos estos riesgos.
8. Uso aceptable
Usted acepta que no hará lo siguiente:
-
usar el Servicio donde ello sea ilícito para usted, o en incumplimiento de cualquier declaración de la sección 3;
-
usar el Servicio como, o en nombre de, una persona sancionada o restringida (sección 3(c));
-
intentar defraudar, manipular o abusar de los mercados, los juegos, otros usuarios o el Servicio;
-
usar la cuenta o el inicio de sesión de otra persona, permitir que alguien use la suya, abrir u operar más de una cuenta, o actuar en conjunto con otras cuentas para obtener una promoción, un límite o un resultado más de una vez;
-
explotar, o intentar explotar, cualquier defecto, error o fallo en un juego, en el esquema de equidad, en el libro contable, en un límite o en una promoción, o conservar las ganancias obtenidas de esa manera;
-
interactuar con Originals de otro modo que no sea a través de la interfaz que proporcionamos, o usar software para realizar apuestas o reclamar promociones en su nombre;
-
intentar vulnerar, sondear o eludir la seguridad o los controles de acceso del Servicio;
-
publicar contenido generado por el usuario (como tesis o comentarios) que sea ilícito, que suplante la identidad de OVERDOG o de cualquier otra persona, o que haga afirmaciones prohibidas — incluidas afirmaciones de que alguna apuesta o estrategia está "libre de riesgo", "garantizada" o es "sin pérdidas", de que apostar es una fuente de ingresos o de seguridad financiera, o de que la habilidad elimina la posibilidad de perder.
9. Suspensión del acceso al Servicio
Podemos suspender o restringir su acceso al Servicio, o a cualquier parte del mismo, incluidos los Originals y las promociones (por ejemplo, por un incumplimiento de la sección 8 o la sección 3, o para proteger el Servicio, la casa u otros usuarios). Esto no nos otorga control sobre los fondos de su wallet: no suspendemos, retenemos ni congelamos los retiros de su wallet, y no los revisamos (sección 5). Si restringimos su acceso a los Originals, su saldo de Originals se devuelve a su wallet conforme a la sección 16 — su propio dinero de inmediato, las ganancias sujetas al límite diario, la verificación y los topes allí descritos — menos cualquier monto anulado o perdido conforme a las secciones 16 y 17.
10. Ausencia de garantías
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas cualesquiera garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad, no infracción, disponibilidad o exactitud de los datos de mercado, así como cualquier garantía de que el Servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores. No garantizamos ningún resultado, rendimiento, ganancia ni desenlace. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunas de estas exclusiones pueden no aplicarse a usted.
11. Limitación de nuestra responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley que le resulte aplicable:
-
OVERDOG no será responsable por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni por ninguna pérdida de ganancias, pérdida de oportunidad, pérdidas de trading o pérdidas de juego, que surjan de o se relacionen con su uso (o su imposibilidad de uso) del Servicio, incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.
-
OVERDOG no será responsable por pérdidas causadas por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidos fallos o congestión de la blockchain, el comportamiento de oráculos o protocolos, el congelamiento o la inclusión en listas negras de activos por parte de un tercero (como el emisor de una stablecoin), la pérdida o el compromiso de su método de inicio de sesión, dispositivo, clave o 2FA, o sus propios errores (como enviar a una dirección incorrecta).
-
Nuestra única obligación respecto de los Originals es pagar su saldo de Originals, según conste en nuestro libro de registro, en la forma y sujeto a las condiciones de la sección 16. Un monto que se encuentre en cola, anulado, retirado, confiscado o pausado conforme a las secciones 16 y 17 no constituye una pérdida de la que seamos responsables, y una pausa, una cola o una espera de verificación no le otorga ningún reclamo.
-
Nuestra responsabilidad total agregada hacia usted por todos los reclamos relacionados con el Servicio no excederá el mayor de (i) el total de las comisiones que nos pagó en los tres (3) meses previos al evento que dio lugar al reclamo, o (ii) US$100. La ventaja de la casa en las apuestas de Originals no es una comisión que usted nos pagó.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad, por lo que es posible que algunas de las disposiciones anteriores no apliquen a usted.
12. Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a OVERDOG frente a cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o se relacionen con su uso del Servicio, su incumplimiento de estos Términos, su contenido generado por el usuario o su violación de cualquier ley o de cualquier derecho de terceros.
13. Disputas y ley aplicable
Hemos mantenido deliberadamente esta sección simple y honesta.
-
Usted es responsable de la ley que le resulte aplicable. Toda disputa relativa a estos Términos o a su uso del Servicio deberá resolverse conforme a las leyes que le resulten aplicables, y su resolución es responsabilidad suya, de manera consistente con la sección 3.
-
No se designa ningún foro ni se exige arbitraje alguno. Estos Términos no se someten a ningún tribunal ni jurisdicción en particular, no designan una jurisdicción de ley rectora y no exigen arbitraje.
-
Ningún regulador ni organismo externo de resolución de disputas. OVERDOG no posee licencia de juego alguna y no está supervisado por ningún regulador, y no existe ningún organismo externo que atienda quejas sobre el Servicio. Una disputa sobre el resultado de una apuesta de Originals se resuelve mediante el registro de equidad descrito en la sección 16, y por nada más.
-
Las protecciones rigen en la medida en que la ley lo permita. Las exenciones de responsabilidad, la asignación de riesgos y las limitaciones de las secciones 7, 10, 11, 16 y 17 se aplican en la máxima medida permitida por la ley que le resulte aplicable, sin importar cuál sea esa ley.
14. Modificaciones a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Cuando lo hagamos, modificaremos la "Fecha de vigencia" indicada arriba y haremos visibles los cambios sustanciales en el Servicio. Si usted continúa usando el Servicio después de que un cambio entre en vigencia, acepta los Términos actualizados.
15. Disposiciones generales
-
Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás permanecen en pleno vigor, y la disposición inaplicable se aplicará en la máxima medida permitida.
-
Ausencia de renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a la misma.
-
Cesión. Ustedes no podrán ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podremos cederlos en relación con una transferencia del Servicio.
-
Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Divulgación de Riesgos (cada una incorporada por referencia), constituyen el acuerdo íntegro entre ustedes y OVERDOG respecto del Servicio y reemplazan cualquier entendimiento anterior.
16. Originals — juegos con banca de la casa
Esta sección rige los Originals. Cuando difiera de cualquier otra sección de estos Términos, esta sección prevalecerá.
-
Qué son los Originals. Los Originals son juegos de azar (por ejemplo dice, limbo, mines, plinko, roulette, crash y los demás juegos enumerados en el producto) en los que ustedes apuestan contra OVERDOG. OVERDOG es la contraparte de cada apuesta de Originals y conserva una ventaja incorporada en cada juego. Las reglas, el retorno al jugador, la apuesta mínima, los límites vigentes y la ganancia máxima de cada juego son los que se muestran en el producto al momento en que ustedes apuestan, y forman parte de estos Términos. Los Originals se ofrecen únicamente en las superficies, y para los tipos de cuenta y wallet, que se muestran en el producto.
-
Dos bolsillos. Su wallet y su saldo de Originals están separados. Para jugar con dinero real ustedes mueven dinero desde su wallet hacia Originals; para salir, lo mueven de vuelta. Su saldo de Originals es un registro en nuestro libro contable, respaldado por una bóveda que nosotros controlamos. No está en su wallet, no está on-chain a su nombre, la clave exportada no lo alcanza, y la descripción de su wallet en la sección 5 no lo describe.
-
Retiro de fondos. Usted puede solicitar que su saldo de Originals vuelva a su billetera en cualquier momento, con sujeción a esta sección. Una solicitud se paga en dos partes. La parte que es la devolución de su propio dinero (lo que usted ingresó, menos lo que ya haya retirado) se paga de inmediato. La parte que corresponde a ganancias se paga hasta un tope diario que se aplica a todos los jugadores en conjunto; las ganancias que excedan el tope esperan en una fila y se pagan a medida que el tope se libera, o usted puede devolverlas al juego. Las transferencias conllevan montos mínimos, tasas por cuenta y totales diarios, mostrados en el producto, y son rechazadas, nunca reducidas, cuando se alcanza un límite.
-
Verificación antes de un pago. Antes de que las ganancias salgan, las apuestas que las respaldan se vuelven a verificar contra el registro de equidad. El primer pago después de jugar sobre un par de semillas requiere que usted rote ese par, lo que revela la semilla del servidor; el pago entonces espera hasta que la nueva verificación se complete, normalmente en cuestión de minutos. Si la nueva verificación no puede ejecutarse, o encuentra un resultado que no se reproduce, el pago espera hasta que lo hayamos resuelto, y el monto en cuestión puede ser anulado conforme a esta sección.
-
Pausas. Pausamos las apuestas, los ingresos o los pagos de Originals, para todos los jugadores o para una sola cuenta, cuando nuestros registros no coinciden con la cadena; cuando una nueva verificación encuentra un resultado que no se reproduce; cuando se detecta una restauración de nuestros sistemas; cuando los fondos de la casa caen por debajo de su nivel de detención; cuando nuestros sistemas, la bóveda o la cadena no están disponibles; o cuando estamos investigando un posible incumplimiento de estos Términos. Una pausa termina cuando su causa se resuelve. Una pausa de Originals no es una retención sobre su billetera, y no le otorga ningún derecho de reclamo.
-
Los límites siguen a los fondos de la casa. La ganancia máxima, la apuesta máxima y la profundidad disponible de un juego siguen a los fondos de la casa y pueden cambiar en cualquier momento, incluso mientras usted juega. El límite que se aplica a una apuesta es el que se muestra cuando la apuesta es aceptada. Una apuesta o paso que excedería un límite es rechazada, nunca reducida, y una apuesta ya aceptada conserva sus términos. En crash, una apuesta se cobra automáticamente cuando alcanza la ganancia máxima, y cuando todas las apuestas de una ronda en conjunto alcanzan el límite de la ronda, cada apuesta restante se cobra en ese punto.
-
Cómo se decide un resultado. Un resultado es determinado por nuestro servidor en el momento en que la apuesta es aceptada, usando el esquema de equidad que figura a continuación. Lo que usted ve después es una visualización de un resultado ya decidido: una animación, una demora, una conexión perdida, una pestaña cerrada o una falla del dispositivo no cambia un resultado y no es motivo de reembolso. Un juego de varios pasos dejado abierto se cierra en su paso actual cuando expira. Los cobros en crash se cronometran según el reloj y el orden del servidor, nunca según su dispositivo. Una apuesta "demo" de $0 no tiene valor monetario, no paga nada y no cuenta para ninguna promoción, feed o carrera.
-
Equidad. Los Originals usan un esquema demostrablemente justo: un compromiso con la semilla del servidor se publica antes del juego, y cada resultado es una función determinista de la semilla del servidor, su semilla de cliente y un nonce (para crash, de un hash de ronda y un salt comprometidos en la cadena). Usted puede reproducir cualquier resultado con el verificador del producto. Una reproducción confirma cómo se calculó un resultado; no confirma que una apuesta haya sido aceptada o pagada. El registro de equidad es el registro autoritativo de un resultado, y un resultado que se reproduce correctamente es definitivo. El esquema no está certificado por ningún laboratorio ni supervisado por ningún regulador; es la única garantía ofrecida, y usted la acepta como tal.
-
Errores, defectos y anulaciones. Si un resultado no puede reproducirse a partir del registro de equidad; si una apuesta fue aceptada o liquidada a causa de un defecto, error o mal funcionamiento en un juego, el esquema de equidad, el libro contable, un límite o una promoción; o si una apuesta se realizó en incumplimiento de estos Términos — podremos anular esa apuesta y toda apuesta que dependa de ella, devolver su monto apostado y retirar sus ganancias, incluso de un saldo de Originals ya acreditado. Podremos hacerlo con posterioridad al evento, tan pronto como se detecte el problema.
-
Respaldos y restauraciones. Mantenemos respaldos del libro contable. Si debemos restaurar a partir de un respaldo, el juego posterior al punto de restauración se deshace: los montos apostados de las apuestas perdidas en esa ventana se devuelven, las ganancias de las apuestas ganadas en esa ventana y aún no pagadas se retiran, y los juegos abiertos en ese momento se anulan con la devolución de sus montos apostados. Mantenemos el punto de restauración cercano para que esta ventana sea normalmente corta. Usted acepta este riesgo.
-
Riesgo de contraparte. Su saldo de Originals es un derecho de crédito frente a la casa, respaldado por la bóveda, y nada más. OVERDOG no es un operador de juego con licencia ni regulado; ninguna empresa, garantía, seguro, cuenta segregada ni esquema de compensación respalda a la casa; y si OVERDOG deja de operar, o la bóveda se pierde, se vacía o se ve comprometida, su saldo de Originals podrá perderse total o parcialmente. Mantenga en Originals únicamente aquello con lo que esté apostando, y mueva el resto de vuelta a su billetera.
-
Juego responsable. Usted puede perder todo lo que apueste, y la casa gana con el tiempo por diseño. Cuando el producto ofrezca autolímites, estos son herramientas voluntarias que usted mismo establece; se proporcionan tal cual, y no somos responsables si un límite no logra impedir una apuesta.
-
Cambios y retiro de Originals. Podremos cambiar, suspender o retirar cualquier juego, regla, límite o Originals en su totalidad en cualquier momento. Si retiramos Originals, moveremos los saldos de vuelta a las billeteras conforme a esta sección.
17. Promociones
-
Qué es una promoción. El rakeback, los multiplicadores de bienvenida, las recompensas por subir de nivel, los bonos semanales, las carreras y cualquier otra promoción son ofertas discrecionales de la casa. No forman parte del precio de ninguna apuesta; podemos cambiar sus tasas o reglas, o retirarlas, en cualquier momento con efecto hacia el futuro; y nada se acumula hasta que se cumplan las condiciones mostradas en el producto. Un cambio no altera un monto ya acumulado bajo las reglas vigentes al momento en que se acumuló.
-
Cómo se acumulan los montos. Los montos promocionales se calculan sobre la pérdida teórica de sus apuestas de Originals liquidadas: el monto apostado multiplicado por el margen publicado del juego, contado únicamente respecto de una apuesta que se liquidó con un resultado. Una apuesta que se cancela, se anula, se retira mediante cashout antes de cualquier paso, una apuesta de demostración de $0 y una apuesta anulada bajo la sección 16 no acumulan nada, y un monto acumulado se recalcula si la apuesta que lo respalda se anula.
-
Reclamación. Los montos acumulados se pagan, a su solicitud, en su saldo de Originals —nunca como un saldo de bono separado y nunca con requisitos de apuesta— sujeto a un monto mínimo y a un intervalo mínimo entre reclamaciones mostrados en el producto. Cuando una promoción se paga desde una reserva y la reserva se agota, la reclamación se pone en cola y se paga por orden a medida que la reserva se reabastece. Un bono semanal debe reclamarse dentro de la ventana mostrada en el producto o se pierde. Los montos promocionales se tratan como ganancias, no como su propio dinero, bajo la sección 16.
-
Una persona, una promoción. Cada promoción se ofrece una vez por persona, no por cuenta. Podemos tratar dos o más cuentas como una sola persona, o como que actúan en conjunto, sobre la base de señales que no divulgamos (incluyendo datos de dispositivo, red, financiamiento on-chain y referidos), y sobre esa base rechazar, limitar o retirar una promoción sin aviso y sin dar razones. El rechazo de una promoción no constituye una retención de su dinero. Nunca verificamos la identidad para otorgar una promoción, y no estamos obligados a otorgar una a nadie.
-
Prohibido. Usted no debe: usar más de una cuenta, o actuar en concierto con otras cuentas, para obtener una promoción más de una vez; referirse a sí mismo o a una cuenta que usted controle; realizar apuestas diseñadas para convertir una promoción en lugar de para jugar (por ejemplo, apuestas de bajo riesgo u opuestas); explotar un defecto en una promoción; o usar software para reclamar.
-
Pérdida. Si concluimos, a nuestro exclusivo juicio, que usted ha incumplido esta sección o la sección 8, todo monto promocional acumulado y no reclamado se pierde, los montos promocionales ya acreditados pueden retirarse de su saldo de Originals, su acceso a las promociones y a Originals puede cerrarse, y su saldo restante de Originals se devuelve a su billetera bajo la sección 16.
-
Socios. Las comisiones a socios y referidores se rigen por términos separados y nunca son pagaderas a un jugador por su propio juego.
18. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: m@overdog.bet