4e:["$","style","1",{"nonce":"$undefined","precedence":"next","href":"/_next/static/chunks/1i_slxy7dnj-7.css","children":"$59"}] 5a:T5b90,.evb-head{gap:var(--space-3);padding-bottom:var(--space-5);border-bottom:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);margin-bottom:var(--space-5);flex-direction:column;display:flex}.evb-head__top{align-items:center;gap:var(--space-2);flex-wrap:wrap;display:flex}.evb-head__league{font-size:var(--text-2xs);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-faint);transition:color var(--motion-fast) var(--ease-out)}a.evb-head__league:hover{color:var(--color-text-primary)}.evb-head__teams{gap:var(--space-0_5);flex-direction:column;min-width:0;display:flex}.evb-head__team{font-family:var(--font-display);font-size:var(--text-2xl);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-tight);line-height:var(--leading-tight);color:var(--color-text-primary);overflow-wrap:break-word;min-width:0}.evb-head__meta{align-items:center;gap:var(--space-4);font-size:var(--text-xs);color:var(--color-text-muted);display:flex}.evb-head__meta b{color:var(--color-text-body);font-family:var(--font-mono);font-weight:var(--weight-bold);font-variant-numeric:tabular-nums}.evb-head__kickoff{font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-body);font-variant-numeric:tabular-nums}.evb-sb{gap:var(--space-2);flex-direction:column;display:flex;container:evbsb/inline-size}.evb-sb__grid{--sb-col:2.75rem;column-gap:var(--space-4);row-gap:var(--space-0_5);justify-content:start;align-items:baseline;display:grid}.evb-sb__nm{justify-self:start}.evb-sb__sc{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-2xl);font-weight:var(--weight-bold);font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:var(--tracking-tight);line-height:var(--leading-tight);color:var(--color-text-primary);transition:color var(--motion-fast) var(--ease-out);justify-self:end}.evb-sb__grid .evb-sb__sc{line-height:1}.evb-sb__sc--dim{color:var(--color-text-faint)}.evb-sb__sc sup{font-size:.52em;font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-muted);margin-left:1px}.evb-sb__grid--flash .evb-sb__sc{color:var(--color-data-yes)}.evb-sb__status{align-items:center;gap:var(--space-2);height:var(--space-6);display:flex}.evb-sb__status:empty{display:none}.evb-sb__prog{align-items:center;gap:var(--space-1_5);font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-md);font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--color-text-body);white-space:nowrap;display:inline-flex}.evb-sb__prog-dim{color:var(--color-text-faint)}@media (max-width:640px){.evb-sb__grid--sets{--sb-col:1.625rem;column-gap:var(--space-1_5)}.evb-sb__grid--sets .evb-sb__sc{font-size:var(--text-lg)}}@container evbsb (max-width:479px){.evb-sb__grid--sets{grid-template-rows:auto auto calc(var(--text-lg) + var(--space-2)) var(--text-lg);align-items:baseline;grid-template-columns:repeat(var(--sb-lead,0), auto) repeat(var(--sb-n,1), auto) minmax(0, 1fr)!important}.evb-sb__grid--sets>.evb-sb__nm{grid-column:calc(1 + var(--sb-lead,0)) / -1}.evb-sb__grid--sets>.evb-sb__sc{grid-column:calc(1 + var(--sb-lead,0) + var(--i,0));place-self:end start;line-height:1}.evb-sb__grid--sets>.evb-sb__sc--h{grid-row:3}.evb-sb__grid--sets>.evb-sb__sc--a{grid-row:4}}.evb-sb__grid>.ndg-crestbox{justify-self:center}.evb-sb__grid>.ndg-crestbox.evb-chip,.evb-chip{width:auto;min-width:22px;height:22px;padding:0 var(--space-1);border-radius:var(--radius-xs);background:var(--color-border-hairline);font-family:var(--font-ui);font-size:var(--text-2xs);font-weight:var(--weight-extrabold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-muted);line-height:1;overflow:visible}.evb-head--match .evb-head__top,.evb-head--match .evb-head__meta{justify-content:center}.evb-head--match .evb-head__top{flex-wrap:nowrap;min-width:0}.evb-head--match .evb-head__league{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0;overflow:hidden}.evb-head__game{align-items:center;gap:var(--space-1_5);min-width:0;max-width:100%;display:inline-flex}.evb-head__ctx{min-width:0}.evb-head--match .evb-head__ctx{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.evb-head__ctx-tail{white-space:nowrap}.evb-head__bo{vertical-align:middle}.evb-head__game svg{color:var(--color-text-muted);flex:none}.evb-head__num{font-family:var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums}.evb-mh{--mh-k:.535em;--mh-crest:72px;--mh-mid:120px;--mh-nm-size:var(--text-2xl);grid-template-columns:minmax(0, 1fr) var(--mh-mid) minmax(0, 1fr);column-gap:var(--space-4);align-items:start;display:grid}.evb-mh--d3{--mh-mid:152px}.evb-mh__teams{grid-area:1/1/auto/-1;grid-template-columns:inherit;column-gap:inherit;align-items:start;row-gap:0;margin:0;display:grid}.evb-mh__side{align-items:center;gap:var(--space-3);text-align:center;flex-direction:column;grid-column:1;min-width:0;display:flex;container-type:inline-size}.evb-mh__side--away{grid-column:3}.evb-mh .evb-mh__crest{--ndg-crest-w:var(--mh-crest);overflow:visible}.evb-mh__crest .ndg-crest__ph{border-radius:var(--radius-md)}.evb-mh__crest .ndg-crest--fit{width:calc(var(--mh-crest) * var(--fx,1));height:calc(var(--mh-crest) * var(--fy,1));flex:none;max-width:none;max-height:none}.evb-mh__crest .evb-chip{width:100%;min-width:0;height:100%;font-size:var(--text-md);border-radius:50%;justify-content:center;align-items:center;display:flex}.evb-mh--coin .evb-mh__crest .evb-chip,.evb-mh__crest.ndg-crestbox--coin .evb-chip{color:var(--color-bg-base);background:0 0}.evb-mh__crest .ndg-crest--flag{border-radius:var(--radius-xs);box-shadow:0 0 0 1px var(--color-border-hairline)}.evb-mh--coin .evb-mh__crest,.evb-mh__crest.ndg-crestbox--coin{--mh-inner:calc(var(--mh-crest) * .8);box-shadow:none;isolation:isolate;background:0 0;border-radius:0;padding:0;position:relative}.evb-mh--coin .evb-mh__crest:before,.evb-mh__crest.ndg-crestbox--coin:before{content:"";inset:calc(var(--mh-crest) * -.06);z-index:-1;background:var(--color-crest-chip);border-radius:50%;position:absolute;box-shadow:inset 0 0 0 1px #0000001a}.evb-mh--coin .evb-mh__crest .ndg-crest__ph,.evb-mh__crest.ndg-crestbox--coin .ndg-crest__ph{inset:calc(var(--mh-crest) * -.06);border-radius:50%}.evb-mh--coin .evb-mh__crest .ndg-crest,.evb-mh__crest.ndg-crestbox--coin .ndg-crest{max-width:var(--mh-inner);max-height:var(--mh-inner)}.evb-mh--coin .evb-mh__crest .ndg-crest--fit,.evb-mh__crest.ndg-crestbox--coin .ndg-crest--fit{width:calc(var(--mh-inner) * var(--fx,1));height:calc(var(--mh-inner) * var(--fy,1));max-width:none;max-height:none;clip-path:circle(calc(var(--mh-crest) * .56) at 50% 50%)}.evb-mh .evb-mh__nm{font-size:clamp(var(--text-base), 100cqi / (var(--mh-word,10) * .56), var(--mh-nm-size));-webkit-hyphens:manual;hyphens:manual;overflow-wrap:break-word;word-break:normal;text-wrap:balance;-webkit-line-clamp:3;line-clamp:3;max-width:100%;min-height:calc(1lh + clamp(0px, (var(--mh-len,0) * var(--mh-k,.56em) - 100cqi) * 999, 1lh) + clamp(0px, (var(--mh-len,0) * var(--mh-k,.56em) - 200cqi) * 999, 1lh));-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;overflow:hidden}.evb-mh__mid{align-items:center;gap:var(--space-3);flex-direction:column;grid-area:1/2;min-width:0;display:flex}.evb-mh__top,.evb-mh__top:empty{justify-content:center;align-items:center;gap:var(--space-1_5);height:var(--mh-crest);flex-direction:column;min-height:0;display:flex}.evb-mh__day{font-size:var(--text-xs);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-muted);line-height:var(--leading-tight);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.evb-mh__time{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-2xl);font-weight:var(--weight-bold);font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:var(--tracking-tight);line-height:var(--leading-tight);color:var(--color-text-primary)}.evb-mh__score{align-items:baseline;column-gap:var(--space-1_5);white-space:nowrap;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto minmax(0,1fr);width:100%;display:grid}.evb-mh__score>.evb-mh__raw,.evb-mh__score>.evb-mh__none{grid-column:1/-1;justify-self:center}.evb-mh__score .evb-mh__n{font-size:var(--text-4xl);text-align:left;min-width:2ch;line-height:1}.evb-mh__score .evb-mh__n--h{text-align:right}.evb-mh__score--d3 .evb-mh__n{min-width:3ch}.evb-mh__raw{max-width:100%;font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-lg);font-weight:var(--weight-bold);font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:var(--leading-tight);white-space:normal;text-align:center;color:var(--color-text-primary);-webkit-line-clamp:2;line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;overflow:hidden}@media (max-width:640px){.evb-mh__raw{font-size:var(--text-md)}}.evb-mh__colon,.evb-mh__none{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-2xl);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-faint);line-height:1}.evb-mh__colon{transform:translateY(-.12em)}.evb-mh__prog{height:calc(var(--mh-nm-size) * var(--leading-tight));max-width:calc(100% + 2 * var(--space-4));justify-content:center;overflow:hidden}.evb-mh__prog>span{text-overflow:ellipsis;overflow:hidden}@media (max-width:640px){.evb-mh{--mh-crest:56px;--mh-mid:88px;--mh-nm-size:var(--text-xl);column-gap:var(--space-3)}.evb-mh--d3{--mh-mid:100px}.evb-mh--long{--mh-nm-size:var(--text-lg)}.evb-mh--long .evb-mh__nm{line-height:1.1}.evb-mh__side{gap:var(--space-2)}.evb-mh__prog .evb-sb__prog-dim{display:none}.evb-mh__top,.evb-mh__top:empty{gap:var(--space-1)}.evb-mh__mid{gap:var(--space-2)}.evb-mh__time{font-size:var(--text-xl)}.evb-mh__score .evb-mh__n{font-size:var(--text-3xl)}.evb-mh__score--d3 .evb-mh__n{font-size:var(--text-2xl)}.evb-mh__score{gap:var(--space-1)}.evb-mh__colon,.evb-mh__none{font-size:var(--text-xl)}}.evb-pp-note{margin:calc(-1 * var(--space-1)) 0 var(--space-5);padding:var(--space-3) var(--space-4);border:var(--border-thin) solid var(--color-state-caution-border);border-radius:var(--radius-md);background:var(--color-state-caution-wash);font-size:var(--text-sm);line-height:var(--leading-body);color:var(--color-text-body)}.evb-jump{gap:var(--space-2);margin-bottom:var(--space-5);flex-wrap:wrap;display:flex}.evb-jump__chip{align-items:center;gap:var(--space-1_5);padding:var(--space-1_5) var(--space-3);font-size:var(--text-xs);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-muted);border:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);border-radius:var(--radius-pill);white-space:nowrap;cursor:pointer;transition:color var(--motion-fast) var(--ease-out), border-color var(--motion-fast) var(--ease-out), transform 80ms var(--ease-out);display:inline-flex}.evb-jump__chip:hover{color:var(--color-text-primary);border-color:var(--color-border-strong)}.evb-jump__chip:active{transform:scale(.97)}.evb-jump__ct{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-xs);color:var(--color-text-faint);font-variant-numeric:tabular-nums}@media (max-width:640px){.evb-jump{scrollbar-width:none;top:var(--chrome-top);z-index:5;margin-inline:calc(-1 * var(--space-4));padding:var(--space-2) var(--space-4);background:var(--color-bg-base);flex-wrap:nowrap;position:sticky;overflow-x:auto;-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,#000 calc(100% - 28px),#0000);mask-image:linear-gradient(90deg,#000 calc(100% - 28px),#0000)}.evb-jump::-webkit-scrollbar{display:none}.evb-jump{padding-block:var(--space-1_5)}.evb-jump__chip{min-height:var(--touch-min);padding-block:var(--space-2_5)}.evb-head__team,.evb-sb__sc{font-size:var(--text-xl)}}.evb-section{border-bottom:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);margin-bottom:var(--space-4);scroll-margin-top:calc(var(--chrome-top) + var(--space-5))}.evb-section__head{align-items:center;gap:var(--space-3);padding:var(--space-3) 0;cursor:pointer;list-style:none;display:flex}.evb-section__head::-webkit-details-marker{display:none}.evb-section__title{font-family:var(--font-display);font-size:var(--text-lg);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-primary)}.evb-section__ct{font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-xs);color:var(--color-text-faint);font-variant-numeric:tabular-nums}.evb-section__chev{color:var(--color-text-faint);transition:transform var(--motion-base) var(--ease-out);margin-left:auto}.evb-section[open] .evb-section__chev{transform:rotate(180deg)}.evb-section[open][data-closing] .evb-section__chev{transform:none}.evb-section__body{padding-bottom:var(--space-5);content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:auto 400px}@supports (interpolate-size:allow-keywords) and selector(::details-content){.evb-section{interpolate-size:allow-keywords}.evb-section::details-content{block-size:0;transition:block-size var(--motion-slow) var(--ease-standard), content-visibility var(--motion-slow) allow-discrete;overflow:clip}.evb-section[open]::details-content{block-size:auto}}.evb-board{container:evbw/inline-size}.evb-units{gap:var(--space-4);grid-template-columns:1fr;align-items:start;display:grid;container:evb/inline-size}@container evbw (min-width:1092px){.evb-units{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(538px,1fr))}}.evb-units>*{min-width:0}.evb-unit{background:var(--color-surface);border:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);border-radius:var(--radius-lg);padding:var(--space-4)}.evb-unit__head{justify-content:space-between;align-items:center;gap:var(--space-3);margin-bottom:var(--space-3);display:flex}.evb-unit__title{font-size:var(--text-md);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-primary);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0;overflow:hidden}.evb-unit__vol{font-size:var(--text-xs);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-faint);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;flex-shrink:0}.evb-cells{gap:var(--space-2);align-items:stretch;display:flex}.evb-cells .ndg-cell{width:auto;min-width:0;min-height:var(--touch-min);flex:1 1 0}.evb-cells--wrap{flex-wrap:wrap}.evb-cells--wrap .ndg-cell{flex:0 auto;min-width:72px}.evb-cells--grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(96px,1fr));display:grid}.evb-cells--grid .ndg-cell{flex:initial;width:auto;min-width:0;min-height:var(--touch-min)}@container evb (min-width:520px){.evb-unit:has(>.evb-cells):not(:has(>.evb-stepper)){align-items:center;column-gap:var(--space-5);display:flex}.evb-unit:has(>.evb-cells):not(:has(>.evb-stepper))>.evb-unit__head{align-items:flex-start;gap:var(--space-0_5);flex-direction:column;flex:1 1 0;min-width:0;margin-bottom:0}.evb-unit:has(>.evb-cells):not(:has(>.evb-stepper))>.evb-cells{flex:0 auto;justify-content:flex-end}.evb-unit:has(>.evb-cells):not(:has(>.evb-stepper))>.evb-cells .ndg-cell{flex:0 104px;min-width:68px}.evb-unit:has(>.evb-stepper){align-items:center;column-gap:var(--space-4);display:flex}.evb-unit:has(>.evb-stepper)>.evb-unit__head{align-items:flex-start;gap:var(--space-0_5);flex-direction:column;flex:1 1 0;min-width:0;margin-bottom:0}.evb-unit:has(>.evb-stepper)>.evb-stepper{flex:0 auto;min-width:0;margin-bottom:0}.evb-unit:has(>.evb-stepper)>.evb-stepper .evb-stepper__line{min-width:0}.evb-unit:has(>.evb-stepper)>.evb-stepper .evb-stepper__sub{white-space:normal;line-height:1.15}.evb-unit:has(>.evb-stepper)>.evb-cells{flex:0 auto}.evb-unit:has(>.evb-stepper)>.evb-cells .ndg-cell{flex:0 92px;min-width:50px}}.evb-stepper{justify-content:center;align-items:center;gap:var(--space-3);margin-bottom:var(--space-3);display:flex}.evb-stepper__btn{width:var(--space-8);height:var(--space-8);min-width:var(--touch-min);min-height:var(--touch-min);border:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--color-text-muted);cursor:pointer;transition:color var(--motion-fast) var(--ease-out), border-color var(--motion-fast) var(--ease-out), transform 80ms var(--ease-out);justify-content:center;align-items:center;display:inline-flex}.evb-stepper__btn:hover:not(:disabled){color:var(--color-text-primary);border-color:var(--color-border-strong)}.evb-stepper__btn:active:not(:disabled){transform:scale(.94)}.evb-stepper__btn:disabled{opacity:.35;cursor:not-allowed}.evb-stepper__btn--next svg{transform:scaleX(-1)}.evb-stepper__line{text-align:center;font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-lg);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-primary);font-variant-numeric:tabular-nums;flex:1}.evb-stepper__sub{font-family:var(--font-ui);font-size:var(--text-2xs);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-faint);display:block}.evb-player__name{font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-primary);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0;overflow:hidden}.evb-player__stat{margin-bottom:var(--space-3)}.evb-player__stat:last-child{margin-bottom:0}.evb-player__stat-label{font-size:var(--text-2xs);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-faint);margin-bottom:var(--space-1_5)}.evb-field{background:var(--color-surface);border:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);border-radius:var(--radius-lg)}.evb-field>summary{justify-content:space-between;align-items:center;gap:var(--space-3);padding:var(--space-4);cursor:pointer;font-size:var(--text-md);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-primary);list-style:none;display:flex}.evb-field>summary::-webkit-details-marker{display:none}.evb-field__count{margin-left:var(--space-2);font-size:var(--text-xs);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-faint)}.evb-field__right{align-items:center;gap:var(--space-3);flex-shrink:0;display:flex}.evb-field__chev{color:var(--color-text-faint);transition:transform var(--motion-base) var(--ease-out)}.evb-field[open] .evb-field__chev{transform:rotate(180deg)}.evb-field__body{padding:var(--space-0_5) var(--space-4) var(--space-4);content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:auto 600px}.evb-field--static{background:0 0;border:none;border-radius:0}.evb-field--static>.evb-field__body{padding:var(--space-0_5) 0 0}.evb-field__label{align-items:baseline;gap:var(--space-2);padding-bottom:var(--space-3);font-size:var(--text-md);font-weight:var(--weight-bold);color:var(--color-text-primary);display:flex}.evb-map{gap:var(--space-2);flex-direction:column;display:flex}.evb-map__head{font-family:var(--font-display);font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-faint);margin-bottom:var(--space-2)}.evb-mkt{cursor:pointer;position:relative}.evb-obl-wrap{transition:grid-template-rows var(--motion-slow,.26s) var(--ease-standard);grid-template-rows:0fr;display:grid}.evb-mkt[data-open] .evb-obl-wrap{grid-template-rows:1fr}.evb-obl-inner{min-height:0;overflow:hidden}.evb-obl{--obl-row:27px;margin-top:var(--space-3);padding-top:var(--space-3);border-top:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);font-family:var(--font-mono);font-size:var(--text-xs);font-variant-numeric:tabular-nums;cursor:default;position:relative}.evb-obl__cols,.evb-obl__lvl{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;align-items:center;display:grid}.evb-obl__cols{padding:0 var(--space-2) var(--space-1);font-size:var(--text-2xs);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-faint)}.evb-obl__cols span:nth-child(2),.evb-obl__lvl .evb-obl__sz,.evb-obl__cols span:nth-child(3),.evb-obl__lvl .evb-obl__tot{text-align:right}.evb-obl__lvl{height:var(--obl-row);padding:0 var(--space-2);scroll-snap-align:start;position:relative;overflow:hidden}.evb-obl__scroll{height:calc(11 * var(--obl-row));overscroll-behavior:contain;scroll-snap-type:y proximity;scrollbar-width:none;position:relative;overflow-y:auto}.evb-obl__scroll::-webkit-scrollbar{display:none}.evb-obl__bar{z-index:0;pointer-events:none;position:absolute;top:0;bottom:0;right:0}.evb-obl__lvl--ask .evb-obl__bar{background:var(--color-data-no-wash)}.evb-obl__lvl--bid .evb-obl__bar{background:var(--color-data-yes-wash)}.evb-obl__px,.evb-obl__sz,.evb-obl__tot{z-index:1;position:relative}.evb-obl__lvl--ask .evb-obl__px{color:var(--color-data-no)}.evb-obl__lvl--bid .evb-obl__px{color:var(--color-data-yes)}.evb-obl__own{background:var(--color-action);vertical-align:middle;border-radius:999px;width:5px;height:5px;margin-right:5px;display:inline-block}.evb-obl__px-dec{color:var(--color-text-faint);margin-left:6px;font-weight:400}.evb-obl__sz{color:var(--color-text-body)}.evb-obl__tot{color:var(--color-text-muted)}.evb-obl__divider{justify-content:space-between;align-items:center;gap:var(--space-3);height:var(--obl-row);padding:0 var(--space-2);scroll-snap-align:start;font-size:var(--text-2xs);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-faint);border-top:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);border-bottom:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);display:flex}.evb-obl__divider b{color:var(--color-text-body);font-weight:var(--weight-bold)}.evb-obl__recenter{left:50%;bottom:var(--space-2);z-index:3;padding:var(--space-1) var(--space-3);font-family:var(--font-ui);font-size:var(--text-2xs);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-primary);background:var(--color-surface-raised);border:var(--border-thin) solid var(--color-border-strong);border-radius:var(--radius-pill);cursor:pointer;opacity:0;transform:translate(-50%, var(--space-2));pointer-events:none;transition:opacity var(--motion-base) var(--ease-out), transform var(--motion-base) var(--ease-out);position:absolute;box-shadow:0 2px 8px #00000073}.evb-obl__recenter.is-shown{opacity:1;pointer-events:auto;transform:translate(-50%)}.evb-obl__recenter:hover{border-color:var(--color-text-muted)}.evb-obl[data-fresh=offline] .evb-obl__side,.evb-obl[data-fresh=suspended] .evb-obl__side{opacity:.45}.evb-obl__banner{padding:var(--space-1_5) var(--space-2);margin-bottom:var(--space-2);font-family:var(--font-ui);font-size:var(--text-2xs);font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:var(--tracking-label);text-transform:uppercase;color:var(--color-text-muted);background:var(--color-surface-raised);border-radius:var(--radius-xs);text-align:center}.evb-obl__msg{padding:var(--space-4) var(--space-2);text-align:center;font-family:var(--font-ui);font-size:var(--text-xs);color:var(--color-text-faint)}.evb-obl__skeleton{gap:var(--space-1);padding:var(--space-1) 0;flex-direction:column;display:flex}.evb-obl__skrow{border-radius:var(--radius-xs);background:var(--color-surface-raised);height:18px;animation:1.2s ease-in-out infinite evb-obl-pulse}@keyframes evb-obl-pulse{50%{opacity:.45}}@container evb (min-width:520px){:is(.evb-unit:has(>.evb-cells):not(:has(>.evb-stepper)),.evb-unit:has(>.evb-stepper)){flex-wrap:wrap}.evb-unit>.evb-obl-wrap{flex-basis:100%;width:100%}}.evb-empty{padding:var(--space-12) var(--space-4);text-align:center;color:var(--color-text-body);background:var(--color-surface);border:var(--border-thin) solid var(--color-border-hairline);border-radius:var(--radius-lg)}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.evb-jump__chip,.evb-stepper__btn,.evb-field__chev,.evb-section__chev,.evb-obl-wrap,.evb-obl__recenter,.evb-sb__sc{transition-duration:.001ms;animation-duration:.001ms}.evb-obl__skrow{animation:none}} 4f:["$","style","2",{"nonce":"$undefined","precedence":"next","href":"/_next/static/chunks/0ccgroo6fg7g1.css","children":"$5a"}] 50:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/206letf6lgbvr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 51:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/0evpac-vuwnz3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 52:["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/40ppjdirg5lv4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 53:["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/2yx_4qp3vytmv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 54:["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/3vgjzt59onbxz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 55:["$","$L5b",null,{"children":["$","$3b",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@5c"}]}] 56:["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-3 w-24"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-4 w-40"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-4 w-36"}]]}] 57:["$","div",null,{"className":"hidden gap-2 sm:flex","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-11 w-16"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-11 w-16"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-11 w-16"}]]}] 58:["$","div","4",{"className":"flex items-center gap-4 border-b border-border-hairline px-4 py-3 last:border-b-0","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-10 w-14 shrink-0"}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-2","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-3 w-24"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-4 w-40"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-4 w-36"}]]}],["$","div",null,{"className":"hidden gap-2 sm:flex","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-11 w-16"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-11 w-16"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"animate-pulse rounded-md bg-surface-inset motion-reduce:animate-none h-11 w-16"}]]}]]}] 5d:T1692,(function(){ var w = window; function rejection(sink, message) { var error = new Error(message); try { var b = w.__odTtDiagnostics; if (!b) b = w.__odTtDiagnostics = {pending:[],seen:[],navigation:'hard',transition:0}; if (b.seen.length >= 5) return error; var stack = typeof error.stack === 'string' ? error.stack.slice(0,4096) : ''; var pathname = String(w.location.pathname || '').slice(0,256); var key = sink + '|' + b.transition + '|' + pathname + '|' + stack; if (b.seen.indexOf(key) !== -1) return error; b.seen.push(key); b.pending.push({sink:sink,source:'policy',stack:stack,pathname:pathname,navigation:b.navigation}); if (b.flush && !b.scheduled) { b.scheduled = true; w.setTimeout(function(){try{b.scheduled=false;b.flush();}catch(e){}},0); } } catch (e) {} return error; } if (!w.trustedTypes || !w.trustedTypes.createPolicy) return; // Never ATTEMPT a duplicate: creating 'default' twice throws AND files a CSP violation regardless of // 'allow-duplicates' (measured). Normally false here — this runs first — but true under an HMR re-eval. if (w.trustedTypes.defaultPolicy) return; try { w.trustedTypes.createPolicy('default', { // Only same-origin Next build output — OR our own service worker — may become a script URL. The SW is // registered via navigator.serviceWorker.register('/sw.js'), which Chromium routes through this sink under // enforced TT (M8): allow the EXACT same-origin '/sw.js' (a committed static file, not an injection vector), // in addition to the '/_next/static/' chunk prefix. Nothing else. createScriptURL: function(input){ var u; try { u = new URL(String(input), w.location.origin); } catch (e) { throw rejection('scripturl', 'TT: bad script URL'); } if (u.origin === w.location.origin && (u.pathname.indexOf('/_next/static/') === 0 || u.pathname === '/sw.js')) return String(input); throw rejection('scripturl', 'TT: blocked script URL'); }, // Only inert strings (no raw LT char) — matches JsonLd's \u003c-escaped output; rejects any HTML. // // 🔴 THIS SCRIPT'S OWN TEXT MUST CONTAIN NO RAW LT CHARACTER. It is injected by the root layout via // dangerouslySetInnerHTML (app/layout.tsx), so when React re-creates the root — which it does on // HYDRATION-MISMATCH RECOVERY, routine on a cold open where the ISR HTML and the first client render // disagree on live odds — this very string is re-assigned through innerHTML and therefore through // THIS policy. With a literal LT here the policy REJECTED ITS OWN BOOTSTRAP: the throw landed // uncaught in React's scheduler, React unmounted, and Next rendered its default error document, // whose text is literally "This page couldn't load." That is the 2026-07-25 outage — every cold page // load broke on both mobile and desktop, and a reload "fixed" it only because warm data removed the // mismatch. It was invisible until TT went report-only -> ENFORCE on 2026-07-24. // So: build the character with fromCharCode, and keep it out of the comment and the throw message. // // 🔴 REACT'S EMPTY-SCRIPT SENTINEL MUST BE ALLOWED, and it is NOT a hole. Whenever React CLIENT-creates // any script element it first assigns an EMPTY SCRIPT PAIR to a scratch div's innerHTML, so the element // is flagged parser-inserted and can never execute (ReactDOMComponent). That assignment is a TrustedHTML // sink, so an enforced default policy refusing every LT char makes React unable to create ANY script on // the client — every JSON-LD node and this bootstrap included. Measured on staging: that pair was the // ONLY string this policy rejected during a real recovery render. Allowed by EXACT MATCH (not a prefix, // not a pattern) and BUILT from fromCharCode so this file's own text stays LT-free: an empty script // carries no code and an innerHTML-created script never runs, so the inertness property is unchanged. createHTML: function(input){ var LT = String.fromCharCode(60); var s = String(input); if (s.indexOf(LT) === -1) return s; if (s === LT + 'script>' + LT + '/script>') return s; // React's parser-inserted-flag sentinel throw rejection('html', 'TT: blocked HTML (contains a raw LT character)'); }, // No path in this app legitimately compiles a string to a script body. createScript: function(){ throw rejection('script', 'TT: blocked script body'); } }); } catch (e) { /* already registered (HMR re-eval) or unsupported — non-fatal */ } })();(function(){ var w = window, d = document, root = d.documentElement; try { var c = '; ' + d.cookie + ';'; if (c.indexOf('; od_auth=1;') !== -1) root.setAttribute('data-auth-hint', ''); if (c.indexOf('; od_funded=1;') !== -1) root.setAttribute('data-money-hint', ''); var ym = /; od_ym=([0-4a-dx]{3});/.exec(c), ya = ['data-ym-home', 'data-ym-sports', 'data-ym-esports']; for (var k = 0; ym && k !== 3; k++) { var ch = ym[1].charAt(k), u = '1234'.indexOf(ch), m = 'abcd'.indexOf(ch); if (u !== -1) root.setAttribute(ya[k], ch); else if (m !== -1) root.setAttribute(ya[k], (m + 1) + 'm'); } } catch (e) {} try { var h = ''; try { h = String(w.location.hash || ''); } catch (e) {} var x = w.external; if ((w.Telegram && w.Telegram.WebApp) || w.TelegramWebviewProxy || w.TelegramWebviewProxyProto || (x && x.notify) || h.indexOf('tgWebAppPlatform') !== -1 || h.indexOf('tgWebAppVersion') !== -1) { root.setAttribute('data-runtime', 'tma'); } } catch (e) {} })();2b:["$","html",null,{"lang":"es","className":"h1XLeG_variable -7z3ea_variable Rsfr1a_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$5d"}}],"$L5e","$L5f","$L60","$L61"]}]}] 5e:["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"use-credentials"}] 5f:[["$","script","0",{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@id\":\"https://overdog.bet/#organization\",\"@type\":\"Organization\",\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"availableLanguage\":\"en\",\"contactType\":\"customer support\",\"url\":\"https://overdog.bet/support\"},\"description\":\"OVERDOG is a sports betting terminal built on the Polymarket exchange. Odds come from a live order book rather than a bookmaker's margin, accounts are funded in cryptocurrency with no identity check, and every market settles on-chain.\",\"foundingDate\":\"2026\",\"knowsAbout\":[\"sports betting\",\"prediction markets\",\"Polymarket\",\"cryptocurrency\",\"esports betting\",\"betting exchange\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"512\",\"url\":\"https://overdog.bet/icon-512.png\",\"width\":\"512\"},\"name\":\"OVERDOG\",\"sameAs\":[\"https://t.me/overdog_bet\",\"https://t.me/overdog_bot\",\"https://x.com/overdog_bet\"],\"url\":\"https://overdog.bet\"}"}}],["$","script","1",{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@id\":\"https://overdog.bet/#website\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"OVERDOG\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://overdog.bet/#organization\"},\"url\":\"https://overdog.bet\"}"}}]] 60:["$","$L83",null,{}] 61:["$","$L84",null,{"locale":"es","messages":{"common":{"appName":"OVERDOG","search":"Buscar","searchPlaceholder":"Busca juegos, eventos, equipos…","support":"Soporte","language":"Idioma","learn":"Aprender","community":"Canal","nav":{"home":"Inicio","sports":"Deportes","live":"En vivo","feed":"Feed","profile":"Perfil","signIn":"Acceder","combos":"Combis","originals":"Originals","casino":"Casino","account":"Cuenta"},"rail":{"marqueeSubtitle":"{count, plural, many {# eventos} one {# evento} other {# eventos}} disponibles →","collapse":"Contraer","expand":"Expandir","fairness":"Juego justo","language":"Idioma","timeLeft":"{days}d {hours}h","hoursLeft":"{hours}h"},"connectivity":{"offline":"Sin conexión — reconectando…"},"venue":{"down":"Polymarket pausó las operaciones — las apuestas nuevas y las ventas están fallando.","degraded":"Polymarket tiene problemas — las apuestas pueden fallar y los precios pueden estar desactualizados.","statusLink":"Estado de Polymarket"},"footer":{"tagline":"Apuestas deportivas en Polymarket: cuotas reales, sin vig incorporado (no vig), vende cuando quieras.","popularPages":"Págs. populares","sports":"Deportes","company":"Empresa","responsibleGambling":"Juego responsable","surfaceWeb":"Web","surfacePwa":"PWA","surfaceMiniApp":"Mini App","links":{"sports":"Apuestas deportivas","football":"Apuestas de fútbol","nfl":"Apuestas de NFL","ethBetting":"Apuestas de ETH","noVigCalc":"Calculadora de cuotas justas"},"sportsLinks":{"basketball":"Básquetbol","tennis":"Tenis"},"esportsLinks":{"all":"Todos los esports"},"casino":"Casino","esports":"Esports","tools":"Herramientas","polymarketTools":"Polymarket y herramientas"},"breadcrumb":"Ruta de navegación","betSlip":"Boleto","browseByCategory":"Explorar por categoría","catProvablyFair":"Juego verificable","browseBySport":"Explorar por deporte","otpLabel":"Código de autenticación de seis dígitos","live":"En vivo","browseTheMarkets":"Explorar los mercados","primaryNav":"Principal","legalNav":"Legal","brandHome":"Inicio de OVERDOG","skipToMain":"Ir al contenido principal","related":"Relacionados","showMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","openMarkets":"Abrir los mercados","keyTakeaways":"Puntos clave","updatedByline":"Actualizado {date} por OVERDOG","eventsUnit":"{count, plural, one {evento} many {eventos} other {eventos}}","wallet":"Billetera"},"auth":{"signIn":"Iniciar sesión","join":"Unirse","deposit":"Depositar","joinTitle":"Únete al club","consent":"Al continuar confirmas que tienes 18+ y aceptas nuestros Términos y la Política de Privacidad.","continueTelegram":"Continuar con Telegram","continueGoogle":"Continuar con Google","joinError":"No funcionó. Inténtalo de nuevo.","joinBusy":"Conectando…","promoToggle":"¿Tienes un código promocional?","promoOptional":"opcional","promoLabel":"Código promocional","promoInvalid":"Solo letras sin tilde, números, - y _, de 3 a 60 caracteres","openInBrowser":"Iniciar sesión dentro de un navegador integrado suele fallar. Abre OVERDOG en tu navegador (Safari o Chrome).","close":"Cerrar","providerIsAccount":"Cada método de acceso es una cuenta y una billetera distintas. ¿Tienes saldo en el bot? Inicia sesión con Telegram.","linkCopied":"Enlace copiado: pégalo en Safari o Chrome.","copyLink":"Copiar enlace","openInBrowserAction":"Abrir en el navegador","joinErrorFramed":"Telegram Web no puede mantener tu sesión aquí. Abre OVERDOG en la app de Telegram para continuar.","relaunchAction":"Cerrar OVERDOG","joinErrorRelaunch":"Este inicio ha caducado. Cierra OVERDOG y vuelve a abrirlo desde el bot.","joinErrorState":"No pudimos completar el inicio de sesión en este navegador. Inténtalo de nuevo o abre OVERDOG en Safari o Chrome.","joinErrorExpired":"Ese inicio de sesión tardó demasiado y expiró. Vuelve a empezar.","joinErrorCancelled":"Se canceló el inicio de sesión.","joinRetrying":"Terminando de iniciar sesión…","joinRetryingBody":"{provider} está confirmando tu cuenta. Tardará unos segundos."},"account":{"menuLabel":"Menú de cuenta","balanceLabel":"Saldo","deposit":"Depositar","profile":"Perfil","signOut":"Cerrar sesión","signingOut":"Cerrando sesión…","signOutRetry":"Error al cerrar — reintentar","depositTitle":"Depósito","depositToken":"Token","depositNetwork":"Red","depositMinimum":"Depósito mín. {amount}","depositMinimumUnknown":"Mínimo no disponible — verifica antes de enviar","factMinLabel":"Depósito mín.","factArrivesLabel":"Llega","factArrivesFast":"~2 min","factArrivesMedium":"~5 min","factArrivesSlow":"10–60 min","factWithdrawLabel":"Retiro","factWithdrawValue":"cuando quieras","factMinFrom":"desde {amount}","welcomeTitle":"Ya estás dentro.","welcomeBody":"Deposita y haz tu primera apuesta.","welcomeBoost":"Deposita ahora: {n, plural, one {# Combo Boost} many {# Combo Boosts} other {# Combo Boosts}} por nuestra cuenta, hasta {pct} en tus combinadas","welcomeLater":"Explorar primero","welcomeCoins":"Monedas que puedes depositar","depositNoCrypto":"¿Aún no tienes cripto?","depositNoCryptoStep1":"Cómprala con tarjeta en cualquier exchange o app de billetera importante.","depositNoCryptoStep2":"Retira {asset} en {network} a la dirección de arriba.","depositNoCryptoStep3":"Llega a tu saldo y esta pantalla se actualiza sola.","depositAddressFor":"Dirección de depósito de {asset} en {network}","depositOnly":"Envía solo {asset} por {network}. Cualquier otra cosa se pierde.","depositCopy":"Copiar dirección","depositCopied":"Copiado","depositCopyFailed":"No se pudo copiar: selecciona la dirección de arriba y cópiala a mano.","depositScan":"Código QR de la dirección de depósito","depositFooter":"Esta pantalla se actualiza sola.","depositConfirming":"Depósito confirmado — actualizando tu saldo…","depositCredited":"+${amount} en tu saldo.","depositPreparing":"Configurando tu billetera…","depositPreparingBody":"Esto toma unos segundos. Tu dirección aparece aquí cuando esté lista.","depositIntegrityFailed":"Ahora mismo no podemos mostrar tu dirección de forma segura. Cierra esto y vuelve a abrir Depositar; no envíes nada hasta que reaparezca.","depositUnavailable":"Los depósitos no están disponibles por un momento. Inténtalo de nuevo en un instante.","depositRetry":"Inténtalo de nuevo","depositEmpty":"Ahora mismo no hay ninguna ruta de depósito disponible. Inténtalo de nuevo en un momento.","depositSetupIncomplete":"La configuración de la billetera no terminó. Los depósitos siguen llegando, pero pueden tardar más en estar disponibles para operar. Vuelve a abrir Depositar para reintentar.","withdraw":"Retirar","withdrawTitle":"Retirar","close":"Cerrar","withdrawAmount":"Monto","withdrawMax":"Máx","withdrawAvailable":"Disponible ${amount}","withdrawInOrders":"$${amount} en órdenes abiertas","withdrawRestingCaution":"$${amount} está comprometido en órdenes límite en espera. Retirar fondos puede provocar que se cancelen.","withdrawRestingUnknown":"No pudimos cargar tus órdenes límite abiertas. Si tienes alguna, retirar podría cancelarlas.","withdrawTo":"Para","withdrawMinimum":"mín ${amount}","withdrawFeesNote":"OVERDOG no toma nada.","withdrawBelowMinimum":"{chain} requiere al menos ${amount}.","withdrawAddress":"Dirección","withdrawYouReceive":"Recibes ≈ ${amount}","withdrawFirstSeen":"Verifiqué esta dirección. Es la primera vez que envío aquí.","withdrawConfirmNewAddress":"Confirma esta nueva dirección antes de retirar.","withdrawCode":"Código de tu app de autenticación","withdrawConfirmAmount":"Escribe el monto otra vez para confirmar","withdrawConfirmAmountMismatch":"Esto no coincide con el monto de arriba.","withdrawLostAuthenticator":"¿Perdiste tu celular? Inicia sesión de nuevo para restablecerlo.","withdrawNeverAsk":"El soporte nunca te pedirá tu código.","withdrawCta":"Retirar ${amount} a {chain}","withdrawCtaBare":"Retirar","withdrawFailed":"No se procesó. Nada salió de tu billetera.","withdrawReauthRequired":"Confirma que eres tú para continuar. Nada salió de tu billetera.","withdrawReauthCta":"Confirmar que eres tú","withdrawReauthMismatch":"Esa es una cuenta distinta. Confirma que eres tú con la cuenta con la que iniciaste sesión. Nada salió de tu billetera.","withdrawOpenInBrowser":"Abre OVERDOG en tu navegador para confirmar que eres tú. Los navegadores integrados no pueden completar un inicio de sesión. Nada salió de tu billetera.","withdrawTryAgainShortly":"Demasiados intentos ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un minuto. Nada salió de tu billetera.","withdrawInvalidAddress":"Eso no parece una dirección válida para esta red. Nada salió de tu billetera.","withdrawPendingFees":"Las comisiones pendientes deben liquidarse antes de que puedas retirar. Nada salió de tu billetera.","withdrawFeeCheckUnavailable":"No pudimos confirmar el estado de tus comisiones. Inténtalo de nuevo en un momento. Nada salió de tu billetera.","withdrawSignInAgain":"Tu sesión expiró. Inicia sesión de nuevo para continuar. Nada salió de tu billetera.","withdrawFactorUnknown":"No pudimos verificar el estado de tu doble factor. Si tienes una app de autenticación, ingresa su código abajo.","withdrawUnavailable":"No pudimos conectar con la red. Nada salió de tu billetera.","reattestReopen":"Vuelve a abrir OVERDOG desde Telegram para continuar. Nada salió de tu billetera.","reattestRefused":"No pudimos confirmar que este es tu Telegram. Vuelve a abrir OVERDOG desde Telegram e inténtalo de nuevo.","withdrawBadCode":"Ese código no es válido.","withdrawEnrollTitle":"Configurar doble factor","withdrawEnrollReauth":"Por tu seguridad, vuelve a iniciar sesión antes de configurar el doble factor. No ha salido nada de tu cartera.","withdrawEnrollOpenApp":"Agregar a mi app de autenticación","withdrawEnrollCta":"Confirmar y continuar","withdrawSending":"$${amount} va en camino.","withdrawConfirming":"Aún confirmando la entrega. Ref {id}.","withdrawDone":"$${amount} llegó.","withdrawNothingLeft":"No se envió nada. Tus ${amount} volvieron a tu saldo.","withdrawTxLeft":"Salió de OVERDOG ↗","withdrawTxArrived":"Llegó ↗","withdrawRowTitle":"$${amount} a {destination}","withdrawStatusSending":"En camino","withdrawStatusConfirming":"Enviado — confirmando la entrega","withdrawStatusArrived":"Llegó","withdrawStatusNothingLeft":"Nada salió de tu billetera","withdrawRowCost":"{fee}, ~{eta}s","withdrawFree":"Gratis","withdrawToken":"Token","withdrawNetwork":"Red","withdrawRowRate":"~{rate}%, ~{eta}s, mín ${min}","withdrawRowRateMinutes":"~{rate}%, ~{eta} min, mín ${min}","withdrawFeeUnavailable":"comisión no disponible, mín ${min}","withdrawFirstSeenOn":"Verifiqué esta dirección. Es la primera vez que envío a ella en {chain}.","withdrawFirstSeenSameChain":"Una vez confirmada, vale para cualquier token en {chain}.","withdrawOverBalance":"Eso supera tus ${amount} disponibles.","withdrawBalanceUnknown":"No se pudo cargar tu saldo. Aún puedes retirar: el importe se comprueba al confirmar.","withdrawBadAddress":"Eso no parece una dirección de {chain}.","withdrawSending2":"Enviando…","withdrawEnrollNoApp":"Sirve cualquier app de autenticación.","withdrawEnrollQrLabel":"Código QR para agregar OVERDOG a tu app de autenticación","withdrawEnrollOrType":"O usa esta clave:","withdrawEnrollIntro":"Configuración única. Tu retiro sigue justo después.","withdrawEnrollStep1":"1. Consigue una app de autenticación","withdrawEnrollStep2":"2. Agrega OVERDOG","withdrawEnrollStep3":"3. Ingresa el código de 6 dígitos","withdrawEnrollCodeHint":"Cambia cada 30 segundos.","withdrawEnrollLostPhone":"¿Perdiste tu celular? Inicia sesión de nuevo con el mismo proveedor, Telegram o Google, para restablecerlo. No retenemos nada.","withdrawAddressPlaceholder":"Pega tu dirección de wallet {chain}","withdrawEnrollCopy":"Copiar","withdrawEnrollCopied":"Copiado","withdrawEnrollSaveKey":"Guárdala bien: configura un celular nuevo sin nosotros.","withdrawEnrollShowQr":"Mostrar QR","withdrawSentTitle":"$${amount} enviados","withdrawSentTo":"a {chain}","withdrawSentEta":"Suele llegar en menos de un minuto.","withdrawCloseCta":"Listo","withdrawSeeHistory":"Míralo en tu wallet","withdrawLeftOverdog":"Salió de OVERDOG","withdrawArrived":"Llegó","arrivalDepositTitle":"Depósito recibido","arrivalBalanceTitle":"Saldo actualizado","arrivalBody":"+${amount} en tu saldo.","originalsRead":{"label":"Originals","walletLabel":"Billetera","checking":"Comprobando tu cuenta...","loading":"Cargando tu saldo...","unenrolled":"Aún no tienes una cuenta de Originals.","signedOut":"Inicia sesión de nuevo para ver este saldo.","denied":"Esta cuenta no puede ver este saldo.","rateLimited":"Demasiadas solicitudes. Inténtalo más tarde.","unavailable":"Saldo no disponible. Inténtalo de nuevo.","checked":"Última consulta: {time}","refresh":"Actualizar"},"myBets":"Mis apuestas","transfer":"Transferir","history":"Historial","total":"Total","walletBalance":"Billetera","casinoBalance":"Casino","openInBrowser":"Abre overdog.bet en tu navegador","depositSignInRequired":"Tu sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión para ver tu dirección de depósito.","depositRateLimited":"Demasiadas solicitudes. Espera un momento y vuelve a intentarlo.","withdrawEnrollReplacement":"Confirmar tu identidad reinició la configuración. Reemplaza la entrada anterior de OVERDOG en tu autenticador con este nuevo QR o clave y luego ingresa su código.","rewardsVip":"Recompensas y VIP","depositWelcomeLine":"+100% de rakeboost en cada apuesta por 30 días tras tu primer depósito","depositAddress":"Dirección de depósito","depositMinSentence":"Mínimo {amount}.","depositArrivesFast":"Llega en unos 2 minutos.","depositArrivesMedium":"Llega en unos 5 minutos.","depositArrivesSlow":"Llega en 10 a 60 minutos.","depositIncoming":"{amount} {asset} recibidos en {network}, en camino a tu saldo. Suele tardar unos minutos.","depositIncomingAny":"Depósito recibido, en camino a tu saldo. Suele tardar unos minutos.","depositIncomingSlow":"{amount} {asset} recibidos en {network} están tardando más de lo habitual. Tus fondos están seguros y siguen en camino.","depositIncomingSlowAny":"Tu depósito está tardando más de lo habitual. Tus fondos están seguros y siguen en camino.","depositIncomingFailed":"Un depósito no se pudo acreditar automáticamente. Contacta con soporte y lo resolveremos.","depositIncomingSupport":"Contactar con soporte","depositSourceToggle":"Desde dónde enviar","depositSourceOk":"Envía desde un exchange importante como Bybit, Binance u OKX, o desde tu propia billetera.","depositSourceNot":"No desde @wallet o @CryptoBot de Telegram, servicios de intercambio instantáneo (ChangeNOW, FixedFloat, SideShift, ChangeHero), HTX, CoinEx, Exmo, Cryptomus, Heleket ni Tornado Cash. El puente bloquea estas transferencias.","depositSourceProvider":"Los depósitos los procesa el proveedor del puente de Polymarket, que analiza cada transferencia. De vez en cuando retiene una para revisión. La mayoría de las revisiones terminan en 48 horas.","depositSourceSupport":"¿No ves tu depósito? Contactar con soporte"},"slip":{"title":"Boleto","emptyHint":"Toca cualquier cuota para armar una apuesta.","live":"Vivo","buy":"Comprar","orderMarket":"Mercado","amount":"Monto","amountAmbiguous":"Ingresa el monto sin separadores — p. ej. 1500 o 1500.50.","amountNotANumber":"No podemos leer ese valor — solo dígitos, p. ej. 1500 o 1500.50.","max":"Máx","avg":"prom {odds}","avgEmpty":"prom —","worseThanBest":"peor que la mejor","toWin":"Para ganar","buyCta":"Comprar {outcome} por {amount}","depositCta":"Deposita para apostar","signUpToTrade":"Regístrate para apostar","feeNote":"Comisiones incluidas","shareBet":"Compartir apuesta","shareSheetTitle":"Compartir","shareCardAlt":"Una tarjeta de apuesta de OVERDOG","shareCopyLink":"Copiar enlace","shareCopyImage":"Copiar imagen","shareVia":"Compartir","shareClose":"Cerrar","shareLinkCopied":"Enlace copiado","shareLinkCopyFailed":"No se pudo copiar — usa Compartir","shareImageCopied":"Imagen copiada","shareImageSaved":"Imagen guardada","shareTweet":"Mi apuesta en @OVERDOG 👇","shareLandingTitle":"Alguien compartió una apuesta en OVERDOG","shareLandingBodyLive":"Cuotas reales en Polymarket — sin vig (no vig), sin casa de apuestas. Apuesta este mercado tú mismo.","shareLandingBodyDone":"Cuotas reales en Polymarket — sin vig (no vig), sin casa de apuestas. Mira lo que hay en vivo ahora.","shareBetMarket":"Apostar este mercado","shareExplore":"Explorar mercados","shareInvalidTitle":"Este enlace para compartir no es válido","shareInvalidBody":"El enlace puede estar roto o vencido. Mejor explora lo que hay en vivo.","gateSuspended":"Mercado suspendido","gateOffline":"Esperando un precio en vivo…","gateMin":"Ingresa al menos $2","gateAmountUnreadable":"Revisa el monto","gateNoPrice":"Esperando un precio en vivo…","close":"Cerrar","myBets":"Mis apuestas","sheetOrdersTitle":"Órdenes abiertas ({count})","myBetsEmptyTitle":"Aún no hay apuestas","myBetsEmptyBody":"Tus apuestas activas y liquidadas aparecen aquí cuando hagas una.","myBetsOpenEmptyTitle":"No hay apuestas abiertas","myBetsOpenLoading":"Cargando tus apuestas abiertas…","paneLoadFailed":"No se pudo cargar el boleto ahora mismo. Recarga la página.","reloadPage":"Recargar","myBetsOpenFailed":"No se pudieron cargar tus apuestas abiertas","myBetsOpenFailedBody":"Tus posiciones están seguras — solo que no pudimos acceder a ellas.","modeSingle":"Simple","modeQuick":"Rápida","modeCombo":"Combi","comboTapHint":"Combinada activa — toca las cuotas en el panel para agregar selecciones","comboEmpty":"Toca las cuotas en el panel para agregar selecciones (2 o más).","comboMinLegs":"Agrega 2 o más selecciones.","comboNotEligible":"{legs} no se pueden combinar por ahora.","comboLegSuspended":"Las apuestas están pausadas en {legs} — la combinada espera hasta que se reabra.","comboLegLoading":"Obteniendo precios en vivo de tus selecciones…","comboAddLegsCta":"Agrega 2+ selecciones para apostar","comboMinStake":"Ingresa al menos $2 para apostar","comboMaxStake":"El monto de las combinadas está limitado a $500","comboMaxPayout":"El pago de las combinadas está limitado a $5,000: baja tu monto","comboReview":"Revisar →","comboStakeLabel":"Monto de la combinada","comboStakeShort":"Apuesta {amount}","comboRemoveLeg":"Quitar {leg}","placeComboCta":"Apostar combinada de {n} selecciones","comboPlacing":"Colocando combinada…","comboPlaced":"Combinada colocada","comboLegCount":"{n, plural, one {# selección} many {# selecciones} other {# selecciones}}","comboToWin":"para ganar {amount}","comboSameEventNote":"Dos selecciones son del mismo partido, así que la combi paga menos que las cuotas multiplicadas. Este es el precio real.","comboOddsLabel":"Cuota de la combinada","comboBoostUnlock":"Agrega {more, plural, one {# selección más} many {# selecciones más} other {# selecciones más}} para usar un Combo Boost ({pct})","comboBoostActive":"Combo Boost hasta {pct}, {more, plural, one {# selección más} many {# selecciones más} other {# selecciones más}} → {nextPct}","comboBoostTop":"Combo Boost hasta {pct}","comboBoostGeneric":"Combo Boost: hasta {pct} en combinadas de 3+ selecciones","comboBoostNone":"Sin boost en este precio — aún tienes {n, plural, one {# boost} many {# boosts} other {# boosts}}","comboBoostLeft":"{n, plural, one {queda #} many {quedan #} other {quedan #}}","comboBoostTag":"boost de {pct}","comboBoostLeftAfter":"{n, plural, =0 {tu último boost} one {# boost restante tras este} many {# boosts restantes tras este} other {# boosts restantes tras este}}","comboNewCombo":"Armar otra combinada","comboErrComposition":"Esas selecciones no se pueden combinar — prueba otra elección.","comboErrNotEligible":"Una de esas selecciones no está disponible en combinada — cámbiala.","comboErrCatalogCold":"Las cuotas de la combinada se están cargando — vuelve a intentar en un momento.","comboErrCoolingDown":"Demasiadas solicitudes de precio — espera un momento antes de reintentar.","comboErrInsufficient":"Saldo insuficiente para ese monto.","comboGetPriceCta":"Obtener precio de {n} selecciones","comboPricing":"Obteniendo precio…","comboConfirmCta":"Confirmar a {multiple}×","comboNewPrice":"Obtener un nuevo precio","comboQuotedPrices":"Cuotas de selección tal como se cotizaron","comboErrNoQuote":"No hay precio disponible para esa combinada — prueba otras selecciones.","comboErrSameEvent":"Esas selecciones son del mismo partido — elige eventos distintos.","comboErrQuoteExpired":"Ese precio venció. Obtén uno nuevo.","comboErrPriceMoved":"El precio se movió más allá de tu monto — obtén uno nuevo.","comboErrUnconfirmed":"Estamos confirmando esta combinada. No la coloques de nuevo.","comboErrUnavailable":"Las combinadas no están disponibles ahora.","comboErrFailed":"No se pudo colocar la combinada — vuelve a intentar.","comboErrAuthRequired":"Tu sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión para obtener un nuevo precio.","comboSignInAgain":"Volver a iniciar sesión","comboErrUpstreamUnavailable":"Los precios no están disponibles temporalmente. Inténtalo de nuevo en un momento.","comboErrResponseInvalid":"No pudimos leer la respuesta del precio. Inténtalo de nuevo.","comboHoldToResolution":"se mantiene hasta la resolución","comboRowTitle":"Combinada de {n, plural, many {# selecciones} one {# selección} other {# selecciones}}","comboLegLostSettling":"una selección perdió — liquidando","comboSeedShared":"Compartida a {mult}× — los precios cambian, pide uno nuevo","comboSeedCard":"Precio de la tarjeta {mult}×, orientativo","comboShareUnavailable":"Esa combinada compartida ya no está disponible.","comboLegsProgress":"{won} de {n, plural, one {# selección} many {# selecciones} other {# selecciones}} ganadas","comboShareWon":"Compartir","comboLegWon":"ganó","comboLegLost":"perdió","comboWon":"ganó","comboLost":"perdió","comboOpenStatus":"abierta","acceptNewPrice":"Aceptar nueva cuota y apostar","placingCta":"Colocando…","checkingBalance":"Verificando tu saldo…","balanceUnavailable":"No se pudo verificar tu saldo — reintentar","gateCooldown":"Espera {seconds}s","gateInsufficient":"Saldo insuficiente","confirmPlaced":"Apuesta colocada @ {odds}","confirmPartial":"Llenada en parte @ {odds}, {amount}","tryAgain":"Reintentar","confirmingCta":"Confirmando tu orden…","errPriceMoved":"La cuota cambió — reintenta","basisUnknown":"Costo base no disponible","errInsufficient":"Saldo insuficiente","errInsufficientShares":"No hay suficientes participaciones","errInsufficientCommitted":"Tu efectivo está comprometido en tus órdenes abiertas de este mercado","errSuspended":"Mercado suspendido","errTradingDisabled":"Operaciones en pausa — reintenta","errFeeExceeds":"Orden revertida — reintenta","errFokMiss":"No se pudo llenar — reintenta","errNoBid":"Nadie está comprando en este momento; tu posición sigue intacta. Vuelve a intentarlo en un momento.","errNoBidCta":"Volver a revisar","errOffline":"Sin cuota en vivo — reintenta","errNetwork":"Problema de conexión — reintenta","errUnconfirmed":"Orden enviada — confirmando. Revisa Mis Apuestas en un momento.","errUnconfirmedPolling":"Orden enviada — confirmando con el exchange. Esto puede tardar hasta un minuto; este ticket se actualizará.","errSellInFlight":"Tu venta anterior de estas participaciones aún se está confirmando — este boleto se actualizará.","errCoolingDown":"Demasiados intentos — espera un momento","quickOn":"Rápido activado: {amount} — toca cualquier cuota","quickTurnOff":"Desactivar","quickArmHint":"Fija un monto y luego toca cualquier cuota para apostar al instante.","quickReadOnly":"Deposita para apostar: Quick se activa cuando fondees tu saldo.","quickStakeLabel":"Monto rápido","quickPresetsEdit":"Editar","quickPresetsDone":"Listo","quickPresetN":"Preajuste rápido {n}","qPlacing":"colocando","qPending":"pendiente","qFilled":"ejecutada","qAcceptedNewPrice":"ejecutada a un precio nuevo","qPartial":"parcial","qErrSuspended":"suspendido","qErrOffline":"sin conexión","qErrInsufficient":"saldo bajo","qErrPriceMoved":"el precio se movió","qErrTradingPaused":"en pausa","qErrReverted":"revertida","qErrCouldntFill":"sin ejecución","qErrConfirming":"confirmando","qErrCoolingDown":"espera un momento","qErrFailed":"falló","myBetsOpen":"Abiertas","myBetsSettled":"Liquidado","myBetsSettledLoading":"Cargando tu historial…","myBetsSettledEmptyTitle":"Nada liquidado aún","myBetsSettledFailed":"No se pudo cargar tu historial","myBetsSettledFailedBody":"Tus apuestas liquidadas están a salvo — solo no pudimos acceder a ellas.","receiptSold":"Vendido","receiptDetail":"{shares} part. @ {price}, antes de comisiones","receiptFees":"Comisiones pagadas {amount}","receiptDismiss":"Descartar","viewAllBets":"Ver todas las apuestas →","sell":"Vender","buyMore":"Comprar más","holdBanner":"Tienes {shares} part., prom. {odds}","holdCompact":"{shares} part. @ {odds}","manageBridge":"Tienes {shares} part. — Gestionar →","sellAmountLabel":"Monto a vender","ofShares":"de {shares} part.","youReceive":"Recibes","atBid":"a {odds} de oferta","sellCta":"Vender {shares} participaciones por ~{amount}","confirmSold":"Vendido @ {odds} por {amount}","setTpSl":"Definir TP / SL — salida automática","gateMinShares":"Elige participaciones a vender","gateMinShares5":"Mín. {shares} participaciones — sube a {amount}","gateTpMinShares":"La toma de ganancias requiere {shares}+ participaciones","gateNoBid":"No hay oferta en vivo para vender","stCashedOut":"cobrada","stWon":"ganada","stLost":"perdida","manageValue":"valor","footerAtStake":"{count, plural, many {# en juego} one {# en juego} other {# en juego}}","footerToday":"Hoy","footerRealized":"Realizado","myBetsSignedOut":"Inicia sesión para ver tus apuestas.","orderMarketTab":"Mercado","orderLimitTab":"Límite","limitPriceLabel":"Precio límite","fillsNow":"Se ejecuta ya","sharesAt":"{shares} part. @ {price}","limitTotalShares":"{shares} part.","limitTotalSharesRests":"{shares} part., queda en {price}","limitEmptyHint":"Ingresa un monto","expires":"Vence","expiryNever":"Válida hasta cancelar","expiryNeverShort":"Nunca","expiry5mShort":"5m","expiry1hShort":"1h","expiry12hShort":"12h","expiry24hShort":"24h","expiryEodShort":"Fin del día","expiry5m":"5 minutos","expiry1h":"1 hora","expiry12h":"12 horas","expiry24h":"24 horas","expiryEod":"Fin del día","openOrderOne":"Tu orden: {shares} part. @ {price}","openOrderTp":"Tu toma de ganancias: {shares} part. @ {price}","openOrderMany":"Tienes {count} órdenes abiertas aquí","manageOrder":"Gestionar","placeLimitCta":"Poner orden límite {amount} @ {price}","limitResting":"Orden límite en espera","viewInMyBets":"Ver en Mis apuestas","stResting":"en espera","stCancelling":"cancelando…","cancelling":"Cancelando…","cancelFailed":"No se pudo cancelar — inténtalo de nuevo","errRestMinSize":"Por debajo del tamaño mínimo de orden del mercado","errRestRejected":"El exchange rechazó este precio o tamaño","errRestInvalid":"Esos detalles de la orden no son válidos para este mercado. Revisa el precio y el monto.","errRestBusy":"Demasiadas órdenes ahora mismo — inténtalo en un momento","errRestFailed":"No se pudo poner esa orden — no se cobró nada","errWalletPreparing":"Tu billetera aún se está preparando","armingStopLoss":"Activando…","stopArmFailed":"⚠ Stop NO activado — tu posición está desprotegida","stopArmUnconfirmed":"No se pudo confirmar el stop — revisa Mis Apuestas antes de confiar en él","restingSummary":"límite {price}, {shares} part.","cancel":"Cancelar","edit":"Editar","devFill":"Ejecutar (dev)","gateLimitPrice":"Fija un precio límite","gateNotANumber":"No es un precio — solo dígitos, como 3.3","gateOffTick":"El paso de precio es {tick}: {lo} o {hi}","gatePriceRange":"El precio debe ser {lo}–{hi}","footerResting":"{amount} en espera","footerSellShares":"{shares} participaciones en órdenes de venta abiertas","sectionReceipts":"Comprobantes","sectionOrders":"Órdenes abiertas","sectionPositions":"Posiciones","sectionCombos":"Combinadas","sellNowTab":"Mercado","takeProfitTab":"Límite","sharesUnit":"part.","youReceiveIfFilled":"Recibes si se ejecuta","pnlVsCost":"{pct} vs costo","placeTpCta":"Colocar toma de ganancias {shares} @ {price}","tpResting":"Toma de ganancias en espera","gateTpPrice":"Fija un precio objetivo","gateTpBelow":"Fija un precio por encima del mercado","stopFiring":"Vendiendo…","tpSummary":"toma de ganancias {price}, {shares} part.","stTakeProfit":"toma de ganancias","setStopLoss":"Fijar stop de pérdidas — salida automática","stopLossNone":"Sin fijar","stopLossLabel":"Stop de pérdidas","stopArmed":"Stop de pérdidas: vende si ≤ {price}","stopFailedUnprotected":"Falló el stop — posición sin protección","stopFailedHint":"El stop intentó vender pero no se ejecutó. Reactívalo o vende manualmente.","stopSuperseded":"La posición ya se cerró — stop cancelado","reArmStop":"Reactivar","stopBidRef":"oferta {price}","ocoHint":"Toma de ganancias {tp}, stop {sl} — el que se ejecute primero cancela al otro.","armStopLoss":"Activar stop de pérdidas","removeAutoExit":"Quitar","sellsAtTrigger":"Vende {shares} part. por ≈ {amount}","stopBelowHint":"Fija un precio por debajo del mercado.","devTrigger":"Disparar (dev)","dismiss":"Descartar","decrease":"Bajar precio","increase":"Subir precio","editPrice":"Precio límite","editAmount":"Monto","editShares":"Participaciones","editBuySummary":"{shares} part. por ${cost}","editSellSummary":"{shares} part., ${proceeds} si se ejecuta","editExpiresUnchanged":"Vence {when} — sin cambios","editRequeues":"Al actualizar, tu orden vuelve al final del libro de órdenes.","editUpdate":"Actualizar orden","editUpdating":"Actualizando…","editDiscard":"Descartar","editFillMoved":"Se ejecutó en parte mientras editabas — {filled} de {total} ya son tuyas. Monto actualizado.","editAlreadyFilled":"Esta orden se ejecutó antes de que se aplicara la actualización.","editSiblingFired":"Tu stop se disparó primero, así que esta salida se canceló.","editUnknown":"Aún confirmando — no reintentes todavía. Esto se liquidará solo.","editRefused":"No se pudo actualizar esta orden. Queda sin cambios.","replaceCancelledNotReplaced":"Tu orden se canceló pero se rechazó el reemplazo — ahora mismo no tienes ninguna orden en este mercado.","replaceRearm":"Colocarla de nuevo","stopReplaceFailed":"No se pudo mover el stop. El existente queda sin cambios.","updateStopLoss":"Actualizar stop","stopArmedEyebrow":"Stop activado","stopUnprotected":"Posición sin protección","stopSellsIfBelow":"Vende {shares} part. si la puja llega a {price}","exitTp":"Toma de ganancias {price}, {shares} part.","exitStop":"Stop {price}","cancelTakeProfit":"Cancelar toma de ganancias","cancelStop":"Cancelar stop","cancelStopConfirm":"Toca de nuevo para quitar esta protección","rcptLimitFilled":"Orden límite ejecutada: {shares} part. a {price}","rcptTpFilled":"Toma de ganancias ejecutada: vendidas {shares} part. a {price} por {proceeds}","rcptStopFired":"Stop activado: vendiste {shares} part. @ {price} por {proceeds}","rcptStopAlreadyExited":"Stop cancelado — esta posición ya se había cerrado","rcptStopCancelledOco":"Toma de ganancias ejecutada — stop cancelado","rcptStopExpired":"Stop retirado — {shares} part. liberadas","rcptTpCancelledOco":"Stop activado — toma de ganancias cancelada","rcptBuyExpired":"Orden a {price} expirada, {released} liberados","rcptTpExpired":"Toma de ganancias expirada, {shares} part. liberadas","rcptExpiredPartial":"Expirada con {filled} de {total} ejecutadas","rcptStopFiredPending":"Stop activado: vendiste {shares} part. @ {price} — liquidando","rcptTpFilledPending":"Toma de ganancias ejecutada: vendiste {shares} part. @ {price} — liquidando","editBelowVenueFloor":"Este mercado exige al menos {min} participaciones por orden en reposo.","editExpiringSoon":"Esta orden expira demasiado pronto para reencolarla. Cancélala y coloca una nueva.","editTakeProfit":"Mover","receiptsMore":"Ver {count} recibos más","ordersMore":"Mostrar {count} órdenes más","comboSellGetPrice":"Vender — obtener cuota","comboSellQuoting":"Obteniendo cuota…","comboSellCountdown":"{seconds}s","comboSellCta":"Vender por {amount}","comboSelling":"Vendiendo…","comboSellConfirming":"Confirmando con el exchange. Esto puede tardar unos segundos.","comboSellExpired":"Esa cuota expiró.","comboSellFailed":"No se pudo vender esa apuesta — inténtalo de nuevo.","comboSellAlready":"Ya estás vendiendo esta apuesta.","comboSellNothing":"No queda nada por vender en esta apuesta.","comboSellBalanceUnknown":"No pudimos verificar tu posición ahora mismo — inténtalo de nuevo.","comboSellUnconfirmed":"Estamos confirmando tu venta.","comboErrApprovals":"No pudimos preparar tu billetera — inténtalo de nuevo.","comboSellHoldAt":"Vendiendo {shares} acciones a {price} cada una","comboSellResolved":"Esta apuesta ya se resolvió — paga, no se vende.","comboSellQuoteFailed":"No pudimos fijar ese precio — inténtalo de nuevo.","comboSellAnnounce":"Precio listo: vende {shares} acciones por {amount}.","gateThinBook":"No hay liquidez suficiente para este monto","gateThinBookMax":"Liquidez insuficiente — máx {amount}","gateThinBookMaxShares":"Liquidez insuficiente — máx {shares} participaciones","emptyTitle":"Sin apuesta aún","avgOddsShort":"Cuota media","payoutShort":"Ganancia","avgOddsHelp":"Tiene en cuenta la profundidad del libro de órdenes y las comisiones. Una orden límite puede ofrecer una mejor cuota, pero puede no ejecutarse.","buyShortCta":"Comprar {amount}","checkAmount":"Revisa el monto","quickArmedAmount":"Rápida {amount}","quickDisable":"Desactivar","chooseEvents":"Elegir eventos","advanced":"Avanzado","cashOut":"Cobrar","cashOutAmount":"Cobrar {amount}","cashOutConfirm":"Confirmar {amount}","cashOutArmedSr":"Pulsa otra vez para confirmar","cashOutSelling":"Cobrando…","cashOutDone":"Cobrado {amount}","cashOutDoneBare":"Cobrado","cashOutPartial":"Vendidas {filled} de {total} part.","stakeAtOdds":"Apuesta {amount} a {odds}","openBetsTitle":"Apuestas abiertas","startStep3":"Toca cualquier cuota para hacer tu apuesta","startSignedIn":"Sesión iniciada","startStep1":"Únete con Telegram o Google","startJoin":"Únete","startDeposit":"Depositar","startBoostStatic":"Deposita ahora y recibe Combo Boosts en tus combinadas","cashOutRepricedSr":"El importe cambió a {amount}. Pulsa otra vez para confirmar.","cashOutDisarmedSr":"Confirmación cancelada"},"combos":{"boost":{"eyebrow":"{n, plural, many {# Combo Boosts de regalo} one {# Combo Boost de regalo} other {# Combo Boosts de regalo}}","headline":"Hasta {pct} en tus próximas combinadas","ladder":"Desde 3 selecciones, más con cada selección","ladderHome":"{n, plural, one {# boost} many {# de boosts} other {# boosts}} de regalo. Cuantas más selecciones, mayor el boost.","cta":"Arma una combinada","left":"{n, plural, many {quedan #} one {queda #} other {quedan #}}"},"railTitle":"Combinadas de hoy","sliderLabel":"Combinadas","seeAll":"{n, plural, one {Ver # combinada} many {Ver las # combinadas} other {Ver las # combinadas}}","asOf":"Precios a las {time}","legCount":"{n, plural, one {# selección} many {# selecciones} other {# selecciones}}","addToSlip":"Agregar al boleto","addedToSlip":"En el boleto","addAria":"Agregar al boleto: {legs}","unavailable":"Esta combinada ya no está disponible.","replaced":"Tu combinada fue reemplazada.","undo":"Deshacer","confirming":"Confirmando en la cadena…","acceptedConfirming":"Aceptada — confirmando en la cadena, normalmente en menos de un minuto","page":{"dailyIdentity":"Combinadas de hoy, {date}","empty":"No hay combinadas listas ahora.","noMatch":"Ninguna combinada coincide con estos filtros.","buildYourOwn":"¿Quieres otra mezcla?","buildYourOwnCta":"Arma la tuya en el panel","filters":{"label":"Filtrar combinadas","sport":"Deporte","theme":"Tipo","window":"Comienza","all":"Todas"},"windows":{"soon":"Próximas 3 horas","today":"Hoy"}},"cashOut":"Cobrar","cashOutAria":"Cobrar: {legs}","peekModeOn":"Agrega 2","peekOneMore":"Una más","dismiss":"Cerrar","cardAria":"Combinada de {legs, plural, one {# selección} many {# selecciones} other {# selecciones}} a {multiple}×: {picks}","themes":{"banker":"Favoritos","value":"Cuotas parejas","totals":"Totales","longshot":"Sorpresas"}},"share":{"comboTitle":"Combinada de {n}","combinedOdds":"Cuota total","odds":"Cuota","stake":"Apuesta","toWin":"Ganancia","profit":"Beneficio","loss":"Pérdida","return":"Retorno","moreLegs":"+{n} más","won":"Ganó","bet":"Apuesta","payout":"Pago","casinoTitle":"{mult}× en {game}","casinoBody":"¿Tiro con suerte? Abre la ronda y mira cómo cayó.","casinoCta":"Abrir la ronda","casinoMetaTitle":"{mult}× en {game} | OVERDOG"},"legal":{"tos":"Términos del servicio","privacy":"Política de privacidad","risk":"Advertencia de riesgos","fee":"En las apuestas deportivas, las comisiones están incluidas en la cuota que confirmas y no hay casa al otro lado.","onChainProof":"Los mercados deportivos se liquidan on-chain en Polymarket — verifícalo tú mismo →.","geo":"La disponibilidad depende de tu jurisdicción; eres responsable de cumplir tus leyes locales.","translatedNotice":"Traducido del original en inglés.","docs":{"terms":{"title":"Términos del Servicio","description":"Los términos que rigen tu uso de OVERDOG: qué es el servicio, quién puede usarlo, la custodia, las comisiones y los límites de nuestra responsabilidad."},"privacy":{"title":"Política de privacidad","description":"Qué datos recopila OVERDOG, cómo se usan y tus opciones. Sin KYC, sin repetición de sesión ni rastreadores publicitarios; la actividad on-chain es pública y seudónima."},"risk":{"title":"Advertencia de riesgos","description":"Los riesgos de operar posiciones sobre resultados de eventos en OVERDOG: puedes perder todo lo que apuestas; nada de esto es asesoría; los mercados se resuelven on-chain fuera de nuestro control."}}},"home":{"title":"OVERDOG","heroEyebrow":"Con la tecnología de Polymarket","heroLine1":"Apuesta","heroLine2":"en deportes","heroCasinoLine1":"Apuesta en deportes","heroCasinoLine2":"y casino","heroToken1":"sin KYC","heroToken2":"sin límites","heroToken4":"sin bloqueos","heroSub":"Cuotas deportivas fijadas por traders en un libro de órdenes abierto, no por una casa que necesita que pierdas.","heroCasinoSub":"Cuotas deportivas fijadas por los traders de Polymarket. Rondas de casino que puedes verificar. Una sola cuenta para ambos.","heroCta":"Únete","heroDeposit":"Depositar","heroOffer":"Paquete de bienvenida hasta {cap}","heroJoinWith":"Únete con Telegram o Google","heroDepositFrom":"Deposita desde $2","heroWithdrawAnytime":"Retira cuando quieras","heroVpnFriendly":"Compatible con VPN","originalsTitle":"OVERDOG Originals","originalsSub":"Rondas rápidas. Resultados que puedes verificar.","originalsAll":"Ver todos","sportsTitle":"Deportes destacados","sportsAll":"Ver todos","whyTitle":"Hecho para pagar","why1Title":"Cuotas de exchange en cada apuesta","why1Body":"Los traders fijan el precio. Sin margen de la casa.","why2Title":"Gana en grande, sin baneos","why2Body":"Sin recortes ni cuentas cerradas. Ganar nunca cambia lo que pagas.","why3Title":"Retira tu dinero en minutos","why3Body":"Desde $2, sin verificación de identidad, directo a tu billetera.","why4Title":"Cada resultado lo puedes comprobar","why4Body":"Sellado antes de apostar, verificable después.","verifiedBuilder":"Builder verificado en Polymarket","fillsTitle":"Apuestas y premios en vivo","statEvents":"Eventos","statMarkets":"Mercados","statTraded24h":"Volumen 24 h","fillAgeMinutes":"{n}m","fillAgeHours":"{n}h","fillBuy":"Compra","fillSell":"Venta","fillWin":"Premio","fillHidden":"Oculto","combosTitle":"Combinadas de hoy"},"live":{"metaTitle":"En vivo","metaDescription":"Todos los juegos en curso de deportes y esports: marcadores, relojes y cuotas en vivo, actualizados en tiempo real.","heading":"En vivo ahora","all":"Todos","filterLabel":"Filtrar juegos en vivo por deporte","cappedNote":"Mostrando los {shown} juegos en vivo principales de {total}","empty":"No hay juegos en vivo en este momento.","emptyCta":"Explorar deportes →"},"terminal":{"live":"En vivo","startsIn":"Comienza en","liveNow":"En vivo ahora","featured":"Destacados","topEvents":"Eventos principales","scrollPrev":"Desplazar a la izquierda","scrollNext":"Desplazar a la derecha","upcoming":"Próximos","futures":"Futuros","nodeFutures":"Futuros de {node}","seeAllFutures":"Ver todos los futuros →","futuresIndexTitle":"Futuros de {node}","futuresIndexIntro":"{n, plural, =0 {Ahora mismo no hay mercados de futuros de {node} abiertos.} one {Ahora mismo hay # mercado de futuros de {node} abierto. Cada fila lleva al campo completo a precios reales de Polymarket.} many {Ahora mismo hay # mercados de futuros de {node} abiertos, agrupados por competición. Cada fila lleva al campo completo a precios reales de Polymarket.} other {Ahora mismo hay # mercados de futuros de {node} abiertos, agrupados por competición. Cada fila lleva al campo completo a precios reales de Polymarket.}}","futuresIndexOther":"Otros futuros de {node}","futuresIndexEmpty":"Ahora mismo no hay futuros abiertos de {node}. Los mercados aparecen aquí en cuanto Polymarket lista uno.","futuresIndexMore":"{n, plural, one {# mercado más} many {# mercados más} other {# mercados más}}","candidatesCount":"{n, plural, one {# candidato} many {# candidatos} other {# candidatos}}","vs":"vs","bestOf":"BO{n}","today":"Hoy","tomorrow":"Mañana","score":{"ft":"Final","maps":"Mapas","map":"Mapa"},"nMarketsAria":"Ver {count, plural, many {# mercados más} one {# mercado más} other {# mercados más}}","nCandidates":"{count, plural, many {# candidatos} one {# candidato} other {# candidatos}}","candidatesAria":"Ver el cuadro completo — {count, plural, many {# candidatos} one {# candidato} other {# candidatos}}","emptyTitle":"No hay mercados de {sport} en vivo ahora mismo","emptyBody":"Los mercados aparecen aquí en cuanto se abre un libro.","emptyBodyListed":"{n, plural, one {Hoy hay # partido de {sport} en la lista, ninguno} many {Hoy hay # partidos de {sport} en la lista, ninguno} other {Hoy hay # partidos de {sport} en la lista, ninguno}} con un libro lo bastante profundo para casar una apuesta. Solo mostramos tableros en los que de verdad puedes quedar casado.","suspendedAria":"{label} — suspendido","noPriceAria":"{label} — sin precio","depthAria":"{label} {odds}, {amount} disponible a este precio","outrightFallback":"Ganador","allInNode":"Todo en {node} →","leaguesLabel":"Ligas en {node}","leagueIndex":"Todas las ligas","rootToggleLabel":"Deportes, esports o en vivo","hubEmpty":"No hay mercados en vivo ahora mismo: aparecen aquí en cuanto se abre un libro.","promoBoostKick":"{n, plural, many {# boosts gratis} one {# boost gratis} other {# boosts gratis}}","liveBadge":"Vivo","volume24h":"Volumen 24 h","promoBoostTitle":"Hasta {pct} en combinadas","promoMatch":"Partido del día","promoMatchCta":"Apostar","promoReferralTitle":"Invita a un amigo","yourMatches":"Tus partidos","yourMatchesAll":"Todos tus partidos","event":{"over":"Más","under":"Menos","handicap":"Hándicap","line":"Línea","total":"Total","map":"Mapa {n}","series":"Serie","correctScore":"Marcador exacto","outrightField":"Ganador directo","outcomes":"{count, plural, many {# resultados} one {# resultado} other {# resultados}}","prevLine":"Línea más baja","nextLine":"Línea más alta","otherMatches":"Otros partidos","marketCount":"{count, plural, many {# mercados} one {# mercado} other {# mercados}}","volLabel":"Vol.","noMarkets":"No hay mercados en vivo en este grupo por ahora.","tabAria":"Grupos de mercados","switcherAria":"Otros partidos de esta competencia","moneyline":"Ganador","postponedNote":"Este partido fue aplazado. Las apuestas se liquidan según las reglas del mercado."},"orderBook":{"colPrice":"Precio","colShares":"Participaciones","colTotal":"Total","mid":"Medio","spread":"Spread","loading":"Cargando profundidad…","noDepth":"No hay órdenes activas en este mercado ahora mismo.","disconnected":"Reconectando a la profundidad en vivo…","paused":"Apuestas en pausa — profundidad no en vivo","unavailable":"La profundidad en vivo no está disponible para este mercado ahora mismo.","recenter":"Volver al medio","depthScroll":"Profundidad del libro de órdenes (desplazable)","yourOrderHere":"Tu orden está a este precio"},"postponed":"Aplazado"},"taxonomy":{"esportsRoot":"Esports","sportsPicker":"Deportes","gamesPicker":"Juegos","allSports":"Todos los deportes","allGames":"Todos los juegos","otherMatches":"Otros partidos","marketGroups":{"game-lines":"Líneas de partido","main-lines":"Líneas principales","series-lines":"Líneas de serie","exact-score":"Marcador exacto","halves":"Mitades","corners":"Córners","goals":"Goles","goalscorers":"Goleadores","assists":"Asistencias","shots":"Tiros","saves":"Atajadas","players":"Jugadores","points":"Puntos","rebounds":"Rebotes","threes":"Triples","touchdowns":"Touchdowns","rushing":"Carrera","receiving":"Recepción","team-totals":"Totales de equipo","first-half":"1.ª mitad","second-half":"2.ª mitad","sets":"Sets","five-innings":"5 entradas","home-runs":"Jonrones","strikeouts":"Ponches","passing":"Pases","innings":"Entradas","rounds":"Asaltos","method":"Método","periods":"Periodos","quarters":"Cuartos","race":"Carrera","qualifying":"Clasificación y libres","defense":"Defensa","combos":"Estadísticas combinadas","props":"Props","outright":"Ganador absoluto","other":"Otros","more":"Más mercados"},"sports":{"soccer":"Fútbol","american-football":"Fútbol americano","basketball":"Básquetbol","baseball":"Béisbol","tennis":"Tenis","mma":"MMA","cricket":"Críquet","hockey":"Hockey","rugby-league":"Rugby League","rugby-union":"Rugby Union","formula-1":"Fórmula 1","golf":"Golf","boxing":"Boxeo","lacrosse":"Lacrosse","pickleball":"Pickleball","chess":"Ajedrez","table-tennis":"Tenis de mesa","volleyball":"Voleibol","darts":"Dardos","cycling":"Ciclismo"},"outcomes":{"yes":"Sí","no":"No","over":"Más","under":"Menos","draw":"Empate"}},"feed":{"title":"Feed","gateTitle":"Inicia sesión para ver tu feed","gateBody":"Sigue los mercados que apuestas y a la gente que respetas, todo en un solo lugar.","gateCta":"Iniciar sesión","customize":"Personalizar","streamOutage":"No se pudo cargar el feed ahora. Inténtalo de nuevo en un momento.","streamEmpty":"No hay juegos en vivo en tus deportes ahora mismo. Vuelve pronto.","loadingMore":"Cargando más…","pickerTitle":"Elige tus deportes","pickerStep1Sub":"Elige los deportes y juegos que quieres en tu feed.","pickerLeaguesTitle":"Afina la selección","pickerStep2Sub":"Elige ligas específicas o quédate con todo el deporte.","pickerNudge":"Elige algunos más para un feed más completo.","wholeSport":"Todo","esportsWholeNote":"{games} — juego completo","pickerOutage":"No se pudieron cargar los deportes ahora.","retry":"Reintentar","close":"Cerrar","skip":"Omitir","continue":"Continuar","back":"Atrás","save":"Guardar","saving":"Guardando…","saveError":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo."},"profile":{"title":"Perfil","gateTitle":"Tu perfil","gateBody":"Inicia sesión para ver tu historial, apuestas y billetera.","gateCta":"Continuar","loadErrorTitle":"No se pudo cargar tu perfil","loadErrorBody":"No pudimos cargar este perfil. Actualiza para reintentar.","tabBets":"Apuestas","tabActivity":"Actividad","tabWallet":"Cartera","tabFriends":"Amigos","tabReferral":"Referido","tabSettings":"Ajustes","metaTitle":"Cuenta — OVERDOG","noHandle":"Define tu @handle","editProfile":"Editar perfil","copyAddress":"Copiar dirección de billetera","statBets":"Apuestas","statWinRate":"Aciertos","last1000":"últimas 1,000","statPnl":"Ganan./Pérd.","followers":"Seguidores","following":"Siguiendo","share":"Compartir","shareBet":"Compartir apuesta","manage":"Gestionar","pnlTitle":"Ganancia / Pérdida","allTime":"histórico","noPnlYet":"Aún no hay historial de P&L.","chartUnavailable":"Gráfico no disponible — Polymarket está lento. Tu registro sí carga.","stale":"Desactualizado, actualizado hace {ago}","unavailable":"Polymarket está lento ahora mismo — inténtalo de nuevo en un momento.","balanceLabel":"Saldo","inPlayLabel":"En juego","deposit":"Depositar","withdraw":"Retirar","cashier":"Cartera","exportKey":"Exportar clave","exportKeyDesc":"La clave propietaria de tu billetera. Guárdala en un lugar seguro.","txHistory":"Historial de transacciones","unknownMarket":"Mercado","sharesUnit":"participaciones","colAvg":"Prom","colCurrent":"Act","colValue":"Valor","colTraded":"Negociado","colWon":"Ganado","won":"Ganada","lost":"Perdida","cashedOut":"Cobrada","subActive":"Activas","subSettled":"Liquid.","noActiveTitle":"Sin posiciones abiertas","noSettledTitle":"Nada liquidado aún","oracleNote":"Los resultados los califica el oráculo del mercado, no OVERDOG.","txReceipt":"tx","sideBuy":"Comprar","sideSell":"Vender","exportCsv":"Exportar CSV","noActivityTitle":"Sin actividad aún","loading":"Cargando…","loadMore":"Cargar más","findFriends":"Buscar amigos","searchPlaceholder":"Buscar por @handle…","noResults":"No se encontró a nadie.","follow":"Seguir","unfollow":"Dejar de seguir","thisIsYou":"Este eres tú","editOnProfile":"Edita en tu perfil","throttleTitle":"Muy rápido","throttleBody":"Estás cargando perfiles demasiado rápido. Espera un momento e intenta de nuevo.","noFollowingTitle":"Aún no sigues a nadie","noFollowingBody":"Busca amigos arriba para seguir sus apuestas.","noFollowersTitle":"Aún no tienes seguidores","noFollowersBody":"Comparte tu perfil para ganar seguidores.","grpProfile":"Perfil","editProfileDesc":"Tu @handle y tu bio.","edit":"Editar","grpNotifications":"Notificaciones","notifyFollowerBet":"Cuando alguien que sigo apuesta","notifySettled":"Cuando mis apuestas se liquidan","notifyReferral":"Recompensas por referidos","grpLanguage":"Idioma","language":"Idioma","grpSecurity":"Seguridad","twoFactor":"Autenticación de dos factores","twoFactorDesc":"Agrega un segundo paso al retirar.","bio":"Bio","bioPlaceholder":"Cuenta algo sobre ti…","saved":"Guardado","saveBio":"Guardar bio","bioAllStripped":"Tu bio no puede ser solo un enlace.","bioTooLong":"Esa bio es muy larga: mantenla en menos de 160 caracteres.","bioRateLimited":"Demasiados cambios: inténtalo de nuevo en un momento.","bioInvalid":"Esa bio no se puede guardar: prueba con otra redacción.","bioLinksRemoved":"Se eliminaron los enlaces de tu biografía.","handle":"Nombre de usuario","renameWarning":"Puedes cambiar tu nombre una vez cada 24 horas. Tu nombre anterior queda retirado de forma permanente.","rename":"Cambiar nombre","handleTaken":"Ese nombre de usuario ya está en uso.","handleInvalid":"Los nombres de usuario tienen de 3 a 20 letras minúsculas y números.","renameRateLimited":"Solo puedes cambiar tu nombre una vez al día. Inténtalo más tarde.","close":"Cerrar","referralHero":"Trae a un amigo. Gana el {tier1}% de las comisiones que genere y el {tier2}% de las de sus referidos.","referralHeroTier1":"Trae a un amigo. Gana el {tier1}% de cada comisión que genere.","referralHeroGeneric":"Comparte OVERDOG con tus amigos.","referralStatReferrals":"Referidos","referralStatPaid":"Pagado","referralStatPending":"Pendiente","referralLinkLabel":"Tu enlace de referido","referralCopy":"Copiar enlace","referralCopied":"Copiado","referralHowTitle":"Cómo funciona","referralStep1":"Comparte tu enlace con un amigo.","referralStep2":"Se registra y hace su primera apuesta.","referralStep3":"Se acredita a medida que se liquidan las apuestas de tu amigo. Se paga a partir de $10.","referralListTitle":"Tus referidos","referralEmptyTitle":"Aún no tienes referidos","referralEmptyBody":"Comparte tu enlace para empezar a ganar.","referralEarningsUnavailable":"No podemos acceder a tus ganancias en este momento — estas cifras no son cero, son desconocidas. Vuelve a intentarlo en un momento.","referralEarningsUnlinked":"Tus ganancias por referidos están en tu cuenta de Telegram. Inicia sesión con Telegram para verlas aquí.","referralPayoutsTitle":"Pagos","referralPayoutsEmpty":"Aún no hay pagos. Se pagan a partir de $10.","referralPayoutSent":"Enviado","referralPayoutPending":"En envío","referralPayoutOther":"Registrado","referralListOffsiteOnly":"{count, plural, one {Tu referido aún no tiene} many {Tus # referidos aún no tienen} other {Tus # referidos aún no tienen}} un perfil en el sitio web, así que no hay nada que mostrar aquí; las ganancias de arriba igual los cuentan.","referralListOffsiteRest":"{count, plural, one {+1 referido más aún no tiene} many {+# referidos más aún no tienen} other {+# referidos más aún no tienen}} un perfil en el sitio web.","referralJoined":"se unió {date}","referralHandlePending":"Estamos configurando tu @handle — vuelve a revisar en un momento.","referralLoadError":"No se pudieron cargar tus referidos. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","referralPartnerDoor":"Panel de socio","txHistoryLoading":"Cargando…","txHistoryEmpty":"Aún no hay retiros. Tus movimientos de Polymarket están en la pestaña Actividad.","exportKeyReveal":"Mostrar mi clave","exportKeyWarn":"Cualquiera que tenga esta clave controla tu billetera. Nunca te la pediremos. Puedes volver a mostrarla cuando quieras, así que no le tomes captura.","exportKeyWhat":"Tus fondos están en la dirección de billetera de abajo, no en la dirección propia de la clave: importada en una app de billetera, muestra una cuenta vacía. Para sacar dinero, retira.","exportKeyWallet":"Dirección de billetera","exportKeyEoa":"Dirección de propietario","exportKeyCode":"Ingresa tu código para continuar","exportKeyFailed":"Eso no funcionó. Tu clave no se mostró.","reattestReopen":"Vuelve a abrir OVERDOG desde Telegram para continuar.","reattestRefused":"No pudimos confirmar que este es tu Telegram. Vuelve a abrir OVERDOG desde Telegram e inténtalo de nuevo.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","twoFactorOn":"Activado — obligatorio para retiros y exportación de clave.","twoFactorOff":"Desactivado. Te lo pediremos en tu primer retiro.","on":"Activado","off":"Desactivado","exportKeyBefore":"Necesitarás tu código. Cualquiera que obtenga esta clave controla tu billetera.","exportKeyNeeds2fa":"Configura primero la verificación en dos pasos — lo harás en tu primer retiro.","exportKeyHold":"Mantén presionado para mostrar","exportKeyHolding":"Suelta para ocultar","twoFactorReset":"Restablecer","twoFactorResetDone":"Se borró la verificación en dos pasos. La configurarás de nuevo en tu próximo retiro.","twoFactorResetReauth":"Confirma que eres tú y luego toca Restablecer. Tu saldo no se toca.","twoFactorResetFailed":"Eso no funcionó. Tu verificación en dos pasos no cambió.","revokeAll":"Cerrar sesión en todos","revokeAllDesc":"Cierra la sesión en todos los dispositivos, incluido este.","revokeAllCta":"Cerrar todas","revokeAllConfirm":"¿Cerrar sesión en todos?","revokeAllDone":"Se cerró la sesión en todos los dispositivos. Inicia sesión de nuevo para continuar.","revokeAllFailed":"No se pudo cerrar la sesión en tus dispositivos: inténtalo de nuevo.","twoFactorSetUp":"Configurar","twoFactorUnknown":"Verificando…","tabOverview":"Resumen","tabMyBets":"Mis apuestas","tabRewards":"Recompensas","tabPromotions":"Promociones","prefs":"Preferencias","statSportsBets":"Apuestas deportivas","statCasinoRounds":"Rondas de casino","recent":"Reciente","nothingToClaim":"Aún no hay nada que reclamar","segSports":"Deportes","segCasino":"Casino","roundsEmpty":"Aún no hay rondas de casino","round":{"won":"Ganada","lost":"Perdida","cancelled":"Cancelada","void":"Anulada","pushed":"Reembolsada"},"roundsTitle":"Rondas","roundsScope":"Últimas {n} rondas"},"errors":{"generic":"No pudimos completar eso. Inténtalo de nuevo.","notFound":"No pudimos encontrar esa página."},"error":{"title":"Algo falló de nuestro lado","body":"Esto es cosa nuestra, no de tu conexión. Tu saldo y cualquier apuesta abierta no se ven afectados — este error no colocó ni cambió nada.","ref":"Referencia: {digest}","browse":"Ver deportes","retry":"Reintentar","home":"Volver al inicio"},"search":{"title":"Buscar","placeholder":"Busca juegos, eventos, equipos…","resultsLabel":"Resultados de búsqueda","close":"Cerrar búsqueda","clear":"Borrar búsqueda","live":"En vivo","retry":"Reintentar","error":"La búsqueda no está disponible ahora.","browseAll":"Ver todos los deportes","browseHint":"Empieza a escribir para buscar juegos, eventos, equipos y traders.","seeAll":"Ver todos los resultados de “{q}”","resultsFor":"Resultados de “{q}”","noResults":"Nada coincide con “{q}”.","partial":"Algunos resultados no cargaron — esta lista puede quedar corta.","throttled":"Demasiadas búsquedas seguidas. Espera un momento.","count":"{n, plural, =0 {Sin resultados} many {# resultados} one {# resultado} other {# resultados}}","lane":{"nodes":"Explorar","events":"Eventos","traders":"Traders","casino":"Casino"},"kind":{"page":"Página","sport":"Deporte","game":"Partido","league":"Liga","event":"Evento","outright":"Futuros","trader":"Trader","original":"Original"}},"pwa":{"install":{"cta":"Instalar app","menu":"Instalar app"},"offline":{"title":"Estás sin conexión","body":"OVERDOG necesita conexión para las cuotas en vivo. Reconéctate e inténtalo de nuevo.","retry":"Reintentar"},"push":{"title":"Activar notificaciones","body":"Recibe avisos cuando tus apuestas se liquiden y tus amigos hagan movimientos.","cta":"Activar","dismiss":"Ahora no","blocked":"Las notificaciones están bloqueadas en la configuración de tu navegador; vuelve a activarlas ahí.","iosInstall":"Primero agrega OVERDOG a tu pantalla de inicio para activar las notificaciones."}},"nav":{"home":"Inicio","sports":"Deportes","esports":"Esports","proof":"Pruebas","support":"Soporte","responsibleGambling":"Juego responsable","futures":"Futuros","combos":"Combinadas","affiliates":"Afiliados"},"proof":{"browseCta":"Explorar los mercados"},"calc":{"formatLabel":"Formato de cuotas","formatAmerican":"Americano","formatDecimal":"Decimal","formatFractional":"Fraccionario","formatProbability":"Probabilidad","waysLabel":"Número de resultados","way2":"2 resultados","way3":"3 resultados","outcome1":"Resultado 1","outcome2":"Resultado 2","draw":"Empate (X)","commissionLabel":"Comisión %","basisLabel":"La comisión se aplica a","basisWin":"Ganancia neta","basisBet":"Retorno total","stakeLabel":"Importe total","roundingLabel":"Redondear importes","roundingExact":"Exacto","errOddsBelowMin":"debe ser mayor que 1.00","errOdds":"no es una cuota válida","errStake":"el importe debe ser un número positivo","errCommission":"la comisión debe estar entre 0 y 99","errStep":"ese redondeo es demasiado grande para este importe","errAdditive":"el método aditivo falla en este mercado — usa el multiplicativo","statusWaiting":"Esperando cuotas válidas en todos los resultados.","statusCheck":"Revisa las cuotas introducidas.","headOutcome":"Resultado","headFairProb":"Prob. justa","headFairOdds":"Cuota justa","headStake":"Apuesta","headProfit":"Ganancia","surebetYes":"Surebet: {pct} de ganancia con cualquier resultado","surebetNo":"No hay surebet con estas cuotas — el margen del mercado es {pct}","exactNote":"Devuelve {payout} sobre {stake} apostados — ganancia de {pct} (ganancia ÷ importe apostado).","roundedNote":"Los importes redondeados suman {total}; la ganancia va de {min} a {max} según el resultado.","methodLabel":"Eliminación del margen","methodMultiplicative":"Multiplicativo","methodAdditive":"Aditivo","methodNoteMult":"el estándar del sector","methodNoteAdd":"pondera de otro modo a los menos favoritos","railLabel":"Más calculadoras","railHub":"Todas las calculadoras","wedgeHeadArb":"Te llevas {pct} — mientras ninguna casa limite tu cuenta.","wedgeHeadCharge":"Estas cuotas llevan un margen de casa de apuestas del {pct}.","wedgeHeadLow":"Solo {pct} de margen — bajo, para una casa de apuestas.","wedgeHeadZero":"Sin margen en estas cuotas — en un exchange, todos los mercados son así.","wedgeBodyArb":"Un exchange no limita a los que ganan: OVERDOG envía tu apuesta a Polymarket al precio que fijan los traders. Las comisiones, las nuestras y las de Polymarket, están incluidas en la cuota y el pago que muestra tu boleto antes de confirmar.","wedgeBody":"OVERDOG envía tu apuesta a Polymarket al precio que fijan los traders, sin margen de casa de apuestas añadido. Las comisiones, las nuestras y las de Polymarket, están incluidas en la cuota y el pago que muestra tu boleto antes de confirmar.","wedgeCta":"Apostar a precio de exchange","takeawaysLabel":"En resumen","sourcesLabel":"Fuentes","browseCta":"Ver los mercados","wedgeHeadIdle":"Las cuotas de un bookmaker llevan el margen incorporado.","surebetRoundedBroken":"Ese redondeo renuncia a la surebet — en el peor resultado pierdes {min}.","surebetNoComm":"No hay surebet después de la comisión — el margen efectivo es {pct}","faqLabel":"Preguntas frecuentes"},"originals":{"openTerms":{"rule":"Sin primera jugada en {refund} min: recuperas la apuesta. Luego, {cashout} min sin jugar: cobro automático.","left":"Termina en {time} sin jugada"},"bet":"Apostar","close":"Cerrar","demo":"Demo","demoSignIn":"Dinero de prueba. Inicia sesión para jugar de verdad.","playDemo":"Jugar demo","finishing":"Finalizando…","hotkeys":{"title":"Atajos","on":"Atajos activados","note":"Los atajos quedan activos hasta que los desactives o recargues la página. Cada juego muestra aquí sus teclas.","qwerty":"Las teclas se muestran según su lugar en un teclado de EE. UU. hasta que las presiones.","space":"Espacio","bet":"Apostar / cobrar","double":"Duplicar la apuesta","half":"Reducir la apuesta a la mitad","zero":"Poner la apuesta en cero","dice":{"flip":"Cambiar entre por encima / por debajo","up":"Subir la probabilidad de ganar","down":"Bajar la probabilidad de ganar"},"limbo":{"up":"Subir el objetivo","down":"Bajar el objetivo"},"mines":{"more":"Agregar una mina","less":"Quitar una mina","random":"Elegir una casilla al azar"},"plinko":{"more":"Más filas","less":"Menos filas"},"crash":{"up":"Subir el cobro automático","down":"Bajar el cobro automático"},"roulette":{"clear":"Limpiar la mesa","undo":"Deshacer la última ficha"},"chicken":{"harder":"Más difícil","easier":"Más fácil","step":"Avanzar un paso"}},"feed":{"all":"Todas las apuestas","high":"Grandes apostadores","game":"Juego","player":"Jugador","bet":"Apuesta","hidden":"Oculto","empty":"Aún no hay apuestas"},"boards":{"top":"Mejores ganancias","lucky":"Ganancias afortunadas"},"door":{"title":"Transfiere para jugar de verdad","body":"Mueve dinero desde tu billetera con un toque."},"demoNothingPaid":"Una apuesta de $0 es una apuesta demo. No se paga ninguna ganancia.","demoBet":{"won":"Apuesta demo: ganada","lost":"Apuesta demo: perdida"},"stage":"Juego","lastResults":"Últimos resultados","onWin":"al ganar","profit":"Ganancia al ganar","rtp":"RTP {rtp}","tabs":{"manual":"Manual","auto":"Automático","advanced":"Avanzado"},"amount":{"label":"Monto de la apuesta","limits":"Límites","maxWin":"Ganancia máx.","balance":"Saldo","resetDemo":"Restablecer saldo demo","half":"Mitad","double":"Doble","max":"Máx.","enter":"Ingresa un monto","min":"La apuesta mínima es {amount}","notEnoughDemo":"Saldo demo insuficiente","notEnough":"Saldo insuficiente","maxStake":"La apuesta máxima es {amount}","maxBet":"La apuesta máx. a {mult}× es {amount}","maxWinMoved":"La ganancia máxima ahora es {win} — la apuesta máxima a {mult}× es {amount}","houseLimit":"La casa alcanzó su límite por ahora: hasta {amount} a {mult}×","maxWinLine":"Ganancia máx. {amount}","maxWinRound":"Ganancia máx. {amount}, ronda {round}","maxWinSpin":"Ganancia máx. {amount} por giro","maxBetWin":"Apuesta máx. {bet}, ganancia máx. {amount}","betChip":"Apuesta {amount}","upTo":"hasta {amount}"},"refused":{"seedChanged":"El par de semillas cambió — revísalo y apuesta de nuevo","rateLimited":"Demasiado rápido — intenta de nuevo en un momento","limitReached":"Alcanzaste un límite que fijaste; se reinicia cuando termine su periodo","halted":"Las apuestas están pausadas por ahora","unavailable":"No disponible por ahora","notAllowed":"No disponible para esta cuenta","invalid":"No se puede realizar esa apuesta — revisa los campos","gameOpen":"Primero termina la partida abierta","gameOpenMines":"Primero termina tu partida abierta de Mines","gameOpenChicken":"Primero termina tu partida abierta de Chicken","goToGame":"Ir al juego","gameOver":"Esa partida terminó: el tablero se actualizó","roundClosed":"La ronda se cerró","network":"Sin conexión — inténtalo de nuevo","mismatch":"La respuesta no coincidió con las semillas mostradas — el resultado no se mostró","houseLimit":"En este momento, la casa no puede cubrir todo lo que esta apuesta podría ganar","maxWin":"Esta apuesta podría ganar más que la ganancia máxima","retry":"Reintentar"},"auto":{"start":"Iniciar autoapuesta","stop":"Detener autoapuesta","count":"Número de apuestas","noLimit":"Sin límite","countBad":"Introduce un número de apuestas, o 0 para apostar sin límite","configure":"Configurar auto","onWin":"Al ganar","onLoss":"Al perder","reset":"Restablecer","increaseBy":"Aumentar en","stopProfit":"Detener con ganancia","stopLoss":"Detener con pérdida","edit":"Editar","apply":"Aplicar","stoppedProfit":"Detenido con ganancia {amount}","stoppedLoss":"Detenido con pérdida {amount}","stoppedStrategy":"Detenido por la estrategia"},"settings":{"title":"Ajustes","sound":"Sonido","music":"Música","turbo":"Turbo","maxBtn":"Botón de apuesta máxima","showName":"Mostrar mi nombre en apuestas en vivo","showNameOff":"Desactivado: apareces como Oculto","showNameFailed":"No se guardó. Inténtalo más tarde."},"fair":{"demoGameSeed":"Una partida de $0 en Mines o Chicken genera su semilla del servidor al empezar, después de tu semilla del cliente: esta verificación confirma el tablero, pero no que la semilla se haya fijado primero. Las partidas con dinero real fijan la semilla antes de tu apuesta.","title":"Demostrablemente justo","seeds":"Semillas","verify":"Verificar","activeClient":"Semilla del cliente activa","activeServer":"Semilla del servidor activa (hash)","total":"Apuestas totales con el par","newClient":"Nueva semilla del cliente","change":"Cambiar","hashOk":"El SHA-256 coincide con el hash publicado","hashBad":"El SHA-256 NO coincide con el hash publicado","nextOk":"el nuevo par es el que se anunció","nextBad":"el nuevo par NO es el que se anunció","hashOf":"SHA-256 de esta semilla del servidor","nextServer":"Próxima semilla del servidor (hash)","prevServer":"Semilla del servidor anterior (revelada)","game":"Juego","clientSeed":"Semilla del cliente","serverSeed":"Semilla del servidor","nonce":"Nonce","limits":"Límites","limitsRtp":"RTP","limitsMaxWin":"Ganancia máx. ahora","limitsMinBet":"Apuesta mín.","limitsHere":"Con esta configuración","limitsRule":"La ganancia máxima es una fracción fija del capital operativo de la casa, recalculada después de cada partida","changeSeeds":"Cambiar semillas","firstClient":"Tu semilla del cliente (hasta la primera apuesta)","useClient":"Usar esta semilla","freshPair":"Aún no hay apuestas en este par — el par se puede cambiar después de tu primera apuesta.","betHash":"Semilla del servidor de esta apuesta (hash)","betHashOk":"El SHA-256 de esta semilla del servidor coincide con el hash de esta apuesta","betHashBad":"El SHA-256 de esta semilla del servidor NO coincide con el hash de esta apuesta"},"share":{"button":"Compartir","reveal":"Compartir revela este par de semillas. Un par nuevo comienza con tu próxima apuesta.","failed":"No se pudo compartir esta apuesta. Inténtalo de nuevo."},"wins":{"eyebrow":"Últimas 24 horas","title":"Mayores ganancias","metaTitle":"Mayores ganancias de las últimas 24 horas — OVERDOG Originals","metaDescription":"Las mayores ganancias de Originals en las últimas 24 horas: los pagos más altos y los multiplicadores más afortunados, actualizados cada minuto.","rank":"#","updated":"Se actualiza cada minuto","since":"Desde las {time} UTC","empty":"Aún no hay ganancias en las últimas 24 horas","play":"Jugar"},"myBets":{"title":"Mis apuestas","time":"Hora","payout":"Pago","profit":"Ganancia","details":"Detalles de la apuesta","open":"Detalles de la apuesta, {time}","ruleset":"Reglas","betId":"ID de apuesta","serverHash":"Semilla del servidor (hash)","serverSeed":"Semilla del servidor (revelada)","notRevealed":"Se revela cuando cambias el par de semillas","demoRound":"Ronda demo — sin hash","params":"Ajustes de la apuesta","set":{"dice":"{dir} {target}, {chance}%","limbo":"Objetivo {target}","cars":"{n, plural, many {# autos} one {# auto} other {# autos}}","cashout":"Cobro automático {target}","cashoutOff":"Cobro automático desactivado"},"stake":"Apuesta","multiplier":"Multiplicador"},"games":{"dice":"Dice","limbo":"Limbo","mines":"Mines","plinko":"Plinko","roulette":"Roulette","crash":"Crash","chicken":"Chicken","reels":"Reels"},"loadingGame":"Cargando el juego…","welcome":{"eyebrow":"Paquete de bienvenida","title":"Hasta {cap} en recompensas en efectivo","line":"+100% de rakeboost en cada apuesta por 30 días","cta":"Activar ahora","note":"Efectivo, sin requisitos de apuesta","titleShort":"Hasta {cap}

en efectivo","lineShort":"+100% de rakeboost por 30 días. Sin requisitos de apuesta."},"strategy":{"title":"Estrategia","create":"Crear estrategia","conditions":"Condiciones","newTitle":"Apuesta avanzada","topDown":"Las condiciones se ejecutan de arriba hacia abajo.","condition":"Condición {n}","on":"En","trigger":{"every":"Cada","everyStreakOf":"Cada racha de","streakGreaterThan":"Racha mayor que","streakLowerThan":"Racha menor que"},"balanceGreaterThan":"Saldo mayor que","n":"Cantidad","unit":"De","units":{"wins":"Ganadas","losses":"Perdidas","bets":"Apuestas"},"do":"Hacer","actions":{"increaseStakePct":"Aumentar monto de apuesta en %","decreaseStakePct":"Reducir monto de apuesta en %","increaseChancePct":"Aumentar probabilidad de ganar en %","decreaseChancePct":"Reducir probabilidad de ganar en %","addToStake":"Sumar al monto de apuesta","subtractFromStake":"Restar del monto de apuesta","addBaseStake":"Sumar la apuesta base","subtractBaseStake":"Restar la apuesta base, sin bajar de ella","addToChance":"Sumar a la probabilidad de ganar","subtractFromChance":"Restar de la probabilidad de ganar","setStake":"Fijar monto de apuesta","setChance":"Fijar probabilidad de ganar","switchOverUnder":"Cambiar over / under","resetStake":"Restablecer monto de apuesta","resetChance":"Restablecer probabilidad de ganar","stop":"Detener autoapuesta"},"percent":"Porcentaje","amount":"Monto","deleteCondition":"Eliminar condición","addCondition":"Agregar nuevo bloque de condición","delete":"Eliminar estrategia","name":"Nombre de la estrategia","getStarted":"Comenzar","untitled":"Estrategia","presets":{"martingale":"Martingale","delayedMartingale":"Martingale diferida","paroli":"Paroli","dalembert":"D'Alembert"}},"dice":{"title":"Dice","enterChance":"Ingresa una probabilidad de ganar","maxChance":"La probabilidad máxima de ganar es 96.03%","minChance":"La probabilidad mínima de ganar es 0.01%","multRange":"Multiplicador: {min}× a {max}×","chanceRange":"Probabilidad de ganar: {min}% a {max}%","colTarget":"Objetivo","colRoll":"Tiro","multiplier":"Multiplicador","rollOver":"Tirar por encima","rollUnder":"Tirar por debajo","winChance":"Probabilidad de ganar","target":"Objetivo","fitChance":"Probabilidad {chance}%"},"limbo":{"title":"Limbo","enterTarget":"Ingresa un objetivo","minTarget":"El mínimo es 1.01×","maxTarget":"El máximo es {target}","chanceRange":"Probabilidad de ganar: {min}% a {max}%","targetRange":"Multiplicador objetivo: {min}× a {max}×","colTarget":"Objetivo","colResult":"Resultado","targetMultiplier":"Multiplicador objetivo","winChance":"Probabilidad de ganar","target":"Objetivo","lower":"Bajar objetivo","raise":"Subir objetivo","fitTarget":"Objetivo {target}"},"mines":{"title":"Mines","mines":"Mines","fewer":"Menos minas","more":"Más minas","multipliers":"Multiplicadores","max":"máx.","maxWin":"Ganancia máx.","cashout":"Cobrar","cashoutAmount":"Cobrar {amount}","random":"Elegir casilla al azar","tile":"Casilla {n}","pickTiles":"Elige casillas en el tablero","houseLimit":"La casa alcanzó su límite por ahora. Cobra para conservar tu ganancia.","capNote":"Hasta {n, plural, one {# gema} many {# de gemas} other {# gemas}} con este monto — {mult}","colMines":"Mines","colResult":"Resultado","cellMines":"{n, plural, one {# mina} many {# de minas} other {# minas}}","cellTiles":"{n, plural, one {# gema} many {# de gemas} other {# gemas}}","verifyAt":"minas en {tiles}","picked":"casillas elegidas {tiles}","autoCashoutAt":"Ganancia máx. alcanzada en casilla {n} — {amount}","upTo":"{n, plural, many {# minas} one {# mina} other {# minas}}: hasta {amount}","board":"Tablero de Mines","tileGem":"Casilla {n}, gema","tileMine":"Casilla {n}, mina","tileMax":"{mult}, máx."},"plinko":{"title":"Plinko","risk":"Riesgo","riskLow":"Bajo","riskMedium":"Medio","riskHigh":"Alto","rows":"Filas","payouts":"Pagos","capNote":"Mejor casilla {top}×, hasta {amount} por bola aquí","colBoard":"Tablero","colResult":"Resultado","boardLow":"{rows}, Bajo","boardMedium":"{rows}, Medio","boardHigh":"{rows}, Alto","verifyPath":"{rows} filas, {risk} → {path} → {mult}×"},"roulette":{"title":"Roulette","table":"Mesa de Roulette","chipValue":"Valor de ficha","chip":"Ficha de {amount}","undo":"Deshacer última ficha","clear":"Limpiar la mesa","placeChip":"Coloca una ficha en la mesa","low":"1 a 18","high":"19 a 36","even":"Par","odd":"Impar","red":"Rojo","black":"Negro","green":"Verde","spotNumber":"Número {n}","spotDozen1":"1.ª docena","spotDozen2":"2.ª docena","spotDozen3":"3.ª docena","spotColumn":"Columna {n}","spotSplit":"Caballo {ns}","spotStreet":"Calle {ns}","spotCorner":"Cuadro {ns}","spotLine":"Línea {ns}","capMsg":"Esta mesa podría ganar {win}: la ganancia máxima es {max}","capNote":"Una apuesta directa a un número paga 35 a 1: hasta {amount} en un solo número","line":"{n} {colour, select, red {Rojo} black {Negro} other {Verde}}, {amount}","colBets":"Apuestas","colResult":"Resultado","cellBets":"{n, plural, many {# apuestas} one {# apuesta} other {# apuestas}}, {amount}","cellResult":"{n} {colour, select, red {Rojo} black {Negro} other {Verde}}"},"crash":{"formula":"Fórmula","edge":"Ventaja de la casa","chainLength":"Rondas en la cadena","saltSource":"Origen del salt","saltPolygon":"Bloque Polygon {n}","saltLocal":"Definido por la casa","saltCommitted":"Registrado en el bloque {n}, antes de que existiera el bloque {height}","commitTx":"Transacción de compromiso","prevCommitment":"Compromiso de la cadena anterior","abandonedTitle":"Compromisos descartados","abandonedNote":"Una cadena se descarta solo antes de que exista su bloque de salt. Cada bloque de salt de abajo se minó después de la hora mostrada.","abandonedLate":"no se minó antes del bloque {head}","abandonedMinedLate":"minado demasiado tarde, en el bloque {block}","abandonedOwner":"retirado por el operador","check":"Verificar contra el compromiso","checking":"Verificando…","chainOk":"El hash de esta ronda llega al compromiso en {n, plural, one {# paso} many {# pasos} other {# pasos}}","chainBad":"Este hash no llega al compromiso","chainUnknown":"Elige una ronda de esta página para verificarla contra su cadena","chainTooLong":"Esta ronda está demasiado lejos del compromiso para recorrer la cadena aquí","oneBetPerRound":"Una apuesta por ronda — esta ronda ya tiene la tuya","betSettled":"Esa apuesta está liquidada — su resultado está en Mis apuestas","title":"Crash","betNext":"Apostar (próxima ronda)","cancel":"Cancelar apuesta","placed":"Apuesta colocada","starting":"Comenzando…","cashoutAmount":"Cobrar {amount}","startingIn":"Comienza en {s}s","crashed":"Crasheó","cashedOutLine":"Cobrado {mult}, {amount}","maxWinLine":"Ganancia máx. {mult}, {amount}","roundCapLine":"Ganancia máx. de la ronda: cobrado {mult}, {amount}","autoCashout":"Cobro automático","lower":"Bajar cobro","raise":"Subir cobro","enterTarget":"Ingresa un multiplicador","minTarget":"El mínimo es 1.01×","maxTarget":"El máximo es {target}","maxWinAt":"La ganancia máxima se paga en {target}","maxWinRow":"Ganancia máx.","capNote":"Con este monto, una apuesta que llega a {target} se cobra ahí","interruptRule":"Si una ronda se interrumpe, no se acepta el cobro manual: los cobros automáticos y los topes pagan donde la ronda los alcanza; las demás apuestas pierden en el crash. Sin reembolso.","colCashout":"Cobro","colCrash":"Crash","chain":"Cadena","commitment":"Compromiso de cadena","salt":"Salt","lastHash":"Hash de la ronda anterior","roundHash":"Hash de la ronda","prevRoundHash":"el hash de la ronda anterior","reconnecting":"Reconectando…","void":"anulada","roundFull":"Esta ronda está llena — tu apuesta entra en la siguiente ronda","paused":"Rondas en pausa, esperando la siguiente ronda","pausedDropped":"Rondas en pausa: tu apuesta en cola se canceló, no se cobró nada","statusLost":"Crash en {mult}, −{amount}"},"chicken":{"gameOver":"Esa partida terminó: la calle se actualizó","title":"Chicken","cars":"Autos","difficulty":"Dificultad","easy":"Fácil","medium":"Medio","hard":"Difícil","expert":"Experto","info":"{lanes, plural, one {# carril} many {# carriles} other {# carriles}}, {cars, plural, one {# auto} many {# autos} other {# autos}}","go":"Ir","cashout":"Cobrar","cashoutAmount":"Cobrar {amount}","multipliers":"Multiplicadores","max":"máx.","maxWin":"Ganancia máx.","lane":"Carril {n}","laneMult":"Carril {n}, {mult}","lanes":"Carriles","fewerLanes":"Menos carriles","moreLanes":"Más carriles","houseLimit":"La casa alcanzó su límite por ahora. Cobra para conservar tu ganancia.","capNote":"Hasta {n, plural, one {# carril} many {# carriles} other {# carriles}} con este monto — {mult}","pastMaxWin":"Pasado el carril {n}, el premio superaría la ganancia máxima con este monto","colDifficulty":"Dificultad","colLanes":"Carriles","cellLanes":"{n, plural, one {# carril} many {# carriles} other {# carriles}}","verifyAt":"autos en los carriles {lanes}","laneMax":"Carril {n}, {mult}, máx."},"reels":{"title":"Reels","spin":"Girar","stop":"Detener","respin":"Regiro","respinN":"Regiro {n}","lastWin":"Última ganancia","noWinYet":"Aún sin ganar","win":"Ganancia","bigWin":"Gran ganancia","megaWin":"Mega ganancia","maxWin":"Ganancia máxima","tapToSkip":"Toca para omitir","fullScreen":"Pantalla completa ×10","theBet":"{x} la apuesta","locked":{"CH":"{n, plural, many {# cerezas bloqueadas} one {# cereza bloqueada} other {# cerezas bloqueadas}}","LE":"{n, plural, many {# limones bloqueados} one {# limón bloqueado} other {# limones bloqueados}}","OR":"{n, plural, many {# naranjas bloqueadas} one {# naranja bloqueada} other {# naranjas bloqueadas}}","PL":"{n, plural, many {# ciruelas bloqueadas} one {# ciruela bloqueada} other {# ciruelas bloqueadas}}","GR":"{n, plural, many {# uvas bloqueadas} one {# uva bloqueada} other {# uvas bloqueadas}}","WM":"{n, plural, many {# sandías bloqueadas} one {# sandía bloqueada} other {# sandías bloqueadas}}","BA":"{n, plural, many {# BAR bloqueados} one {# BAR bloqueado} other {# BAR bloqueados}}","S7":"{n, plural, many {# 7 bloqueados} one {# 7 bloqueado} other {# 7 bloqueados}}"},"paytable":"Tabla de pagos","note":"Cinco líneas, de izquierda a derecha; se pagan todas las líneas ganadoras. Apuesta por línea = apuesta ÷ 5 ({lineBet}).","xLineBet":"× apuesta por línea","twoCherries":"Dos cerezas desde la izquierda","wildNote":"El comodín sustituye a cualquier símbolo; tres comodines pagan como tres 7","fullRow":"pantalla completa","fullNote":"Nueve iguales, contando comodines: cada línea paga ×10","respinEvery":"1 de cada {n} giros","respinNote":"Tras una pérdida un símbolo se bloquea; el resto entra en regiro hasta que una línea pague ({n} como máximo)","maxBetSpin":"Apuesta máxima por giro","lines":"Las cinco líneas","rtpLine":"Retorno {rtp}%, exacto con cualquier monto. {hit}% de los giros pagan.","capNote":"Apuesta máx. {bet} — ganancia máx. {max} (mejor giro {top}×)","capMsg":"Apuesta máx. {bet} — la ganancia máxima es {max}","setBet":"Apuesta {amount}","setBetAria":"Fijar la apuesta en {amount}","colBet":"Apuesta","colLines":"Líneas","cellLines":"{respin, select, yes {R, } other {}}{n, plural, one {# línea} many {# líneas} other {# líneas}}{full, select, yes { ×10} other {}}","windowAria":"Reels: {rows}","windowAriaPays":"Reels: {rows} — {n, plural, many {# líneas pagan} one {# línea paga} other {# líneas pagan}}{full, select, yes {, pantalla completa ×10} other {}}","sym":{"CH":"cereza","LE":"limón","OR":"naranja","PL":"ciruela","GR":"uvas","WM":"sandía","BA":"BAR","S7":"7","W":"comodín","none":"vacío"},"verify":{"stops":"paradas {stops} → {rows}","noPay":"ninguna línea paga","respin":"regiro: símbolo {sym} fijado en {n, plural, one {# celda} many {# celdas} other {# celdas}}","line":"la línea {n} paga {pay}","full":"pantalla completa ×10","noPayAfter":"ninguna línea paga tras {n, plural, one {# regiro} other {# regiros}}"}},"more":{"title":"Más Originals","all":"Todos los juegos"},"lobby":{"sectionTitle":"Originals","fairSummary":"Demostrablemente justo. RTP visible en cada juego","descriptions":{"dice":"Elige tu número. Resultado mayor o menor.","limbo":"Fija un objetivo. Mira subir el multiplicador.","mines":"Encuentra gemas. Evita las minas.","plinko":"Suelta una bola. Descubre su multiplicador.","roulette":"Una rueda. Un solo cero.","crash":"Cobra antes del crash.","chicken":"Cruza la calle. Cobra antes de que pase un auto.","reels":"Tres rodillos, cinco líneas. Gira para el regiro."},"metaTitle":"OVERDOG Originals","metaDescription":"Rondas rápidas. Resultados que puedes verificar."},"e6":{"mode":"Originals","resume":"Reanudar esta apuesta","check":"Revisar esta apuesta","original":"Apuesta original: {config}, {amount}","ranges":"Probabilidades de ganar disponibles:","spendable":"Disponible","identity":"Inicia sesión para cargar tu cuenta.","exhausted":"Este par de semillas no está disponible. Revisa la apuesta original.","unenrolled":"Tu cuenta de Originals aún no está lista.","seedNeeded":"Configura tus semillas antes de apostar.","pending":"Tu apuesta se está procesando.","unknown":"El resultado no está confirmado. Revisa la apuesta original.","ineligible":"Esta selección no está disponible para este monto.","stale":"Actualiza para cargar los límites vigentes.","invalidAmount":"Ingresa un monto positivo con hasta dos decimales.","maximum":"Máximo actual: {amount}","refresh":"Actualizar","verifyNote":"El hash de la semilla del servidor se muestra antes de jugar. Elige tu semilla del cliente antes de tu primera apuesta.","initialize":"Configurar semillas","bind":"Usar esta semilla del cliente","funds":"Tu saldo disponible no cubre este monto.","month":"Mes","max":"Máx.","nonceExhausted":"Este par de semillas ha alcanzado su último nonce. Rótalo antes de volver a apostar.","rotate":"Rotar y revelar semilla del servidor","rotationNote":"Revela esta semilla del servidor y pasa a la siguiente. Elige otra semilla del cliente antes de volver a jugar.","rotationPending":"La rotación no está confirmada. Comprueba o reintenta la rotación original antes de apostar.","rotationCheck":"Comprobar revelación de semilla","rotationRetry":"Reintentar rotación original"},"fairness":{"metaTitle":"Demostrablemente justo — OVERDOG Originals","intro":"Comprueba cómo se calculó un resultado.","beforeTitle":"Antes de jugar","before":"En los juegos con par de semillas, guarda el hash de la semilla del servidor antes de jugar. Después, compáralo con el hash de la semilla revelada.","clientTitle":"Tu semilla del cliente","client":"En los juegos con par de semillas, elige tu semilla del cliente antes de jugar. Cada resultado también usa un nonce.","afterTitle":"Después de la revelación","after":"Usa la semilla revelada y los datos guardados del juego para reproducir el resultado.","crashNote":"En Crash, compara el hash de la ronda y el salt con la información de la cadena que guardaste antes de la ronda.","check":"Comprobar un resultado","mode":"Qué comprobar","demo":"Juegos con par de semillas","saved":"Apuesta de Dice guardada","demoNote":"Los seis juegos de dinero real —Limbo, Plinko, Roulette, Reels, Mines y Chicken— y los juegos de demostración usan este esquema (conjunto de reglas {ruleset}): ingresa la semilla del servidor revelada, la semilla del cliente y el nonce. El Dice de dinero real tiene su propia opción.","savedNote":"Comprueba tu apuesta de Dice guardada con su semilla del servidor, revelada por separado.","game":"Juego","revealed":"Semilla del servidor revelada","record":"Registro de Dice guardado","commitment":"Hash de la semilla del servidor guardado antes de jugar (opcional)","calculate":"Calcular","checking":"Calculando…","calculated":"Resultado calculado","match":"El resultado guardado coincide","mismatch":"El resultado guardado no coincide","invalid":"Revisa los campos y el registro guardado.","unavailable":"Cálculo no disponible. Inténtalo de nuevo.","seedHash":"Hash de la semilla revelada","commitmentSame":"El hash de la semilla coincide con el hash guardado.","commitmentDifferent":"El hash de la semilla no coincide con el hash guardado.","scope":"La coincidencia comprueba el resultado, no que la apuesta se haya aceptado o pagado.","technical":"Detalles técnicos","details":"Detalles de la apuesta","exportNote":"Copia este registro guardado para comprobar el resultado con la semilla del servidor revelada.","copy":"Copiar registro","copied":"Registro copiado.","copyFallback":"Selecciona y copia el registro.","learn":"Cómo comprobar un resultado","diceLive":"Dice — dinero real","diceDemo":"Dice — demo","mapTitle":"Cómo cada juego asigna los floats","map":{"floats":"Floats: {hmac} con la semilla del servidor como clave (sus 64 caracteres como texto) sobre {input}. Cada 4 bytes forman un float {formula}, de 0 hasta 1; una ronda da 8 floats y la siguiente otros 8.","diceLive":"Dice (dinero real), conjunto de reglas {ruleset}: {hmac} sobre {input} para los bloques del 0 al 7; la primera palabra de 4 bytes bajo {limit} da la tirada, {mod}, mostrada como 00.00 a 99.99.","diceDemo":"Dice (demo): un float da la tirada {formula}, mostrada como 0.00 a 100.00.","limbo":"Limbo: un float da el resultado {formula} en centésimas — nunca menos de 1.00× y a lo sumo 1,000,000×.","roulette":"Roulette: un float da la casilla {formula}, de 0 a 36.","plinko":"Plinko: un float por fila; la bola va a la derecha cuando {rule} y a la izquierda en caso contrario. La casilla es el número de veces que va a la derecha, y paga lo que la tabla de pagos del tablero indica para esa casilla según sus filas y su riesgo.","mines":"Mines: 24 floats en el primer nonce del juego, uno por mina en orden; cada uno elige {formula} entre las casillas aún libres, numeradas de izquierda a derecha y de arriba abajo.","chicken":"Chicken: 10 floats en el primer nonce del juego, uno por auto en orden; cada uno elige {formula} entre los carriles aún libres, del 1 al 20.","reels":"Reels: los floats del 1 al 3 detienen los rodillos en {stop} sobre sus tiras de 32 posiciones; el float 4 decide el regiro ({trigger}); luego un float por celda libre por regiro, 12 regiros como máximo — 100 floats."}},"enrollment":{"action":"Configurar Originals","check":"Comprobar estado","retry":"Reintentar la configuración","checking":"Comprobando tu cuenta de Originals.","updating":"Actualizando tu cuenta de Originals.","conflict":"No se pudo configurar esta cuenta. Comprueba su estado.","wallet":"Tu billetera necesita una actualización rápida para jugar en el casino. Contacta con soporte y lo haremos por ti.","rateLimited":"Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo en breve.","unavailable":"La configuración de la cuenta no está disponible. Vuelve a comprobar el estado."},"status":{"win":"Ganancia +{amount}, {mult}×","winAt":"{result} — ganancia +{amount}, {mult}×","loss":"Pérdida −{amount}","lossAt":"{result} — pérdida −{amount}","back":"Apuesta devuelta, {mult}×","backAt":"{result} — apuesta devuelta, {mult}×"},"preparing":"Preparando tus semillas…","money":{"sessionChanged":"Tu sesión ha cambiado. Recarga esta página para continuar con la cuenta actual.","reloadPage":"Recargar página","addFunds":"Transferir al casino","moveToWallet":"Pasar a la billetera","history":"Historial","inRoute":"Billetera → Saldo del casino","outRoute":"Saldo del casino → Billetera","amount":"Monto","pct":"{n}%","max":"Máx.","all":"Todo","allPlaceholder":"Todo","walletAvailable":"Billetera: {amount} disponible","originalsAvailable":"Saldo del casino: {amount}","min":"Mínimo {amount}","minOut":"Mínimo {amount}, o pasa todo","disclosure":"El dinero de tu saldo del casino lo custodia la casa mientras juegas. Puedes devolverlo a tu billetera en cualquier momento; las ganancias por encima del límite diario se pagan a medida que el límite se libera.","ctaIn":"Mover {amount} al casino","ctaOut":"Pasar {amount} a la billetera","ctaOutAll":"Pasar todo a la billetera","nothingToMove":"Nada que pasar aún","checking":"Verificando…","retry":"Reintentar","again":"Nueva transferencia","tryAgain":"Intenta de nuevo","pending":"Transferencia en curso","total":"Total","wallet":"Billetera","originals":"Saldo del casino","playCta":"Transfiere para jugar","view":"Ver","preview":{"principal":"Tu dinero de vuelta, ahora","winnings":"Ganancias, ahora","queued":"Ganancias, en cola","queuedNote":"Se paga a medida que se libera el límite diario","later":"{amount} de ganancias llegará más tarde, a medida que se libera el límite diario"},"state":{"inProgress":"Moviendo…","inProgressNote":"Normalmente 5–10 segundos. Puedes cerrar esta ventana.","slow":"Aún en proceso — revisa el Historial en unos minutos","doneIn":"Se agregaron {amount} a tu saldo del casino","doneOut":"{amount} enviado a tu billetera","also":"{amount} de ganancias en cola — se paga a medida que se libera el límite diario","queued":"{amount} en cola — se paga a medida que se libera el límite diario","needsReview":"En revisión por un operador","needsReviewNote":"Se completa cuando termine la revisión. No se necesita nada más de tu parte.","failedIn":"No se pudo completar. No salió nada de tu billetera.","failedOut":"No se concretó. No salió nada de tu saldo del casino."},"zero":{"title":"Tu billetera está vacía","body":"Primero deposita en tu billetera y luego transfiere a tu saldo del casino.","cta":"Depositar"},"outEmpty":{"title":"Nada que mover aún","body":"Tu saldo del casino está vacío."},"h3":{"step":"Paso 1 de 2","title":"Una verificación rápida antes de tu primer retiro","body":"Al rotar se revela la semilla del servidor actual, así tus apuestas se pueden verificar antes de que se mueva el dinero.","cta":"Rotar par de semillas","mismatch":"La semilla revelada no coincidió con su compromiso. Deja esta página abierta y contacta a soporte."},"wait":{"title":"Retiro aceptado","body":"Estamos terminando una verificación rápida de tus apuestas, normalmente menos de un minuto. Puedes cerrar esta ventana — lo enviaremos en cuanto se complete la verificación.","slow":"La verificación está tardando más de lo habitual. No salió nada de tu saldo del casino — intenta de nuevo en unos minutos."},"invalid":{"overWallet":"Más de lo que tienes en tu billetera ({amount})","overCasino":"Más que tu saldo del casino ({amount})"},"refused":{"notAllowed":"Mover dinero aún no está disponible para esta cuenta","unsupportedChannel":"Abre overdog.bet en tu navegador para mover dinero","walletNotSupported":"Tu billetera necesita una actualización rápida para jugar en el casino. Contacta con soporte y lo haremos por ti.","belowMin":"Al menos {amount}","belowMinOut":"Al menos {amount}, o mueve todo","insufficientBalance":"Tienes {amount} en tu saldo del casino","insufficientWallet":"Tu billetera puede agregar {amount} ahora (cuentan las órdenes abiertas y los retiros)","walletUnreadable":"No se pudo leer tu billetera — inténtalo de nuevo","inFlight":"Hay otra transferencia en curso","rateLimited":"Demasiadas transferencias — inténtalo de nuevo en {s} s","rateLimitedAt":"Demasiadas transferencias — inténtalo de nuevo a las {time}","dailyLimit":"Alcanzaste el límite diario de transferencias — disponible de nuevo a las {time}","limitReached":"Límite de depósito alcanzado — se reinicia al terminar su período","busy":"Las transferencias están saturadas — inténtalo en un momento","halted":"Las transferencias están pausadas","held":"Esta cuenta está bajo revisión — contacta a soporte","unavailable":"No disponible por el momento — inténtalo de nuevo","invalid":"Eso no se procesó","awaitingAuditRotate":"Rota la semilla para desbloquear el retiro","awaitingAudit":"En verificación, normalmente en menos de {n, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}","stoppedIn":"Las transferencias al casino están pausadas por una verificación de seguridad","stoppedOut":"Retiros pausados por una verificación de seguridad","finishOpenGame":"Primero termina tu partida abierta de {game}","openGame":"Abre {game}","support":"Contactar con soporte"},"list":{"empty":"Aún no hay transferencias","added":"Agregado","moved":"A la billetera","older":"Ver anteriores","error":"No se pudieron cargar tus transferencias","waiting":"{amount} de ganancias en espera — se pagan a medida que se libera el límite diario","date":"Fecha","type":"Tipo","amount":"Monto","status":"Estado","inProgress":"En proceso","done":"Listo","queued":"En cola","needsReview":"En revisión","failed":"Falló"}},"promo":{"door":{"label":"Recompensas","pill":"Recompensas {amount}","ready":"Recompensas, {amount} listas"},"menu":{"vip":"VIP y recompensas","promotions":"Promociones"},"tier":{"bronze":"Bronce","silver":"Plata","gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante","obsidian":"Obsidiana"},"level":"{tier} {step}","unranked":"Sin nivel","sheet":{"title":"Recompensas","close":"Cerrar","balanceLabel":"Saldo del casino","x2":"Rakeback ×2","note":"Efectivo a tu saldo del casino. Sin requisito de apuesta.","reserve":"Los pagos de bonos se recargan a diario.","unavailable":"Las recompensas no están disponibles por ahora.","held":"Los reclamos están en pausa mientras revisamos tu cuenta.","support":"Contactar a soporte"},"row":{"rakeback":"Rakeback","levelup":"Bono de ascenso","weekly":"Bono semanal","race":"Premio de carrera","rate":"10% de vuelta, ganes o pierdas","x2":"Paquete de bienvenida, {days, plural, one {queda # día} many {quedan # días} other {quedan # días}}","unlocked":"{level} desbloqueado","pays":"{level} paga {amount}","expires":"Vence en {time}","next":"Siguiente en {time}","fromSilver":"Desde Silver","racePrize":"Premio de carrera semanal","racePlace":"Puesto {place} la semana pasada"},"btn":{"claim":"Reclamar","added":"Agregado","fromMin":"Desde {amount}","updating":"Actualizando…","wait":"En {time}","tryAgain":"Reintentar","retryIn":"Reintentar en {time}"},"toast":{"levelTitle":"{level} alcanzado","levelLine":"Bono de {amount} desbloqueado","tierTitle":"Eres {tier}","tierLine":"Nuevo nivel: bono de {amount} desbloqueado","tierLineWeekly":"Nuevo nivel: bono de {amount} desbloqueado y un bono semanal del {pct}% de ahora en adelante"},"cta":{"join":"Unirse","addFunds":"Transferir","activate":"Activar ahora","play":"Jugar ahora","yourVip":"Tu VIP","leaderboard":"Clasificación","buildCombo":"Armar combinada","claimAmount":"Reclamar {amount}","deposit":"Depositar"},"vip":{"metaTitle":"VIP y recompensas","progress":"Tu progreso","hint":"Cada apuesta gana XP. Apuestas más grandes, más XP.","top":"Nivel máximo alcanzado","yourLevel":"Tu nivel","belowTitle":"Bronze 1 es el siguiente","belowLine":"Bronze 1 a los 2,500 XP","rewards":"Tus recompensas","tiers":"Niveles VIP","you":"Tú","colLevel":"Nivel","colBonus":"Bono","benefits":"Beneficios","benefitsAll":"Todos los niveles: 10% de rakeback en cada apuesta. Lo que crece a medida que subes:","colTier":"Nivel","colLevelupCash":"Efectivo por 4 niveles","colWeekly":"Bono semanal","managerTitle":"Un gerente VIP personal desde Diamond","managerLine":"Tu gerente te escribe por Telegram el día que llegas a Diamond.","managerFrom":"Desde Diamond 1","paidOut":"Pagado hasta ahora","paidLevelup":"Bonos por subir de nivel","questions":"Preguntas","anonTitle":"Cada apuesta te hace subir","anonLine":"Seis categorías, 24 niveles, dinero en cada uno. 10% de rakeback desde tu primera apuesta.","faq":{"xpQ":"¿Cómo se cuenta el XP?","xpA":"Cada apuesta gana XP, ganes o pierdas: una apuesta de $10 en un juego con 3% de ventaja de la casa gana 30 XP. Las apuestas deportivas ganan XP sobre la comisión que pagaste. El XP nunca baja.","nocountQ":"¿Qué no cuenta?","nocountA":"Las apuestas demo, una ronda cancelada antes de empezar, un cobro en Mines o Chicken antes del primer paso y las rondas anuladas. No tienen ventaja de la casa, así que no generan nada.","claimQ":"¿Cuándo puedo reclamar?","claimA":"Rakeback: desde $1, una vez cada 30 minutos, y nunca vence. Bonos: cualquier monto, en cualquier momento. El bono semanal llega cada sábado y te espera 7 días.","waitQ":"¿Por qué un bono dice “Reintentar”?","waitA":"Los bonos salen de una reserva que se recarga a diario. En un día concurrido un reclamo puede esperar; no se pierde nada, reclámalo más tarde. El rakeback siempre paga al instante."},"total":"Total"},"race":{"title":"Carrera semanal","live":"En vivo","endsIn":"Termina en {time}","view":"Ver carrera","poolTitle":"Bolsa de esta semana","poolLine":"Crece con cada apuesta de esta semana. Si la carrera sigue activa el sábado a las 00:00 UTC, los tres primeros la reparten.","days":"Días","hours":"Horas","min":"Min","yourPlace":"Tu puesto","yourXp":"Tu XP","thirdPays":"El 3.º puesto ya paga","placeBet":"Haz una apuesta para entrar","prizes":"Premios","place1":"1.º","place2":"2.º","place3":"3.º","share1":"50% de la bolsa","share2":"30%","share3":"20%","board":"Tabla de posiciones","colPlayer":"Jugador","colPrize":"Premio","hidden":"Oculto","you":"{name} (tú)","youHidden":"Tú","how":"Cómo funciona","faq":{"xpQ":"¿Cómo se cuenta el XP?","xpA":"Cada apuesta genera XP, la ganes o la pierdas: una apuesta de $10 en un juego de 3% genera 30 XP. Las apuestas deportivas generan XP sobre la comisión que pagaste. La carrera cuenta el XP de esta semana.","capQ":"¿Qué tan grande puede ser un premio?","capA":"Un premio equivale como máximo al 40% del puntaje del propio ganador; lo que exceda pasa al pozo de la próxima semana.","hideQ":"¿Puedo ocultar mi nombre?","hideA":"Sí: desactiva “Mostrar mi nombre en apuestas en vivo” en la configuración del juego y aparecerás como Oculto. Igual ganas."},"sheetNote":"Los tres primeros reparten {pool} el sábado a las 00:00 UTC.","thisWeek":"Esta semana","lastWeek":"Semana pasada","colWon":"Ganado"},"promotions":{"metaTitle":"Promociones","filterAll":"Todas","filterCasino":"Casino","filterSports":"Deportes","tagWelcome":"Bienvenida","tagCasino":"Casino","tagVip":"VIP","tagRace":"Carrera","tagSports":"Deportes","rakeTitle":"10% de rakeback en cada apuesta","rakeLine":"Ganes o pierdas, parte de cada apuesta vuelve a ti. Reclámalo cuando quieras. Nunca vence.","vipTitle":"Seis niveles. Un bono en cada uno.","vipLine":"Efectivo en cada uno de los 24 niveles. Un bono semanal desde Plata. Un gerente VIP personal desde Diamante.","raceTitle":"Carrera semanal","raceLine":"Los tres primeros reparten el pozo cada sábado. Cada apuesta cuenta. Sin inscripción.","comboTitle":"Impulso de combinada","comboLine":"Mientras más selecciones, mayor el impulso. Se paga además de tu ganancia.","welcomeLine":"+100% de rakeboost en cada apuesta durante tus primeros 30 días. En efectivo, sin requisitos de apuesta, sin código.","newPlayers":"Jugadores nuevos","ready":"{amount} listo","youAre":"Eres {level}","pool":"Pozo de {pool}"},"welcome":{"pendingTitle":"Tu rakeboost de +100% está listo","pendingLine":"Empieza con tu primera apuesta real. Dura 30 días.","daysLeft":"{days, plural, one {queda # día} many {quedan # días} other {quedan # días}}","on":"Rakeboost activo","earned":"Ganado","remaining":"Restante","endedEyebrow":"Rakeback","endedTitle":"10% de vuelta en cada apuesta","endedLine":"Ganes o pierdas. Nunca vence.","anonLine":"+100% de rakeboost en cada apuesta por 30 días. Sin requisitos de apuesta."},"menuXp":"{xp} / {next} XP","menuXpMax":"{xp} XP"}},"wallet":{"title":"Billetera","tabDeposit":"Depositar","tabWithdraw":"Retirar","tabTransfer":"Transferir","tabHistory":"Historial","from":"Desde","to":"Hacia","switchDirection":"Cambiar dirección","loadMore":"Cargar más","emptyTitle":"Aún no hay movimientos","historyError":"No se pudo cargar el historial","kind":{"deposit":"Depósito","withdraw":"Retiro","transferIn":"Transferencia al casino","transferOut":"Transferencia a la billetera","referralPayout":"Pago de referidos"},"status":{"arrived":"Recibido","pending":"Pendiente","failed":"Fallido","belowMinimum":"Por debajo del mínimo","sent":"Enviado","inProgress":"En curso","unconfirmed":"Sin confirmar","nothingLeft":"Nada salió de tu billetera","moved":"Movido","queued":"En cola","moving":"Moviendo"},"retry":"Reintentar"},"trust":{"verify":{"serverSeed":"Semilla del servidor","hash":"Hash de la semilla del servidor","optional":"opcional","result":"Resultado","hashSame":"Coincide","hashDifferent":"No coincide","math":"Ver el cálculo","source":"Código abierto","trace":{"sha":"SHA-256 de la semilla del servidor","hmac":"HMAC-SHA256 de {message}","float":"Los primeros 4 bytes como número de 0 a 1","floats":"{n} números de 0 a 1, el primero","word":"Primera palabra de 4 bytes bajo {limit}","crashPrev":"SHA-256 del hash de la ronda, el hash de la ronda anterior","crashHmac":"HMAC-SHA256 del salt con clave del hash de la ronda, primeros 13 hex","crashR":"Como fracción de 2^52","map":{"diceLive":"Dice: palabra mod 10,000","dice":"Dice: número × 10,001, redondeado hacia abajo","limbo":"Limbo: 0.97 ÷ número, redondeado hacia abajo a 0.01","roulette":"Roulette: número × 37, redondeado hacia abajo","plinko":"Plinko: a la derecha cuando el número de la fila es 0.5 o más","mines":"Mines: cada número elige una casilla aún libre","chicken":"Chicken: cada número elige un carril aún libre","reels":"Reels: tres paradas, luego el regiro","crash":"Crash: 0.95 ÷ (1 − r), redondeado hacia abajo a 0.01"}},"invalid":"Revisa los campos.","saltHint":"El salt de cada cadena de Crash está en el panel Demostrablemente justo del juego."},"proof":{"title":"Últimos retiros","median":"Mediana del tiempo de llegada","seconds":"{n} seg","amount":"Monto","network":"Red","completed":"Completado (UTC)","polygonTx":"Transacción en Polygon","delivery":"Entrega","onTron":"en Tron","latest":"{n, plural, one {Último retiro} many {Últimos # retiros} other {Últimos # retiros}}","hashes":"Hashes de esta semana (txt)","unavailable":"El feed está caído en este momento. Vuelve a intentarlo en un minuto.","polygon":"Polygon"},"round":{"aria":"Ronda compartida","play":"Jugar {game}","why":{"limbo":"Paga en tu objetivo cuando la tirada lo alcanza.","dice":"Paga su multiplicador cuando la tirada cae en tu lado del objetivo.","crash":"Paga en tu multiplicador de cobro cuando el cohete lo supera."}},"race":{"ends":"Termina {when} UTC","lastWinners":"Ganadores de la semana pasada","paid":"Otorgado el {date}","xp":"{n} XP"},"market":{"gone":"Este mercado está cerrado o ya no figura en la lista.","unavailable":"No se pudo consultar este mercado. Inténtalo de nuevo en un momento.","throttled":"Demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo en un minuto.","browse":"Explorar los mercados"}}},"children":"$L85"}]

Rainbow Six Siege: Falcons Esport vs FaZe Clan (BO3) - BLAST R6 Major Osaka Phase 3 - Playoffs

Relacionados

Rainbow Six Siege: Falcons Esport vs FaZe Clan (BO3) - BLAST R6 Major Osaka Phase 3 - Playoffs

Relacionados