Перевод с английского оригинала.
OVERDOG — Раскрытие рисков
Дата вступления в силу: 23 октября 2026 года
Настоящее Раскрытие рисков является частью Условий обслуживания и включено в них. Отказы от ответственности (раздел 10 Условий) и ограничение ответственности, включая предел ответственности (раздел 11 Условий), применяются в полном объеме ко всему изложенному ниже в максимальной степени, допускаемой применимым к вам правом.
Прочтите это, прежде чем вносить средства, торговать или играть. Используя OVERDOG (далее — «Сервис»), вы подтверждаете, что прочитали, поняли и свободно приняли каждый риск, изложенный в настоящем документе, и что вы используете Сервис исключительно на свой собственный риск и по своему усмотрению.
1. Вы можете потерять все, что поставили
Торговля позициями на исход событий и участие в играх на удачу сопряжены с существенным риском потерь. Вы можете потерять всю внесённую сумму. Исходы неопределённы. Размещайте лишь те средства, потерю которых вы можете себе позволить. OVERDOG не обещает и не может обещать вам какую-либо прибыль, доходность или результат.
2. Здесь нет советов — здесь только информация
Рыночные цены, позиции и история результатов других пользователей, данные о поведении массы участников, сигналы «умных денег» и любые иные сигналы, а также всё остальное в Сервисе носят исключительно информационный характер. Ничто из этого не является финансовым, инвестиционным, юридическим или налоговым советом, рекомендацией либо прогнозом какого-либо исхода. Никто не может честно обещать вам выигрышный результат. Любое принимаемое вами решение является вашим собственным.
3. На бирже OVERDOG не является заведением; в Originals — является
На бирже OVERDOG не является букмекером и не является контрагентом по вашим сделкам. Вы торгуете против других участников рынка по ценам, которые устанавливает рынок. OVERDOG не устанавливает коэффициенты, не выступает противоположной стороной ваших позиций и не определяет и не оценивает исходы — рынки разрешаются базовым протоколом и его оракулом. В отношении таких рынков OVERDOG является инструментом доступа к ним, не более того.
Originals устроены иначе. В Originals вы играете в игры на удачу с банком заведения против OVERDOG: OVERDOG является контрагентом, OVERDOG удерживает встроенное преимущество в каждой игре, и с течением времени заведение выигрывает по самой своей конструкции. Публикуемый показатель возврата игроку (return-to-player) каждой игры ниже 100%. Никакое мастерство, система или стратегия не устраняют этого преимущества. Чем дольше вы играете, тем больше потерь вам следует ожидать.
4. Риск, связанный с рынком, протоколом и оракулом
Рынки, их цены и их разрешение зависят от базового ончейн-протокола и его оракула, которые находятся вне контроля OVERDOG. Рынок может разрешиться способом, с которым вы не согласны; оракул может задержаться, быть оспорен или повести себя непредвиденным образом; ликвидность может быть низкой, вследствие чего досрочная продажа может оказаться частичной или по невыгодной цене, и гарантированная цена выхода отсутствует. OVERDOG не отвечает и не несет ответственности за поведение, решения, задержки, сбои или разрешение протокола либо его оракула.
Комиссии уменьшают ваш доход. С каждой сделки взимаются комиссии (раздел 6 Условий): 5% от стоимости сделки по рыночным ордерам, больше — на исходах с низкой ценой, где собственная комиссия протокола превышает 4%, и 2% по лимитным ордерам в книге, исполненным другим участником. Комиссии взимаются при покупке и повторно при продаже до урегулирования, поэтому досрочная продажа или частая торговля стоят дороже, чем удержание позиции до урегулирования.
5. Риск, связанный с криптоактивами и блокчейном
Криптоактивы крайне волатильны; их стоимость может резко изменяться независимо от ваших позиций. Блокчейн-транзакции окончательны и необратимы — депозит, сделку или вывод нельзя отменить, а перевод на неверный адрес либо через неверную сеть не может быть восстановлен никем, включая OVERDOG. Сети могут быть перегружены, замедлены, подвергнуться форку или отказать. Вы несете ответственность за проверку каждого актива, сети, адреса и суммы перед совершением действия.
6. Риск заморозки и риск, связанный с активами, со стороны третьих лиц (вне нашего контроля)
Используемые вами криптоактивы — включая стейблкоины — выпускаются и контролируются третьими лицами, а не OVERDOG. Эти третьи лица (например, эмитент стейблкоина) и государственные органы могут заморозить, внести в черный список, изъять или сделать непригодными к использованию активы или адреса, с уведомлением или без него, и полностью вне контроля OVERDOG. OVERDOG не отвечает и не несет ответственности за любое такое действие любого эмитента, сети, органа власти или иного третьего лица.
7. Риск хранения и безопасности — ваша ответственность
OVERDOG хранит ключи кошелька для вашего удобства, однако вы можете экспортировать свой ключ и вывести средства в любой момент, и OVERDOG не удерживает, не блокирует, не замораживает и не проверяет на мошенничество средства в вашем кошельке. Ваш баланс Originals имеет иной характер: он удерживается заведением и выплачивается на ваш кошелёк только при соблюдении условий Условий (раздел 16), где он может быть приостановлен, поставлен в очередь, проверен, аннулирован или утрачен, как описано там и в разделе 13 ниже. Обратной стороной свободы кошелька является то, что ваша безопасность — это ваша ответственность. OVERDOG не может восстановить утраченный или скомпрометированный способ входа, двухфакторную аутентификацию или экспортированный ключ и не может отменить транзакцию, совершённую со скомпрометированного аккаунта. OVERDOG никогда не запросит у вас ваш ключ, ваши коды или пароль и никогда не напишет вам первым с просьбой перевести средства — расценивайте любой такой запрос как мошенничество. В максимально допустимой законом степени OVERDOG не несёт ответственности за убытки, возникшие вследствие фишинга, несанкционированного доступа или вашего обращения с вашими учётными данными или ключом.
8. Риск доступности и эксплуатационный риск
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». OVERDOG не гарантирует, что Сервис будет доступен, непрерывен, своевременен, безопасен или свободен от ошибок, и не гарантирует его дальнейшего функционирования. Сервис или его части могут быть изменены, приостановлены, ограничены или прекращены в любой момент без предварительного уведомления. Средства в вашем кошельке находятся в сети в вашем собственном кошельке, а не на наших счетах, и мы не накладываем удержание или одобрение на вывод — но будьте точны в отношении экспортированного ключа: он является владельцем кошелька, и сам по себе он не достаточен для перемещения средств, поскольку кошелёк принимает инструкции только через собственные контракты Polymarket. Ваш баланс Originals не находится в сети на ваше имя: это запись в нашем реестре, обеспеченная контролируемым нами хранилищем. Если OVERDOG прекратит деятельность, ваш кошелёк зависит от Polymarket и сети, а не от нас; ваш баланс Originals полностью зависит от нас, и ваш доступ к самому Сервису может прекратиться.
9. Правовой и регуляторный риск — управление им лежит на вас
Правовой статус крипто-рынков предсказаний, онлайн-ставок и онлайн-игр на удачу является неопределённым, различается в зависимости от места и может меняться. OVERDOG не имеет лицензии на азартные игры и не поднадзорен какому-либо регулятору или органу по разрешению споров. Во многих местах ставки на исходы событий и участие в играх на удачу, обеспечиваемых заведением, рассматриваются по-разному, а некоторые требуют лицензии для предложения либо для участия в любом из них; поэтому использование Сервиса может быть для вас незаконным даже там, где часть его таковой не является. OVERDOG не блокирует доступ по местоположению и не заявляет, что Сервис является законным в месте вашего нахождения. Определение того, является ли ваше использование законным, и соблюдение применимых к вам законов являются исключительно вашей ответственностью (Условия, раздел 3). Сервис может стать ограниченным или недоступным в вашей юрисдикции, и вы несёте любые последствия его использования там, где это не разрешено.
10. Налоги — ваша ответственность
Вы несете исключительную ответственность за определение, декларирование и уплату любых налогов, применимых к вашей деятельности в рамках Сервиса. OVERDOG не предоставляет налоговых консультаций и не удерживает, не декларирует и не учитывает налоги от вашего имени.
11. Отсутствие гарантий; ограничение ответственности
OVERDOG не предоставляет никаких заверений или гарантий какого-либо рода в отношении Сервиса, любого исхода, любой доходности или поведения любого третьего лица. В максимальной степени, допустимой применимым к вам правом, OVERDOG не несет ответственности за какие-либо убытки — включая торговые убытки, игровые убытки, упущенную выгоду, упущенные возможности либо любой косвенный, случайный, специальный, вытекающий или штрафной ущерб — возникающие из использования вами Сервиса либо любого из вышеуказанных рисков или связанные с ними. Совокупная предельная ответственность OVERDOG ограничена в порядке, установленном Условиями (раздел 11): большей из двух величин — общей суммой сборов, уплаченных вами нам за три месяца, предшествующих требованию, либо 100 долларов США.
12. Ответственная игра
Игра на ставки может причинить вред. Мы говорим вам об этом прямо, а не лозунгами: вы можете потерять свою ставку, поэтому ставьте лишь то, потерю чего вы можете себе позволить. В Originals заведение имеет преимущество в каждой игре, поэтому чем дольше вы играете, тем больше убытков вам следует ожидать.
13. Originals — риски игры против заведения
Всё изложенное выше применяется к Originals. Кроме того, играя в Originals, вы принимаете, что:
-
Ваш баланс в Originals является требованием к заведению и не более того. Он обеспечен хранилищем, которое контролируем мы. OVERDOG не является лицензированным или регулируемым оператором; за заведением не стоит никакой компании, гарантии, страхования, сегрегированного счёта или компенсационной схемы. Если OVERDOG прекратит деятельность либо хранилище будет утрачено, опустошено или скомпрометировано, ваш баланс в Originals может быть утрачен полностью или частично. Храните в Originals лишь то, чем играете.
-
Выигрыши выводятся в пределах дневного лимита, общего для всех игроков. Возврат ваших собственных средств выплачивается сразу; выигрыши сверх лимита ожидают в очереди и выплачиваются по мере его высвобождения. Ожидание не является убытком и не даёт вам никакого требования.
-
Выплата сначала проходит проверку. Выигрыши выплачиваются после того, как стоящие за ними ставки повторно сверяются с записью честности, что может потребовать от вас сменить пару сидов и обычно занимает несколько минут; если повторная сверка не может быть выполнена или не воспроизводит результат, выплата откладывается, а сумма может быть аннулирована.
-
Выплаты и игра приостанавливаются при возникновении неполадок — при несоответствии наших записей данным цепочки, при невоспроизводимом результате, при обнаруженном восстановлении, при падении средств заведения ниже его порогового уровня, при сбое наших систем, хранилища или цепочки либо при расследовании нарушения Условий. Приостановка завершается после устранения её причины.
-
Лимиты зависят от средств заведения и могут изменяться в любой момент, в том числе во время игры; ставка, превышающая лимит, отклоняется, а в crash ставка автоматически обналичивается при максимальном выигрыше.
-
Результаты определяются на сервере в момент принятия ставки. Анимации, задержки, потеря связи, закрытые вкладки и сбои устройства ничего не меняют и не являются основанием для возврата средств.
-
Ошибки исправляются после события. Результат, который не удаётся воспроизвести, ставка, рассчитанная вследствие дефекта, ошибки или сбоя, либо ставка, сделанная с нарушением Условий, могут быть аннулированы, а их выигрыши удалены, в том числе из уже зачисленного баланса.
-
Восстановление отменяет недавнюю игру. Если мы восстанавливаем реестр из резервной копии, игра после точки восстановления отменяется: проигранные ставки возвращаются, невыплаченные выигрыши удаляются, а незавершённые игры аннулируются.
-
Схема честности является единственной гарантией. Она позволяет воспроизвести, как был рассчитан результат; она не доказывает, что ставка была принята или оплачена. Её не сертифицирует ни одна лаборатория, и её не контролирует ни один регулятор.
14. Ваше подтверждение
Используя Сервис, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящее Раскрытие рисков, что вы свободно и осознанно принимаете на себя все эти риски и что вы несете полную ответственность за свои решения и за соблюдение применимых к вам законов.
Вопросы: m@overdog.bet