Traduzido do original em inglês.
OVERDOG — Política de Privacidade
Data de vigência: 19 de outubro de 2026
Esta Política de Privacidade explica quais dados a OVERDOG (o site em overdog.bet e as interfaces de seu aplicativo complementar — o "Serviço") coleta, como são utilizados e quais são as suas escolhas. Ela integra e é incorporada aos Termos de Serviço, e as isenções e limitações de responsabilidade dos Termos (seções 10 e 11) aplicam-se integralmente a esta Política.
Nesta Política, "OVERDOG", "nós" e "nosso" significam o serviço OVERDOG em overdog.bet e suas interfaces complementares, juntamente com todos que ajudam a fornecê-lo. "Você" e "seu" significam você, o usuário.
A versão curta e honesta. Coletamos o mínimo necessário para operar uma carteira custodial, um produto de apostas sociais e jogos bancados pela casa. Não exigimos documentos de identidade (sem KYC). Não utilizamos session-replay nem rastreadores de publicidade. Sua atividade de apostas é liquidada em uma blockchain pública, onde é pseudônima e permanentemente visível — não anônima e não privada. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e você utiliza o Serviço por sua conta e risco.
1. Quem somos e como entrar em contato
O Serviço é operado pela OVERDOG. Para qualquer dúvida ou solicitação de privacidade, entre em contato pelo m@overdog.bet. Este é o único canal de contato para assuntos de privacidade; não operamos endereço postal para o Serviço.
2. O que coletamos
Coletamos apenas o que precisamos:
-
Identificador de login. O identificador do seu login de terceiros (por exemplo, seu endereço de e-mail ou o identificador de conta do Google ou do Telegram). Não coletamos seu nome legal, endereço residencial, documento de identidade governamental ou data de nascimento.
-
Dados de carteira e transações. O(s) endereço(s) da sua carteira custodial, a atividade on-chain associada a eles e a origem on-chain dos fundos que você deposita. Dados on-chain são públicos por natureza (veja a seção 6).
-
Dados de jogos e promoções. Suas apostas em Originals, seus resultados, o registro de fairness por trás deles (compromissos de seed, client seeds, nonces e seeds revelados), seu saldo e transferências em Originals, e o acúmulo e resgate de qualquer promoção.
-
Dados da camada social. Seu
@handleescolhido, suas relações de follow e qualquer conteúdo que você crie (tais como teses e comentários). Se você optar por usar o recurso "encontrar amigos", os identificadores de contato que você fornecer são correspondidos como hashes unidirecionais com chave; não armazenamos seus contatos brutos. -
Dados técnicos e de produto. Eventos de uso vinculados à sua conta (ou, antes de você entrar, um identificador anônimo próprio), juntamente com dados técnicos padrão enviados pelo seu dispositivo e rede — incluindo seu endereço IP (e a localização aproximada que ele implica), tipo de dispositivo e navegador, um identificador de dispositivo, as páginas que você visualiza e carimbos de data/hora. Para entender, proteger e melhorar o Service, associamos esses dados de uso à sua conta, incluindo seu
@handle, identificador de login (por exemplo, e-mail) e endereço(s) público(s) de carteira. Não inserimos chaves privadas de carteira nem outros segredos de custódia em nossas análises — esses nunca saem de nossos sistemas seguros. -
Comunicações. Qualquer coisa que você nos envie (por exemplo, um e-mail para o endereço acima).
Não coletamos conscientemente mais do que isso, e não exigimos que você nos forneça documentos de identidade para usar qualquer parte do Service.
3. Como usamos os dados
Utilizamos dados para: operar sua carteira, suas negociações e seu saldo de Originals; liquidar e verificar suas apostas de Originals em relação ao registro de equidade; fornecer os recursos sociais que você opta por usar; manter o Serviço, sua conta, a casa e os demais usuários seguros e livres de fraude e abuso; decidir a elegibilidade para promoções e detectar contas que pertencem a uma única pessoa ou que agem em conjunto, usando sinais de dispositivo, rede, financiamento on-chain e indicação; compreender e aprimorar o Serviço; comunicar-nos com você sobre o Serviço; e proteger nossos interesses legais e fazer cumprir nossos Termos. Também podemos tratar dados quando acreditarmos, de boa-fé, que isso seja necessário para cumprir uma obrigação legal ou uma solicitação lícita, ou para proteger a segurança, os direitos ou a propriedade de qualquer pessoa.
Nós não vendemos seus dados pessoais.
4. Cookies e análise
Utilizamos um cookie de sessão estritamente necessário para manter você conectado, e análise de produto própria (first-party) para compreender e aprimorar o uso. Exibimos um breve aviso informativo sobre cookies; a análise não está condicionada a um muro de consentimento. Nós não usamos cookies de publicidade de terceiros, redes de anúncios, rastreamento de anúncios entre sites ou ferramentas de replay de sessão. Nossa análise é conduzida por um provedor de análise terceiro que atua como nosso operador sob um acordo de tratamento de dados.
5. Base legal e seu consentimento
Ao usar o Serviço, você consente com a coleta e o uso de dados conforme descrito nesta Política, incluindo seu tratamento e armazenamento em qualquer país onde nós ou nossos prestadores de serviço operemos (veja a seção 10). Quando a legislação aplicável exigir uma base legal específica, baseamo-nos na necessidade do tratamento para fornecer o Serviço que você solicita, em nosso interesse legítimo em operá-lo e protegê-lo, e em seu consentimento quando você o fornecer.
6. A realidade on-chain (favor ler)
Seus depósitos, trades, saques e transferências de entrada e saída dos Originals são liquidados em uma blockchain pública. Isso significa que:
-
Qualquer pessoa pode visualizar a atividade on-chain associada à sua carteira, para sempre.
-
Sua identidade na OVERDOG é pseudônima (um handle, não sua identidade legal), mas ela pode ser vinculada ao histórico público on-chain e, portanto, não é anônima e não é privada.
-
Os dados on-chain são permanentes e não podem ser editados ou excluídos por ninguém, incluindo nós.
Nós não oferecemos, e não poderíamos honestamente oferecer, um modo que oculte sua atividade on-chain. Você é responsável por compreender isso antes de transacionar.
7. Como compartilhamos dados
Compartilhamos dados somente da seguinte forma, e não somos responsáveis pelos atos independentes de terceiros:
-
Prestadores de serviços (operadores) que nos auxiliam a operar o Serviço (por exemplo, nosso prestador de análise e prestadores de infraestrutura), obrigados a utilizá-los somente conforme nossas instruções.
-
Redes blockchain — as transações on-chain são, por sua natureza, difundidas publicamente para todo o mundo.
-
Outros usuários — seu
@handlee suas apostas Originals podem aparecer em feeds públicos e placares de líderes no produto. -
O registro público de saques — nossa página
/prooflista os saques concluídos recentemente: o valor, a rede e o token, o horário em que foi concluído, e o hash da transação com um link para um explorador de blocos. A própria página não exibe nenhum handle, conta ou endereço. Um hash de transação é um registro público on-chain: o explorador para o qual ele direciona mostra a carteira da qual o saque partiu — a carteira da sua conta, que já é pública no seu perfil — e para onde foi enviado. -
Divulgações legais, de segurança e de proteção — quando acreditarmos de boa-fé que seja necessário para cumprir a lei ou uma solicitação legítima, para fazer valer nossos Termos, ou para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança de qualquer pessoa.
-
Transferência de negócios — em conexão com uma fusão, aquisição, financiamento ou transferência do Serviço, seus dados podem estar entre os ativos transferidos.
8. Segurança — medidas razoáveis, mas sem garantia
Adotamos medidas que consideramos razoáveis para proteger os dados, incluindo a minimização de dados, não utilizar session-replay, não carregar rastreadores de publicidade, e proteger ações sensíveis com autenticação de dois fatores. No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, e não podemos e não garantimos a segurança de quaisquer dados ou de seus fundos. Você usa o Serviço por sua própria conta e risco. Você é o único responsável pela segurança do seu método de login, do seu dispositivo, da sua autenticação de dois fatores e da sua chave exportada. Nunca pediremos a você sua chave, códigos ou senha — trate qualquer solicitação desse tipo como fraude. Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por qualquer perda decorrente de acesso não autorizado, incidentes de segurança, phishing ou do seu próprio manuseio de suas credenciais ou chave.
9. Retenção e exclusão de dados
Mantemos os dados pelo tempo necessário para fornecer o Serviço e para as finalidades descritas nesta Política. Você pode excluir sua conta OVERDOG, e excluiremos os dados pessoais do lado do OVERDOG que mantemos sobre você (como seu identificador de login, hashes de contatos e sessões), exceto quando precisarmos reter registros específicos para cumprir uma obrigação legal, resolver disputas, prevenir fraude ou abuso, manter completo o livro-razão e o registro de fairness dos Originals, ou para fazer valer nossos Termos. Dados on-chain são permanentes e não podem ser excluídos por ninguém (seção 6) — isso é divulgado de forma clara para que o direito à exclusão não seja prometido além do possível.
10. Processamento internacional
Nós e nossos prestadores de serviços podemos processar e armazenar dados em qualquer país no qual nós ou eles operemos. Ao usar o Serviço, você consente com a transferência e o processamento dos seus dados em países que podem ter leis de proteção de dados diferentes daquelas vigentes no lugar onde você vive.
11. Proibição de uso por crianças
O Serviço não é direcionado a, e não pode ser usado por, qualquer pessoa menor de 18 anos (ou a maioridade do lugar onde ela vive, se for superior). Não coletamos conscientemente dados de tais pessoas. Se você acredita que um menor usou o Serviço, entre em contato por m@overdog.bet.
12. Suas escolhas e solicitações
Você pode solicitar o acesso aos, ou a exclusão dos, dados pessoais do lado da OVERDOG que mantemos sobre você enviando um e-mail para m@overdog.bet; responderemos conforme exigido pela lei que se aplica a você, sujeito às exceções de retenção da seção 9. Você controla o que publica e se conecta contatos para encontrar amigos. Honramos os direitos de proteção de dados na medida em que a lei aplicável os conceda; não fazemos nenhuma declaração de que o Serviço cumpre o regime de proteção de dados de qualquer país específico, e usar o Serviço é decisão e responsabilidade sua (veja os Termos, seção 3).
13. Serviços e links de terceiros
O Serviço pode conter links para ou depender de terceiros (por exemplo, redes blockchain, emissores de stablecoins, provedores de login e o protocolo de mercado subjacente). O tratamento de dados por eles é regido por suas próprias políticas, não pelas nossas, e não somos responsáveis por eles.
14. Alterações a esta Política
Podemos atualizar esta Política. Quando o fizermos, alteraremos a "Data de vigência" acima e destacaremos alterações relevantes no Serviço. O uso continuado após uma alteração entrar em vigor significa que você aceita a Política atualizada.
15. Isenção e limitação de responsabilidade
Esta Política descreve nossas práticas; ela não é uma garantia quanto à segurança dos dados ou aos resultados. As isenções (Termos, seção 10) e a limitação de responsabilidade (Termos, seção 11), incluindo o limite de responsabilidade, aplicam-se integralmente a tudo relacionado a dados e privacidade, na máxima extensão permitida pela lei que se aplica a você.
16. Contato
Dúvidas e solicitações sobre privacidade: m@overdog.bet