Перейти к основному содержимому
OVERDOGНачать

Перевод с английского оригинала.

OVERDOG — Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 21 июня 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, какие данные OVERDOG (веб-сайт по адресу overdog.bet и сопутствующие интерфейсы приложения — «Сервис») собирает, как они используются и какие у вас есть возможности выбора. Она является частью Условий обслуживания и включена в них, а оговорки об отказе от ответственности и ограничения ответственности, содержащиеся в Условиях (разделы 10 и 11), применяются к настоящей Политике в полном объёме.

В настоящей Политике «OVERDOG», «мы», «нас» и «наш» означают сервис OVERDOG по адресу overdog.bet и сопутствующие ему интерфейсы, а также всех, кто участвует в его предоставлении. «Вы» и «ваш» означают вас, пользователя.

Краткая и честная версия. Мы собираем минимум, необходимый для функционирования кастодиального кошелька и социального продукта для ставок. Мы не требуем документов, удостоверяющих личность (без KYC). Мы не используем перехват сессий (session-replay) или рекламные трекеры. Ваша активность по ставкам расчётно фиксируется в публичном блокчейне, где она является псевдонимной и постоянно доступной для просмотра — не анонимной и не приватной. Ни одна система не является абсолютно безопасной, и вы используете Сервис на свой собственный риск.

1. Кто мы и как с нами связаться

Сервис управляется OVERDOG. По любым вопросам или запросам, касающимся конфиденциальности, обращайтесь по адресу m@overdog.bet. Это единственный канал связи по вопросам конфиденциальности; мы не располагаем почтовым адресом для Сервиса.

2. Какие данные мы собираем

Мы собираем только то, что нам необходимо:

  • Идентификатор входа. Идентификатор из вашего стороннего входа (например, ваш адрес электронной почты или идентификатор учётной записи Google или Telegram). Мы не собираем ваше юридическое имя, домашний адрес, документ, удостоверяющий личность, или дату рождения.

  • Данные о кошельке и транзакциях. Адрес(а) вашего кастодиального кошелька и связанная с ними ончейн-активность. Ончейн-данные по своей природе являются публичными (см. раздел 6).

  • Данные социального уровня. Ваш выбранный @handle, ваши связи подписок, а также любой создаваемый вами контент (например, тезисы и комментарии). Если вы решите воспользоваться функцией «find friends», предоставляемые вами идентификаторы контактов сопоставляются в виде односторонних ключевых хешей; мы не храним ваши необработанные контакты.

  • Продуктовые и технические данные. События использования, привязанные к вашей учётной записи (либо, до входа в систему, к собственному анонимному идентификатору), вместе со стандартными техническими данными, передаваемыми вашим устройством и сетью, — включая ваш IP-адрес (и приблизительное местоположение, из него следующее), тип устройства и браузера, просматриваемые вами страницы и временные метки. Чтобы понимать, обеспечивать безопасность и улучшать Сервис, мы связываем эти данные об использовании с вашей учётной записью, включая ваш @handle, идентификатор входа (например, электронную почту) и публичный(-ые) адрес(а) кошелька. Мы не помещаем приватные ключи кошелька или иные секреты хранения в нашу аналитику — они никогда не покидают наши защищённые системы.

  • Коммуникации. Всё, что вы нам направляете (например, письмо на указанный выше адрес).

Мы не собираем осознанно больше указанного и не требуем от вас предоставления документов, удостоверяющих личность, для использования какой-либо части Сервиса.

3. Как мы используем данные

Мы используем данные для: обеспечения работы вашего кошелька и сделок; предоставления социальных функций, которыми вы решите воспользоваться; поддержания безопасности Сервиса, вашей учётной записи и других пользователей и их защиты от мошенничества и злоупотреблений; понимания и улучшения Сервиса; коммуникации с вами по поводу Сервиса; а также защиты наших законных интересов и обеспечения соблюдения наших Условий. Мы также можем обрабатывать данные, если добросовестно полагаем, что это необходимо для соблюдения правового обязательства или законного запроса либо для защиты безопасности, прав или имущества любого лица.

Мы не продаем ваши персональные данные.

4. Файлы cookie и аналитика

Мы используем строго необходимый сеансовый файл cookie для сохранения вашей авторизации, а также собственную продуктовую аналитику для анализа и улучшения использования. Мы отображаем краткое информационное уведомление о файлах cookie; аналитика не блокируется стеной согласия. Мы не используем сторонние рекламные файлы cookie, рекламные сети, межсайтовое рекламное отслеживание или инструменты записи сеансов. Наша аналитика обрабатывается сторонним поставщиком аналитических услуг, действующим в качестве нашего обработчика на основании соглашения об обработке данных.

5. Правовое основание и ваше согласие

Используя Сервис, вы даете согласие на сбор и использование данных, как описано в настоящей Политике, включая их обработку и хранение в любой стране, где осуществляем деятельность мы или наши поставщики услуг (см. раздел 10). Если применимое право требует конкретного правового основания, мы опираемся на необходимость обработки для предоставления запрашиваемого вами Сервиса, наш законный интерес в его эксплуатации и обеспечении безопасности, а также на ваше согласие в тех случаях, когда вы его предоставляете.

6. Реальность работы on-chain (просьба ознакомиться)

Ваши депозиты, сделки и выводы средств проводятся в публичном блокчейне. Это означает следующее:

  • Любой может просматривать ончейн-активность, связанную с вашим кошельком, — бессрочно.

  • Ваша идентичность в OVERDOG является псевдонимной (это @handle, а не ваша юридически установленная личность), однако она может быть сопоставлена с публичной ончейн-историей и потому не является анонимной и не является приватной.

  • Ончейн-данные являются постоянными и не могут быть изменены или удалены никем, включая нас.

Мы не предлагаем и, будучи честными, не можем предложить режим, скрывающий вашу ончейн-активность. Вы несете ответственность за понимание этого до совершения транзакций.

7. Как мы передаем данные

Мы передаём данные только в указанных ниже случаях и не несём ответственности за самостоятельные действия третьих лиц:

  • Поставщики услуг (обработчики), которые помогают нам обеспечивать работу Сервиса (например, наш поставщик аналитики и поставщики инфраструктуры), обязанные использовать данные исключительно согласно нашим указаниям.

  • Блокчейн-сети — транзакции on-chain по своей природе публично транслируются всему миру.

  • Раскрытие в целях соблюдения закона, безопасности и защиты — когда мы добросовестно считаем это необходимым для соблюдения закона или законного запроса, для обеспечения исполнения наших Условий либо для защиты прав, собственности или безопасности любого лица.

  • Передача бизнеса — в связи со слиянием, приобретением, финансированием или передачей Сервиса ваши данные могут входить в состав передаваемых активов.

8. Безопасность — разумные меры, но без гарантий

Мы принимаем меры, которые считаем разумными, для защиты данных, включая минимизацию данных, отказ от использования session-replay, отказ от загрузки рекламных трекеров и защиту чувствительных действий с помощью двухфакторной аутентификации. Тем не менее ни один метод передачи или хранения не является полностью безопасным, и мы не можем и не гарантируем безопасность каких-либо данных или ваших средств. Вы используете Сервис на собственный риск. Вы несете единоличную ответственность за безопасность вашего способа входа, вашего устройства, вашей двухфакторной аутентификации и вашего экспортированного ключа. Мы никогда не запросим у вас ваш ключ, коды или пароль — рассматривайте любой подобный запрос как мошенничество. В максимально допустимой законом степени мы не несем ответственности за любые убытки, возникшие вследствие несанкционированного доступа, инцидентов безопасности, фишинга или вашего собственного обращения с вашими учетными данными или ключом.

9. Хранение и удаление данных

Мы храним данные в течение срока, необходимого для предоставления Сервиса, и в целях, изложенных в настоящей Политике. Вы можете удалить свою учетную запись OVERDOG, и мы удалим находящиеся на стороне OVERDOG персональные данные, которые мы храним о вас (такие как ваш идентификатор входа, хеши контактов и сессии), за исключением случаев, когда нам необходимо сохранить определенные записи для соблюдения юридической обязанности, для разрешения споров, для предотвращения мошенничества или злоупотреблений либо для обеспечения соблюдения наших Условий. Данные в блокчейне являются постоянными и не могут быть удалены никем (раздел 6) — это раскрывается прямо, чтобы право на удаление не было чрезмерно обещано.

10. Международная обработка

Мы и наши поставщики услуг можем обрабатывать и хранить данные в любой стране, в которой мы или они осуществляют деятельность. Используя Сервис, вы соглашаетесь на передачу и обработку ваших данных в странах, законодательство которых о защите данных может отличаться от законодательства страны вашего проживания.

11. Запрет использования детьми

Сервис не предназначен для использования лицами младше 18 лет (или возраста совершеннолетия по месту их проживания, если он выше) и не может ими использоваться. Мы сознательно не собираем данные таких лиц. Если вы полагаете, что Сервисом воспользовался несовершеннолетний, обратитесь по адресу m@overdog.bet.

12. Ваш выбор и запросы

Вы можете запросить доступ к персональным данным на стороне OVERDOG, которые мы храним о вас, либо их удаление, направив письмо на адрес m@overdog.bet; мы ответим в порядке, предусмотренном применимым к вам законодательством, с учетом исключений о хранении, указанных в разделе 9. Вы контролируете то, что вы публикуете, и то, подключаете ли вы контакты для поиска друзей. Мы соблюдаем права на защиту данных в той мере, в какой их предоставляет применимое законодательство; мы не делаем никаких заявлений о том, что Сервис соответствует режиму защиты данных какой-либо конкретной страны, и использование Сервиса является вашим решением и вашей ответственностью (см. Условия, раздел 3).

13. Сторонние сервисы и ссылки

Сервис может ссылаться на сторонних лиц или полагаться на них (например, блокчейн-сети, эмитентов стейблкоинов, поставщиков услуг входа и базовый рыночный протокол). Обработка данных ими регулируется их собственными политиками, а не нашими, и мы не несем за них ответственности.

14. Изменения настоящей Политики

Мы вправе обновлять настоящую Политику. При этом мы изменим указанную выше «Дату вступления в силу» и отразим существенные изменения в Сервисе. Продолжение использования после вступления изменения в силу означает, что вы принимаете обновленную Политику.

15. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Настоящая Политика описывает наши практики; она не является заверением или гарантией в отношении безопасности данных или результатов. Отказы от гарантий (раздел 10 Условий) и ограничение ответственности (раздел 11 Условий), включая предельный размер ответственности, применяются в полном объеме ко всему, что связано с данными и конфиденциальностью, в максимальной степени, допускаемой применимым к вам правом.

16. Контакты

Вопросы и запросы по конфиденциальности: m@overdog.bet